Соңғы Лян патшалығының соңғы билеушісі Лю Лунның тарихы
Lü Long
Соңғы Лиан династиясының билеушісі Лю Лун (416 ж.ө.) туралы мақала. Өмірі, билікке келуі, Солтүстік және Оңтүстік Лиан шабуылдары, Циньге қарсы берілуі жайлы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лю Лонг (; 416 жылы қайтыс болды), әдепті аты – Юнцзи (永基), Ди тайпасының басшылығымен құрылған Қытайдың Кейінгі Лян әулетінің соңғы билеушісі болды. Ол негізін қалаушы император Лю Гуанның (Иу императоры) сіңілі баласы болды және 401 жылы ағасы Лю Чао (呂超) император Лю Цзюаньды (Линг императоры) өлтіріп, оған тақты ұсынғаннан кейін таққа отырды. Оның билігі кезінде Кейінгі Лян Солтүстік Лян мен Оңтүстік Лянның үздіксіз шабуылдарына ұшырап, көбінесе астанасы Гузаңға (姑臧, қазіргі Ууэй, Ганьсу) дейін тарылды. 403 жылы Лю Лонг Гузаңды Кейінгі Цинь императоры Яо Синге тапсырып, мемлекеттің жойылуына келісім берді. Ол Кейінгі Циньнің шенеунігі болды, бірақ Яо Синнің ұлы Яо Бимен (姚弼) одақтасқаннан кейін, ол Яо Хоннан мұрагерлік таққа таласуға жасаған сәтсіз әрекеттері үшін, Яо Синнің 416 жылы қайтысынан кейін Яо Хон тарапынан жазаланды.
Lü Long (; died 416), courtesy name Yongji (永基), was the last ruler of the Di led Chinese Later Liang dynasty. He was the nephew of the founding emperor Lü Guang (Emperor Yiwu), and he took the throne after his brother Lü Chao (呂超) assassinated the emperor Lü Zuan (Emperor Ling) in 401 and offered the throne to him. During his reign, Later Liang was under constant attacks by Northern Liang and Southern Liang and reduced largely to its capital Guzang (姑臧, in modern Wuwei, Gansu). In 403, Lü Long decided to end the state by surrendering Guzang to Later Qin's emperor Yao Xing. He became a Later Qin official, but after aligning himself with Yao Xing's son Yao Bi (姚弼), who made unsuccessful attempts to seize the crown prince position from Yao Hong, was executed by Yao Hong after Yao Xing's death in 416.
Ерте өмір
Лю Лонгтың ерте өмірі туралы көп мәлімет жоқ, оның туған күні де белгісіз, ал әкесі Лю Бао туралы да ештеңе белгілі емес. Ол көркімен, атқа міну шеберлігімен және садақ ату дағдысымен ерекшеленген. Ағасы Лю Гуанның (Иу императоры) тұсында генерал қызметін атқарған, бірақ кіші інісі Лю Чаоға (呂超) қарағанда оның беделі төмен болды. 401 жылы Лю Чао Лю Гуанның ұлы Лю Цзюаньды (Линг императоры) өлтіріп, Лю Цзюаньның ағасы Лю Вэйді (呂緯), Лонгси герцогын өлтірді, сосын тақты Лю Лонгқа ұсынды. Алғашқыда Лю Лонг қабылдауға күдіктенді, бірақ Лю Чао бұл жағдайды аспанға көтерілген аждаһадан түсе алмайтындай етіп түсіндірді, сонда Лю Лонг «Аспан патшасы» (Тянь Ванг) атағын алып, император дәрежесіне ие болды. Ол анасы Вэй ханшайымын император шешесі деп құрметтеді, ал әйелі Ян ханшайымын императорлыққа көтерді. Лю Чаоны Андинг герцогы етіп тағайындап, мемлекеттік және әскери істердің көп бөлігін оған сеніп тапсырды.
