Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Галапагос архипелагының аралы Санта-Фе аралы (lang es), сонымен қатар Баррингтон аралы деп те аталады, Эквадордағы Галапагос архипелагының ортасында орналасқан шағын арал. Аралға келушілер аралдың солтүстік-шығыс жағындағы Баррингтон шығанағына су арқылы түседі.
Island of the Galápagos archipelago
Santa Fe Island (lang es), also known as Barrington Island, is a small island of which lies in the middle of the Galápagos Archipelago in Ecuador. Visitor access is by a wet landing in Barrington Bay on the northeastern side of the island.
Аттар
Санта-Фе атауы испан тілінде "Киелі Сенім" деген мағынаны білдіреді және Рим-католик дінімен байланысты. Барингтон аралына 1794 жылы Джеймс Колнетт адмирал Сэмюэл Баррингтонның құрметіне ағылшын тілінде ат қойылған, ол өзінің басқаруындағы теңізшілерге көрсеткен мейірімділігімен белгілі болған.
The name Santa Fé is Spanish for "Holy Faith" in reference to Roman Catholic Christianity. The English name Barrington Island was bestowed in 1794 by James Colnett in honor of Admiral Samuel Barrington, noted for his kindness to the sailors under his commands.
География
Санта-Фе Эквадордағы Галапагос архипелагының ортасында орналасқан. Ол Санта-Крус аралының оңтүстік-шығысында жатыр. Аралдың өсімдік жамылғысы бұталармен, пало-санто ағаштарымен және Галапагос тікенді кактусының ірі субтүрі – Opuntia galapageia subvar. barringtonensis-пен сипатталады. Санта-Феде екі эндемикалық түр және екі эндемикалық түршесі бар: Баррингтон құрлық игуанасы (Conolophus pallidus), Баррингтон жапырақты ескек геконы (Phyllodactylus barringtonensis), Санта-Фе теңіз игуанасы (Amblyrhynchus cristatus trillmichi) және Санта-Фе күріш егезі (Aegialomys galapagoensis bauri). Баррингтон шығанағының жағалауларында көптеген теңіз арыстандары кездеседі, олар кейде жағажайдан өтетін екі жолға кедергі келтіреді. Бұрын аралда Галапагос тасбақасының әлі сипатталмаған, өзіндік түрі – эндемикалық Санта-Фе тасбақасы болған, ол 19 ғасырдың ортасында кит аулаушылар мен қоныс аударушылардың тым көп пайдалануынан жойылып кеткен. 150 жылдан астам уақыт бойы аралда тасбақалар болған жоқ. Аралдан табылған тасбақа сүйектерінің генетикалық зерттеулері оның ең жақын туысы – Испаньола аралынан (бұрынғы Худ аралы) келген Худ аралының алып тасбақасы (Chelonoidis hoodensis) екенін көрсетті. 2012 жылы өткен алып тасбақалар жөніндегі халықаралық семинарда қабылданған шешімге сәйкес, Санта-Феде тасбақа популяциясын қалпына келтіру бағдарламасы басталды, Испаньола аралының түрі экологиялық аналог ретінде немесе алмастырушы ретінде пайдаланылды. Тасбақалар арал экожүйесі үшін, әсіресе тұқым таратудағы рөлі үшін экологиялық тұрғыдан маңызды. 2015 және 2021 жылдар аралығында Санта-Фе тасбақа жобасы аралдың экологиялық жағдайын жақсарту бағдарламасын (1970 жылдары жабайы ешкілерді жоюдан бастау алған) аяқтау үшін 700 жас және 31 жасөспірім Испаньола тасбақасын Санта-Феге сәтті енгізді.
Santa Fe lies in the middle of the Galápagos Archipelago in Ecuador. It is southeast of Santa Cruz Island. The vegetation of the island is characterized by brush, palo santo trees and stands of a large subvariety of the Galápagos prickly pear cactus, Opuntia galapageia subvar. barringtonensis. Santa Fe is home to two endemic species and two endemic subspecies: the Barrington land iguana (Conolophus pallidus), the Barrington leaf toed gecko (Phyllodactylus barringtonensis), the Santa Fe marine iguana (Amblyrhynchus cristatus trillmichi) and the Santa Fe rice rat (Aegialomys galapagoensis bauri). Large numbers of sea lions are found on the beaches of Barrington Bay, occasionally hindering access to the two trails leading from the beach. The island used to have its own, so far undescribed, species of Galápagos tortoise, the endemic Santa Fe tortoise, which became extinct in the mid 19th century because of overexploitation by whalers and settlers. For over 150 years the island had no tortoises. Genetic examination of tortoise bones found on the island showed that its closest relative was the Hood Island giant tortoise (Chelonoidis hoodensis) from Española Island (formerly Hood Island). Following a decision made at an international workshop on giant tortoises in 2012, a program was initiated to reestablish a tortoise population on Santa Fe, using the Española Island species as an ecological analogue, or substitute. The tortoises are ecologically important for the island ecosystem, especially for their role as seed dispersers. Between 2015 and 2021 the Santa Fe Tortoise Project successfully introduced some 700 juvenile and 31 subadult Española tortoises to Santa Fe to complete the ecological restoration program (which had begun in the 1970s with the eradication of feral goats) for the island.