Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чилидің басым қор биржасы
Chile's dominant stock exchange
Сантьяго қор биржасы (SSE) (lang es), 1893 жылғы 27 қарашада құрылған, Чилидің басым қор биржасы және Бразилияның BM&F Bovespa мен Мексиканың Bolsa Mexicana de Valores қор биржаларынан кейін Латын Америкасындағы үшінші ірі қор биржасы болып табылады. 2014 жылғы 5 желтоқсанда Сантьяго қор биржасы БҰҰ-ның Тұрақты Қор Биржалары (SSE) бастамасына қосылғанын жариялады, осы бастаманың 17-ші серіктес биржасы атанды.
The Santiago Stock Exchange (SSE) (lang es), founded on November 27, 1893, is Chile's dominant stock exchange, and the third largest stock exchange in Latin America, behind Brazil's BM&F Bovespa, and the Bolsa Mexicana de Valores in Mexico. On December 5, 2014, the Santiago Stock Exchange announced it was joining the United Nations Sustainable Stock Exchanges (SSE) initiative, becoming the 17th Partner Exchange of the initiative.
Операциялар мен индекстер
Биржа акциялармен, облигациялармен, инвестициялық қорлармен, акция опциондарымен, фьючерстермен, Чили Орталық банкінің қадағалауымен шығарылған алтын және күміс монеталармен, сондай-ақ Telepregón электрондық платформасы арқылы АҚШ долларымен сауда жасайды. Акция нарығында ғана аукциондық сауда жүргізіледі, ол экрандық саудамен бірге өтеді. Акциялар бойынша төлемдер T+2 шарасында жүзеге асырылады. Қор биржасы аптаның барлық күндері жұмыс істейді, демалыс және қаржылық мерекелерден басқа. Директорлар кеңесі кестесін бекітеді, ол әдетте қыс айларында сағат 09:30-дан 16:00-ға дейін, ал жаз айларында 17:00-ге дейін созылады.
The exchange trades in stocks, bonds, investment funds, stock options, futures, gold and silver coins minted by the Banco Central de Chile, and US dollars on Telepregón, its electronic platform. The only floor trading conducted is the share market, concurrent with screen trading. Settlement for shares is T+2. The stock exchange works every day of the week, except weekends and financial holidays. The Board of Directors determines the schedule, and it generally is from 09:30 am to 04:00 pm in winter and 05:00 in summer.
Индекстер
Үш қор нарығының индексі жарияланады. General Stock Price Index (Indice General de Precios de Acciones, немесе IGPA) – биржада тіркелген акциялардың баға өзгерісін өлшейтін, қызмет түріне сәйкес секторларға бөлінген және жыл сайын жаңарып отыратын нарықтық капитализацияға негізделген салмақталған индекс. Индекс 1980 жылдың 30 желтоқсанында 100 базалық деңгейде құрылған. Акциялар бағасының таңдамалы индексі (Indice de Precios Selectivo de Acciones, немесе IPSA) – ең көп сауда-саттық көлеміне ие 40 акциядан тұрады және тоқсан сайын жаңарып отырады. Inter 10 индексі – шетелдік нарықтарда ADR арқылы тізімделген 10 ең ірі чилилік акцияларының сауда көлеміне негізделген индексі; акциялары IPSA-дан іріктелінеді және тоқсан сайын жаңарып отырады. IPSA және АҚШ доллары бойынша фьючерстік келісімдер саудаланады.
Three Stock enhanced stock market indices are published. The General Stock Price Index (Indice General de Precios de Acciones, or IGPA) is a market capitalization weighted index that measures price variations of the majority of the exchange's listed stocks, classified by sectors according to its activity and revised annually. The index was developed with a base level of 100 as of December 30, 1980. The Selective Stock Price Index (Indice de Precios Selectivo de Acciones, or IPSA) is composed of the 40 most heavily traded stocks and revised quarterly. The Inter 10 Index is a volume weighted index of the 10 main Chilean stocks listed in foreign markets through ADRs; its stocks are selected from the IPSA and is revised quarterly. Futures are traded on the IPSA and the U. S. dollar.
Ғимарат
Клуб де ла Унион, Edificio Ariztía және Edificio Ex Hotel Mundial сияқты, қор биржасы орналасқан ғимарат бастапқыда августин қатындарына тиесілі болған жерге салынған. Iglesia de las Agustinas олардың бұл жерде болғанын куәландырады. Ғимарат 1917 жылы құрылысын аяқтады.
Like the Club de la Unión, the Edificio Ariztía and the Edificio Ex Hotel Mundial, the building housing the stock exchange was built on land originally owned by the Augustinian nuns. The Iglesia de las Agustinas attests their former presence. The building was completed in 1917.