Not much is known about Lü Long's early life, and his birthdate is not known, and virtually nothing is known about his father Lü Bao. He was described as handsome and skilled at horsemanship and archery. Late in the reign of his uncle Lü Guang (Emperor Yiwu) he served as a general, but he did not have the same prominence that his younger brother Lü Chao (呂超) had. In 401, Lü Chao assassinated Lü Guang's son Lü Zuan (Emperor Ling) and killed Lü Zuan's brother Lü Wei (呂緯) the Duke of Longxi, and then offered the throne to Lü Long. Initially, Lü Long was hesitant to accept, but Lü Chao compared this to riding a dragon up to heaven and not being able to get off, and Lü Long accepted, using the title "Heavenly Prince" (Tian Wang), roughly equivalent to emperor. He honored his mother Lady Wei as empress dowager, and created his wife Lady Yang as empress. He created Lü Chao the Duke of Anding and entrusted most governmental and military affairs to him.
Билік
Алайда Лю Лонг Лю Цуаньның билігін түзетудің орнына (қатыгез және еріксіз саналғандықтан), өзінің билігін көрсету үшін мемлекеті ішіндегі көптеген күшті руларды қырғынға салып, зорлық-зомбылықты жалғастырды, соның салдарынан халық одан одан әрі шеттеді. Мұны естігеннен кейін, 401 жылдың жазында Кейінгі Цин императоры Яо Син өзінің інісі Яо Шуоде (姚碩德) арқылы Кейінгі Лянға қарсы ірі шабуылға шықты. Кейінгі Цин әскері тез арада Гузанға жетіп, оны қоршауға алды. Гузан қаласындағы тума емес адамдардың көпшілігі қаланы Кейінгі Цинге беру үшін көтеріліс ұйымдастыруды жоспарлады, бірақ олар ашылып, Лю Лонг оларды қырды. Бірақ Яо Шуодедің қысымымен Лю Чао Кейінгі Цинге номиналды түрде бағынуды ұсынды, және Лю Лонг оған келісіп, өзінің немерелерін және 50 рудың өкілдерін Кейінгі Циннің астанасы Чанъаньға кепіл ретінде жіберді, осылайша адалдығын растады. Яо Шуоде ұсынғаннан кейін, Яо Син оны Цзяньканг герцогі етіп тағайындады, бірақ Лю Лонг іштей Көкше ханзада атағын пайдалануын тоқтатпады. Содан кейін Яо Шуоде қайтып келді. Дегенмен, Лю Лонг Оңтүстік Лян мен Солтүстік Ляннан үнемі шабуылдарға ұшырады, және Яо Шуоде кеткеннен кейін бірнеше ай өткен соң, Лю Чао Оңтүстік Лян генералы Туфа Рутаннан ауыр жеңіліске ұшырады. Соғыстардың салдарынан қатты ашаршылық болды, осының нәтижесінде 100 мыңнан астам адам аштықтан қайтыс болды. Күн сайын жүздеген Гузан тұрғындары қаладан кетуге өтініш жасады, тіпті олардың құл ретінде тұтқындалатынын білгенімен де. Лю Лонг мұндай әрекеттерге ашуланып, бұл оның билігінің беделіне нұқсан келтіреді деп ойлады, сондықтан оларды жазалап өлімге кесті. Лю Лонг Оңтүстік Лянмен де, Солтүстік Лянмен де бейбітшілік орнатуға тырысты, және 402 жылы екеуімен де уақытша бейбіт келісімге келді, тіпті Солтүстік Лянның ханзадасы Джуку Мэньсундан ашаршылықтан көмек алды, бірақ бейбітшілік ұзаққа созылмады, және Кейінгі Циннің әскери көмегі шабуылдарды тоқтатпады. 403 жылға қарай Лю Лонгтың жағдайы нашарлап, қиынға айналды. Осы уақытта Кейінгі Цин шенеуніктері Яо Синге Кейінгі Лян аумағын тікелей бақылауға алуды кеңес берді, олар Лю Лонг осы дағдарыстан аман қалса, енді вассал бола алмайды деп сенді. Сондықтан Яо Син Лю Чаоны Чанъаньға шақырып, оның болмауынан Лю Лонгты бағынуға мәжбүрлеуді жоспарлады. Лю Лонг бұйрықты алғаннан кейін, енді Гузанның өзінен аспайтын аумағын Кейінгі Цинге ұсыну арқылы қоршауды тоқтатуға шешім қабылдады. Яо Син өзінің генералы Цы Наньды (齊難) үлкен әскермен Лю Лонгты Чанъаньға қауіпсіз жеткізуге жіберді. Лю Лонг оны құрметпен қарсы алып, Лю Гуанның ғибадатханасымен қоштасып, Чанъаньға аттанды. Кейіннен Цин қаланы басып алды, және Кейінгі Лян мемлекеті жойылды.
