Тусон симфониялық оркестрі – Аризонаның ең ірі және тұңғыш оркестрі. 1928 жылы құрылған, жыл сайын 60-тан астам концерт, білім беру бағдарламалары ұсынады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық симфониялық оркестр
American symphony orchestra
Тусон симфониялық оркестрі, немесе TSO, Аризона штатының Тусон қаласындағы негізгі кәсіби оркестр. 1928 жылы құрылған, ол кезде маусымда бар болғаны екі концерт өткізілген, TSO Оңтүстік-Батыстағы үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан ең көне өнер ұйымы. TSO-ның маусымы қазан айынан мамыр айына дейін жалғасады және 60-тан астам концерттен тұрады, оның ішінде сегіз бағдарламадан тұратын классикалық серия, төрт бағдарламадан тұратын поп-серия, бес камералық оркестр бағдарламасынан тұратын шеберлік сериясы, бір реттік арнайы концерттер және Оро аңғары, Грин-Вэлли, Бисби, Саффорд, Тэтчер және Ногалес сияқты жақын жерлердегі концерттер кіреді. TSO сонымен қатар әр маусымда 40 000-нан астам мектеп оқушысына білім беру бағдарламаларын ұсынады. TSO құрамында тұрақты камералық ансамбльдердің бірнеше тобы бар, оларға скрипка квартеті, скрипка квинтеті, фортепиано триосы, арфа триосы, мыс квинтеті және ағаш үрлемелі квинтеті кіреді. Бұл ансамбльдер мектептерге барып білім беру бағдарламаларын жүзеге асыруға көмектеседі, жыл сайын концерттер өткізеді, сондай-ақ жеке және қоғамдық шараларда өнер көрсетеді. TSO классикалық, биг-бенд, халық, джаз, поп, мариачи сияқты әртүрлі стильдегі музыканы орындайды, сонымен қатар заманауи композиторлардың жаңа туындыларын тапсырыспен орындайды.
The Tucson Symphony Orchestra, or TSO, is the primary professional orchestra of Tucson, Arizona. Founded in 1928, when the season consisted of just two concerts, the TSO is the oldest continuously running performing arts organization in the Southwest. The TSO's season now runs from September to May and consists of over 60 concerts, including a Classics Series of eight programs, a Pops Series of four programs, a Masterworks series of five chamber orchestra programs, a number of one night only specials, and run out concerts to surrounding areas, such as Oro Valley, Green Valley, Bisbee, Safford, Thatcher, and Nogales. The TSO also provides educational programming that reaches over 40,000 school children each season. Within the TSO are a number of standing chamber ensembles, including a string quartet, string quintet, piano trio, harp trio, brass quintet, and woodwind quintet. These ensembles help provide educational programming through school visits, perform recitals annually, and also perform at private and community events. The TSO performs music of a variety of styles, including classical, big band, folk, jazz, pop, mariachi, and also commissions and performs new works by living composers.
ЖҚҰ-ның тарихы
TSO өзінің алғашқы концертін 1929 жылғы 13 қаңтарда Камил Ван Хюльсе дирижерлік етуімен өткізді. Тусон орта мектебінің аудиториясында өткен концерт бағдарламасында қаланың түкпір-түкпірінен келген 60 ерікті музыкант (оның ішінде оркестрдің негізін қалаушылардың бірі Джулиани, контрбас аспабында орындады) қатысты. Оркестр Шуберттің "Розамунде" увертюрасын және Бетховеннің 7-ші симфониясын орындады. Жергілікті газеттер бұл дебютті үлкен жетістік деп бағалап, көрермендер симфонияны "таң-қалып, құлшыныспен және ынтамен" қарсы алғанын жазды.
The TSO performed its first concert on January 13, 1929 with Camil Van Hulse at the podium. The program, performed at the Tucson High School auditorium, featured 60 volunteer musicians from throughout the community (including co founder Juliani on double bass). The Orchestra played Schubert’s Rosamunde Overture and Beethoven’s Symphony No. 7. Local papers hailed the debut as a monumental achievement and said the audience greeted the Symphony’s performance with “surprise, admiration and bursts of enthusiasm.”
Бірінші маусымда бар болғаны екі концерт өткенімен, екінші маусымда үш концерт ұйымдастырылды және жаңа дирижер, Джозеф Де Лука келді, ол бес жыл бойы оркестрмен жұмыс істеді. Концерттер жексенбі күндері кешкі сағат 8:30-да өтті. Алғашқы концерттік бағдарламалардың бәрі оркестрлік музыкадан тұрды; 1930 жылғы 16 наурызда сопрано Мэри Маргарет Фишер оркестрдің алғашқы солисі ретінде таныстырылды. Үшінші маусымның ортасында TSO Музыка және өнер сарайына көшіп, 1931 жылғы 25 қаңтарда алғаш рет онда өнер көрсетті.
