Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Trust the Man – 2005 жылы түсірілген романтикалық комедиялық драма. Бұл фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік жұмысын Барт Фрёндлих жасаған. Оқиға Нью-Йорк қаласында өрбітеді және екі жұптың қарым-қатынастағы жақындық пен міндеттеме сияқты мәселелермен күресін көрсетеді.
Trust the Man is a 2005 romantic comedy drama film written and directed by Bart Freundlich. The film is set in New York and centers around two couples as they deal with relationship issues such as intimacy and commitment.
Сюжет
Фильм төрт жақын досқа арналған: үйленген Том мен Ребекка және ұзақ жылдардан бері бірге болатын Тоби мен Элейн. Фильм екі жұптың қарым-қатынастарындағы сынақтар мен құштарлықтарды көрсетеді. Том әйелімен жақындық сезінбеген соң, ұлының мектебінде ажырасқан анамен танысады. Ребекка, сахнада алғаш рет өнер көрсететін киноактриса, оған ғашық жас актер Джаспермен танысады. Үйленуге және балалы болуға ниеті жоқ Тоби колледж кезіндегі Фэйт есімді бұрынғы жарына кездеседі. Элейн Тобиден үйленгісі келетіні және отбасы құруы туралы айтқаннан кейін, фильмде бірнеше жігітпен танысады. Оқиға Том мен Тобидің өз серіктестерімен қарым-қатынастарын жақсартуға жасаған әрекеттерін баяндайды.
The film centers around four best friends: Married couple Tom and Rebecca and longtime relationship partners Tobey and Elaine. The film follows the two couples as they face trials and temptations in their relationships. Tom, after feeling a lack of intimacy with his wife, meets a divorced mother at his sons school. Rebecca, a film actress making her stage debut, meets a younger actor named Jasper, who shows infatuation for her. Tobey, who does not show interest in settling down for marriage or kids, runs into an old fling from college named Faith. Elaine, after confronting Tobey about wanting to get married and have a family, meets several suitors throughout the film. The story follows Tom and Tobey as they attempt to mend their relationships with their partners.
Шығару
Trust the Man 2005 жылғы Торонто халықаралық кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді және Fox Searchlight Pictures тарату құқығын сатып алды. Фильм АҚШ-та 2006 жылдың 18 тамызында кеңейтілген көрсетімге шықты.
Trust the Man premiered at the 2005 Toronto International Film Festival and was picked up by Fox Searchlight Pictures for distribution. The film opened in the United States on August 18, 2006.
Қабылдау
2023 жылға қарай, Trust the Man фильмі Rotten Tomatoes сайтында 102 рецензия негізінде 29% мақұлдау рейтингіне ие, орташа бағасы 4.7/10. Сайттың сыншыларының консенсусы: «Күрделі, конвенциялық емес романтикалық комедия болуға талпынған фильм, жанрындағы басқа, жақсы фильмдердің көшірмесіне айналады». Тағы бір рецензиялар жинағыш, Metacritic, 30 сыншының пікіріне сүйене отырып, фильмге 43/100 мақұлдау рейтингісін берді. The Hollywood Reporter журналынан Майкл Рехшафен фильмді жоғары бағалап, былай деді: «Географиялық және тақырыптық тұрғыдан алғанда, сценарист-режиссер Френдлих өзін Вуди Алленнің "Манхэттен" / "Тұрмысқа шыққандар" фильмдеріндегідей жерде табады, бірақ өзінің ерекше даусын сақтап қалады. Ал Аллен Френдлихтің керемет актерлік құрамы үшін қандай құрбандыққа барса да бармақшы еді». Empire журналынан Лиз Бердсворт фильмге 5 жұлдыздан 3-ін берді және былай жазды: «Френдлихтің қайта қарауы жарқыраған диалогтары, қалалық Нью-Йорк атмосферасы және оның тамаша актерлік құрамының керемет жұмысының арқасында жаңа түс алады, олардың барлығы өз рөлдерін осылай бейнелейді, сондықтан олардың қиындықтарына деген ынта-мұқтаж сезімі оңай туындайды».
as of 2023, Trust the Man holds a 29% approval rating on Rotten Tomatoes, based on 102 reviews with an average rating of 4.7/10. The website's critics consensus reads: "What aspires to be a sophisticated, unconventional romantic comedy turns out to be a contrivance filled pretender to other, better films of its genre." Another review aggregator, Metacritic, gives the film a 43/100 approval rating based on 30 critics' reviews. Michael Rechtshaffen of The Hollywood Reporter praised the film, saying "Both geographically and thematically speaking, writer director Freundlich finds himself on vintage Woody Allen turf here as in the "Manhattan"/"Husbands and Wives" Woody Allen while still managing to lend the production a unique voice of its own. And Allen would've killed for Freundlich's terrific cast." Liz Beardsworth of Empire gave the film 3 out of 5 stars and wrote "Freundlich’s retread gleans new colour thanks to his sparkling dialogue, the urbane New York setting and great work from his superior cast, all of whom flesh out their roles so that empathy with their respective plights comes easily."