Вали мен Тараның ұлы – Аңгаданың өмірі мен ерліктері

Кіріспе

Вали мен Тараның ұлы Ангада (санскрит: अङ्गदः, IAST: Aṅgada) – индуизмдегі аңызға толы ванара. Ол Рамаяна дастанында Рамаға әйелі Ситаны табуға және оны қашқақтап әкеткен Раванамен күресуге көмектеседі. Ангада – Валидің ұлы және Кишкинда князі, кейіннен патшалықтың монархы болып сайланды.

Аңыз

Ангада – күшті ванара патшасы Вали мен оның әйелі Тараның ұлы. Ол Сугриваның сіңілі баласы. Рама мен Сугрива оның әкесін өлтіргеннен кейін, Ангада Раманың әскеріне қосылып, Ситаны Равананың тұтқындығынан босатуға атсалысады. Ангада мен Тара Рама мен оның інісі Лакшмананы Сугривамен қайта табыстыруда маңызды рөл атқарады, себебі патша Раманың әйелін табуға және құтқаруға көмектесу туралы уәдесін орындамайды. Олар екеуі бірге Сугриваны Рамаға берген уәдесін орындауға, ішіп-жеп, көңіл көтерудің орнына, оған құлақ етуге көндіреді. Содан кейін Сугрива Рамаға көмектесу үшін ванараларды жинап, Равананың демондық әскерімен шайқасатын маймыл әскерін ұйымдастырады. Ангада Хануман мен Джамбавантадан құралған іздеу тобын басқарады және Раманың әйелі Ситаны табады. Аңыз бойынша, Ангаданың аяғын ешкім жылжыта алмайды. Соғысқа дейін Рама Ангаданы Раванаға бейбітшілік елшісі ретінде жібереді, оған Ситаны қайтарып алып, соғысты тоқтатуға соңғы мүмкіндік береді. Ангада Равананың сарайына барады және оған соңғы ескерту жасайды, бірақ Равана оның әкесі Валидің өзінің досы екенін айтады. Ангада Равананың бұл пікірін қабылдамайды, Рамаға қызмет етуден артық ештеңе жоқ екенін жауаптап, Равананы оның ақымақтығы мен мақтанышы үшін әжуалайды. Ол сарайдағыларға оның аяғын жылжытуға шақырады, егер олар мұны істей алса, ол Ситаны құтқаруды ұмытып, аралдан кететінін уәделейді. Сарайдың барлық қызметкерлері оның аяғын жылжытуға тырысады, бірақ тіпті оны қозғалта алмайды. Равананың ең күшті ұлы Индраджита да аяғын жылжыта алмайды. Индраджитаның жеңілгенін көрген Равана ашуланып, сынға келіседі, сол кезде Ангада аяғын жолдан жылжытады, нәтижесінде Равананың тәжі киіріп түседі. Патша тәжін алуға ұмтылғанда, Ангада Равананың неге оның аяғына тигізгісі келетінін сұрайды және Раманың аяғына тиюдің әлдеқайда пайдалы болатынын айтады. Ол тәжді соншалық күшпен лақтырады, оның Раманың аяғына түскеніне сендіреді. Равана оны ұстап алуға үлкермей, ханзада қашып кетеді. Рама Ангаданың бұл әрекетіне риза болады. Ланка шайқасында Ангада Ланканың көптеген батырларын, соның ішінде Равананың ұлы Нарантаканы және Равана әскерінің бас қолбасшысы Махапаршваны өлтіреді. Ангада ванара Майнданың үлкен қызына үйленеді және Дхрува есімді ұлы болады. Оның інісі Сугрива жер бетінен кетуге және әкесі Сурьяға оралуға шешім қабылдағанда, ол Ангаданы Кишкинданың және ванаралардың келесі патшасы етіп тағайындайды.

Angada is a son of the powerful vanara king Vali, and his wife Tara. He is the nephew of Sugriva. After Rama and Sugriva kill his father, Angada joins Rama's forces to rescue Sita from Ravana's captivity. Angada and Tara are instrumental in reconciling Rama and his brother, Lakshmana, with Sugriva, after the king fails to fulfill his promise to help Rama find and rescue his wife. Together, they are able to convince Sugriva to honour his pledge to Rama, instead of spending his time carousing and drinking. Sugriva then arranges for vanaras to help Rama and organises the monkey army that will battle Ravana's demonic host. Angada leads the particular search party, which consists of Hanuman and Jambavanta and is able to find Sita, Rama's wife. A legend goes by that no one could move Angada's leg. Just before the war, Rama sends Angada to Ravana's court as a peace messenger to give him one last chance to send Sita back to him and stop the war. Angada travels to Ravana's court, and issues him a last warning but Ravana retorts by stating that his father, Vali, is his friend. Angada, however, rejects Ravana's stance, and retorts by saying that there was nothing as divine as serving Rama, and then proceeds to mock Ravana for his foolishness and pride, in front of the entire court. He challenges the present courtiers to move his leg, upon which he promises that he would retreat from the island, forgetting about rescuing Sita. Almost all courtiers take turns to move his leg, but fail to even give it a budge. Even Indrajita, the most powerful son of Ravana, is unable to move the leg. Seeing Indrajita defeated, Ravana rises in fury, and proceeds to accept the challenge, upon which Angada moves his leg out of the way, and Ravana's crown falls off. When the king reaches for his crown, Angada rhetorically wonders why Ravana wishes to touch his leg, and that touching the feet of Rama would be much more fruitful instead. He hurls the crown with such force that it is supposed to have landed at Rama's feet. The prince flies away before Ravana could seize him. Rama is pleased by this act of Angada. In the Battle of Lanka that ensues, Angada slays many great warriors from Lanka, including, Ravana's son Narantaka, and the chief general of Ravana's army, Mahaparshva. Angada marries the eldest daughter of the vanara Mainda, and has a son, Dhruva. When his uncle Sugriva decides to retire from the earth and return to his father, Surya, he crowns Angada as the next king of Kishkindha, and of the vanaras.