Lü Long, however, instead of correcting Lü Zuan's rule (which was considered violent and arbitrary), continued the violence by slaughtering many strong clans within his state for the purpose of showing his authority, and the people were further alienated. After hearing this, in summer 401, the Later Qin emperor Yao Xing sent his uncle Yao Shuode (姚碩德) to launch a major attack on Later Liang. The Later Qin army quickly reached Guzang and put it under siege. Many of the non natives in Guzang planned a rebellion to give the city to Later Qin, but were discovered, and Lü Long slaughtered them, but with Yao Shuode's pressure, Lü Chao suggested nominal submission to Later Qin, which Lü Long agreed with, sending his nephews and some 50 clans to the Later Qin capital Chang'an as hostages to guarantee his faithfulness. Per Yao Shuode's recommendation, Yao Xing created him the Duke of Jiankang, although Lü Long continued to internally use the title of Heavenly Prince. Yao Shuode then withdrew. However, Lü Long continued to be under constant attack by both Southern Liang and Northern Liang, and just a few months after Yao Shuode's withdrawal Lü Chao suffered a major defeat at the hands of the Southern Liang general Tufa Rutan. Due to the wars, there was a severe famine, so much so that more than 100,000 people were starved. Every day, hundreds of the residents of Guzang pleaded to exit the city, even knowing that they would be captured to be slaves. Lü Long was angry at these behaviors, believing that this damaged his regime's image, and therefore executed these people. Lü Long tried to make peace with both Southern Liang and Northern Liang, and in 402 had a brief peace with both, even obtaining some famine relief from Northern Liang's prince Juqu Mengxun, but the peace did not last, nor did Later Qin military assistance stop the attacks. By 403, Lü Long was desperate. Meanwhile, Later Qin officials advised Yao Xing to take control of Later Liang territory directly, believing that if Lü Long somehow survived this crisis, he would no longer be a vassal. Yao Xing therefore summoned Lü Chao to Chang'an, intending to use his absence to force Lü Long to submit. When Lü Long received the order, he decided to end the state of siege altogether by offering his territory—now not much more than Guzang itself—to Later Qin. Yao Xing sent his general Qi Nan (齊難) with a large force to protect and escort Lü Long to Chang'an. Lü Long welcomed him and then, after saying farewell to Lü Guang's temple, left for Chang'an. Later Qin took over the city, and Later Liang was no more.
Кейінгі Цинь билігі кезінде
Лю Лонг кейінгі Цинь мемлекетінің шенеунігі болды және оған берілген Цзянканг герцогы атағын пайдаланды. Кейінгі Цинь билігінде өткізген уақытының көп бөлігі туралы көп мәлімет жоқ. Алайда, Яо Синнің билігінің соңында, ол Яо Синнің ұлы, Гуанпин герцогы Яо Бидің ағасы Яо Хоннан тақ мұрагерлігін тартып алу жоспарына қатысты. 416 жылы Яо Бидің ізбасарлары төңкеріс жасап билікке қол жеткізуге тырысқандары сәтсіз аяқталғаннан кейін, Яо Би өзін-өзі өлтіруге мәжбүр болды, ал Лю Лонг тағы басқа да құдагерлермен бірге тұтқындалды. Яо Син ертесі күні қайтыс болғаннан кейін, Яо Хонг оны жазалады, оның інісі Лю Чао да осылай жазаланды.
Lü Long was made a Later Qin official, and he used his Later Qin bestowed title of Duke of Jiankang. Little is known about most of the duration that he spent under Later Qin rule. However, late in Yao Xing's reign, he became involved in the plot by Yao Xing's son Yao Bi (姚弼) the Duke of Guangping to seize the position of crown prince from his brother Yao Hong, and in 416, after a failed attempt by Yao Bi's associates to seize power in a coup, Yao Bi was forced to commit suicide, and Lü Long, along with other co conspirators, were arrested. He was executed by Yao Hong shortly after Yao Xing then died the next day, as was his brother Lü Chao.