Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Оқиғалар
Энтони Милано, Синдикат бақылауындағы Бауырлас несие компаниясының операторы және Кливленд мафиясының қосалқы басшысы, зейнеткерлікке шығып, оның орнына Лео "Ерсі тілді" Моцери келді. Патриарка қылмыстық отбасының мүшесі Сальваторе Д'Акильяны Коннектикут штатының Миддлтаун қаласының жанындағы Сайбрук яхт-клубында заңсыз құмар ойындары ұйымдастырғаны үшін айыптап, кейіннен соттады. 19 ақпан – «Жер алаяқтығының құдасы» атанған рэкетші Нед Уоррен ағаға қарсы куәлік берген Эдвард Лазар өлтірілді. 13 маусым – Андрей Кацты өлтіріп, содан кейін Гамбиноның серіктесі Рой ДеМео басқаратын топ мүшелері денесін бөліп тастады. 19 маусым – Сальваторе «Сэм», «Муни» Джанкана, Чикаго ұйымының жетекшісі, Чикаго қаласының, Иллинойс штатындағы Оук Парк елді мекеніндегі үйінде өлтірілді. Сенаттың барлау комитетіне куәлік беруге шақырған Джанкананың «Мунгус» операциясына қатысқандығы да анықталды. Бұл операцияда ЦРУ және Ұлттық қылмыстық синдикат Кубаның социалистік премьер-министрі Фидель Кастроны өлтіруді жоспарлаған. 1 шілде – Гамбино қылмыстық отбасының капитаны және уақытша басшысы Пол Кастеллано мен 8 серігі «арзан несиелерден туған қарыздарды жинау арқылы жұмыс істеуге құрылған кәсіпорын құрды» деген айыппен айыпталды. 1976 жылдың 16 қарашасында басты куәгер сот процесінде куәлік беруден бас тартқаннан кейін, айыпсыз деп танылды. 30 шілде – Джимми Хоффа, мафиози серіктестерімен (мүмкін Энтони Провенцано және Энтони Джакалоне немесе Рассел Буфалино) татуласуға тырысып, Teamsters кәсіби одағының президенті лауазымына қайта оралуға ұмтылып, Мичиган штатының Блумфилд Хиллс қаласындағы Machus Red Fox мейрамханасына кездесуге кетеді. Соңғы рет ол әйелімен сағат 14:15-те сөйлескен, содан кейін жоғалып кетті. Федералды билік жүргізген кең ауқымды іздеуге қарамастан, Джимми Хоффаның тағдыры туралы ешқандай мәлімет табылмады. 2 тамыз – Нью-Йорк баскетболшыларына пара бергені үшін сотталған Джейкоб Молинас Лос-Анджелестегі үйінде мафиозилер қолынан қаза тапты. Молинасты өлтіргені күдікпен қаралатын бірі – Майкл Заффарано, Бонанно қылмыстық отбасының порнография индустриясындағы шебері. 7 қыркүйек – Гамбино қылмыстық отбасының мүшесі және ірі көлемде кокаин сатушы Кармин Консалво Нью-Джерси штатының Форт-Ли қаласындағы пәтерінің терезесінен лақтырылып, есірткі сатуын тоқтатпағандықтан және табысын бөліспегендігі үшін өлтірілді. Оның ағасы Франк Консалво, ағасының өліміне кек қайтаруға тырысып, сол жылы Гамбино мүшелері оны пентхаустың балконынан лақтырып тастады. Билік оқиғаны «Ұшқан Консалволардың қазасы» деп атады. 11 қыркүйек – Висконсин мафиозисі, ФБР-дің хабаршысы болған Аугуст «Оги» Маниаси өлтірілді.
Anthony Milano, an operator of the syndicate controlled Brotherhood Loan Company and underboss of the Cleveland Mafia, retires and succeeded by Leo "The Lips" Moceri. Salvatore D'Aquilla, an associate of the Patriarca crime family, is charged and later convicted of running illegal gambling operations out of the Saybrook Yacht Club based near Middletown, Connecticut. February 19 – Edward Lazar, a government witness against the "land fraud godfather" racketeer Ned Warren Sr., is killed. June 13 – Andrei Katz is stabbed to death and then dismembered by members of a crew led by Gambino associate Roy DeMeo. June 19 – Salvatore "Sam," "Mooney" Giancana, leader of the Chicago Outfit, is murdered while in his home in Oak Park, a suburb of Chicago, Illinois. Giancana, who had recently called him to testify before the Senate Select Committee on Intelligence, had also been discovered to have been involved in Operation Mongoose, in which both the CIA and the National Crime Syndicate cooperated in the planned assassination of Cuba's socialist prime minister Fidel Castro. July 1 – Gambino crime family captain and acting boss Paul Castellano and 8 associates were charged with "forming an enterprise that was designed to operate by collecting debts that had resulted from usurious loans." A directed acquittal was ordered on November 16, 1976, following the refusal of the principal witness to testify in the trial. July 30 – Jimmy Hoffa, reportedly attempting to reconcile with mobster associates (possibly Anthony Provenzano and Anthony Giacalone or Russell Bufalino) in his attempts to regain his position as president of the Teamsters Union, leaves for a meeting at the Machus Red Fox restaurant in Bloomfield Hills, Michigan. His last known contact was a phone call to his wife at 2:15 pm, before his disappearance. Despite the massive manhunt by federal authorities, no clue as to the fate of Jimmy Hoffa was ever found. August 2 – Jacob Molinas, recently convicted of bribing New York basketball players, is killed by mobsters in his Los Angeles home. One of those suspected of Molinas murder is Michael Zaffarano, a Bonanno crime family capo involved in the pornography industry. September 7 – Carmine Consalvo, a member of the Gambino crime family and a large scale cocaine dealer, is thrown out of a window of his Fort Lee, NJ apartment and killed for not stopping his drug operations and not sharing the profits. His brother Frank Consalvo, who would attempt to avenge his brother's death, would be thrown off his penthouse apartment balcony by Gambino members later that year. Authorities dubbed it "The Murder Of The Flying Consalvos". September 11 – August "Augie" Maniaci, a Wisconsin mobster recently turned FBI informant, is murdered.
Өнер және әдебиет
French Connection II (фильм) Джин Хакманның басты рөлде ойнауымен.
French Connection II (film) starring Gene Hackman.