Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Раша (шакави: Аршия) – Хорватияның Истрия аймағындағы шағын қала және муниципалитет. Қала 1930 жылдары итальян үкіметі тұсында көмір өндіру қаласы ретінде салынған.
Raša ( Chakavian: Aršija) is a small town and a municipality in Istria, Croatia. The town was created in the 1930s as a coal mining town under the Italian government.
Орналасқан жері
Раша Истрия түбегінің оңтүстік-шығыс бөлігінде, Лабиннің оңтүстік-батысында, Рашка шығанағының ішкі бөлігінде орналасқан. Оның биіктігі... Раша өзені осы қаланың атымен аталып, өзеннің епонимі болып табылады. Ол Раша өзенінің саласы – Крапанский Поток аңғарында жатыр. Бұрынғы Крапан ауылы өзенге қарай жоғары орналасқан, қазірде керамика фабрикасы үстемдік етеді.
Raša stands in the south eastern part of Istria peninsula, in the inner part of the Raška Inlet, southwest of Labin. Its elevation is It was named after the eponym Raša river. It is situated in the valley of the Krapanski Potok, a tributary of the river Raša. The former village of Krapan is just upstream, today dominated by a ceramics manufacture.
Рашадан бұрын
Жергілікті тау-кен қызметі 17 ғасырда, Венеция басқару кезеңінде болған. Сол кезде бұл жер Крапан деп аталған. 18 ғасырда қырыққа жуық шахтер жылына шамамен 560 тонна көмір өндірген. 19 ғасырдың жаһандық индустриялануы және әсіресе бу машинасының кеңінен таралуымен көмір шахталары айтарлықтай дамыды. Австрия басқару кезінде, 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында, шамамен 1500 жұмысшы жылына 90 000 тоннаға жуық өнім өндірді. Крапан көптеген жаңа құрылыстарға ие болды. Шахтерлердің қамқоршысы – Әулие Варвараға арналған кішкентай шіркеу 1905 жылы салынды, ол көмір вагонының түйінделген түрінде, шахтерлік шамға ұқсайтын зыңғырауы бар және фасадында Триестіден келген мүсінші Уго Караның тасқа қашалған Әулие Варвараның бейнесі бар. Бұл бір кемелі шіркеу. 1936 жылы итальяндық басқару кезінде өндіріс 735 610 тонна көмірге дейін өсті; мақсат – бір миллион тонна және шамамен 7000 жұмыскер. Осылайша, көмір шахта компаниясы (“Arsa” Società Anonima Carbonifera) және оның ізбасары A. Ca. I. (Azienda Carboni Italiani) лайықты ауыл салуды қаржыландыруға шешім қабылдады.
Local mining activity existed in the 17th century, during the period of Venetian administration. At that time, the place was called Krapan. During the 18th century, some forty miners were producing about 560 tons of coal per year. With the 19th century's global industrialization and especially the exansion of the steam engine, coal mines developed significantly. By the time of the Austrian administration, late 19th and early 20th century, approximately 1,500 workers were producing about 90,000 tons per year. Krapan had acquired numerous new facilities. The small church of St. Barabara (patroness of the miners) was built in 1905, shaped as an upturned coal wagon, with a bell tower looking like a miner's lamp and, on its facade, a stone embossed figure of St. Barbara by sculptor Ugo Carà from Trieste. It is a single nave church. By 1936 under the Italian administration, production had increased to 735,610 tons of coal; it aimed for one million tons and about 7,000 employees. So the coal mine company (“Arsa” Società Anonima Carbonifera) and its successor A. Ca. I. (Azienda Carboni Italiani) decided to finance the construction of a suitable village.
Туризм
1966 жылы шахта жабылғаннан кейін онжылдықтар өткен соң, Раша екі дүниежүзілік соғыс аралығындағы итальяндық рационалистік өнеркәсіптік қала құрылысын көрсетеді. Әкімдік бұрынғы көмір шахтасын туристік орталық ретінде қайта жаңартуға 870 000 евро инвестициялады. 1,5 километрге созылған, барлығына қолжетімді туннельмен жабдықталған жаңа тау-кен мұражайы бір жарым жылдық қарқынды жөндеуден кейін 2023 жылдың шілде айында ашылды.
Decades after the mine's closure in 1966, Raša illustrates Italian rationalist industrial town planning from that period between the two world wars. The municipality has invested €870,000 to refurbish the former coal mine as a tourist attraction. The new mining museum has opened in July 2023 after a year and a half of intensive renovation, with 1.5 kilometres of accessible tunnel.