Though there were only two concerts the first season, the second offered three concerts and featured a new conductor, Joseph De Luca, who remained with the Symphony for five years. Concerts were held on Sunday evenings at 8:30. The early concert programs were all orchestral; on March 16, 1930, soprano Mary Margaret Fischer appeared as the orchestra’s first soloist. Midway through the third season, the TSO moved to the Temple of Music and Art, first playing there on January 25, 1931.
1930 жылдар 1950 жылдар
1930 жылдардың соңында ТСО-ның қаржылық жағдайы тұрақсыз болды, бұл Аризона университетімен бірігу туралы шешім қабылдауға әкелді. 1939-1950 жылдар аралығында ТСО университеттің басшылығымен жұмыс істеді, музыкаға қол жеткізуге мүмкіндік алды, оркестрде ойнаған студенттерге үлгерім берді және қаржылық қолдауға ие болды. Оркестр 1939 жылдан 1946 жылға дейін, зейнеткерлікке шыққанша Джордж С. Уилсонның жетекшілігімен, ал 1946 жылдан 1950 жылға дейін, зейнеткерлікке шыққанша профессор Сэмюэл Фэйнмен бірге өнер көрсетті. Концерттер UArizona аудиториясында (қазіргі Centennial Hall) өтті. 1950 жылдардың басында оркестр қиын жағдайға тап болды. Осы уақытқа дейін оркестр музыканттарына жалақы төленбеген. Жергілікті 771 кәсіби одақ концерт үшін 15 доллар төлеуді ұсынды, бірақ бұл ұсынысқа қарсылық болды. Бір жылға созылған даудан (19 музыкант пен дирижердің оркестрден кетуі) кейін, сол кездегі ең танымал баритон Джон Чарльз Томас өнер көрсету арқылы шешім табылды. Билет бағасын (5 доллардан 10 долларға дейін) көтеріп, 2200 орынды толтыру арқылы ТСО қаржылық жағдайын жақсартты және музыканттарға жалақы төлеу мүмкін екенін көрсетті. 1951 жылы музыканттарға жалақы төлеуді көздейтін бюджетке келісім берілді. 1952 жылы ТСО-ның алғашқы толық уақытты, жалақылы дирижері Фредерик Балаз келді, сонымен қатар ТСО-ны қолдау үшін құрылған алғашқы ұйым – Тусон симфониялық әйелдер қауымдастығы құрылды. 1958 жылы Тусон симфониялық жастар оркестрі құрылды, және бұл жыл сайынғы «Котильон» қайырымдалық шарасының алғашқы жылы болды.
In the late 1930s, the TSO’s financial situation was tenuous, prompting a decision to merge with the University of Arizona. From 1939 1950, the TSO existed under the auspices of the university, sharing access to music, offering credit to students who performed with the orchestra, and financial support. The orchestra performed under George C. Wilson from 1939 until his retirement in 1946, and then with Professor Samuel Fain from 1946 through his retirement in 1950. Concerts were held in the UArizona Auditorium (now known as Centennial Hall). As the 1950s opened, the orchestra was faced with a dilemma. Until this time, the musicians of the orchestra had not been paid. The Local 771 Union suggested payment of $15 a concert, but was met with opposition. After a yearlong standoff (which included 19 musicians and the conductor walking out), a coup de grace was found with a performance by John Charles Thomas, the most famous baritone at the time. By raising ticket prices (to $10, from $5) and filling 2200 seats, the TSO went into the black and proved that it was possible to pay the musicians. A budget was agreed upon in 1951 that included musician pay. 1952 saw the arrival of Frederic Balazs, the TSO’s first full time, paid conductor and the debut of the Tucson Symphony Women’s Association, the first organization formed to support the TSO. In 1958, the Tucson Symphony Youth Orchestra was founded, and it was also the first year of the annual Cotillion fundraiser.
1960-1970 жылдар
1960 жылдары оркестр көлемі мен бюджеті жағынан кеңейе берді. Осы онжылдықта Тусон қалалық кеңесінен алғашқы грант түсті (1965 жылы 2500 доллар), Тусон қалалық хорымен алғашқы бірлескен өнер көрсетуі өтті (1966 жылы сатылып кеткен іс-шара), алғашқы толық сатылған концерттік маусым (1967) және жұмыс бюджеті 100 000 доллардан асып кеткен алғашқы жыл (1968) тіркелді. 1971 жылы TSO, музыка директоры Грегори Миллар басшылығымен, қазіргі өнер орталығына – Тусон музыка залына (қазір Линда Ронштадт атындағы музыка залы) көшті. Ашылу концертін Артур Фидлер жүргізді (ал келесі күні мерекелік шара аясында өрт сөндіру машинасымен парадқа қатысты). TSO 1978-1979 маусымда 50 жылдығын тойлады, оған 99 музыканттан тұратын оркестрді музыка директоры доктор Джордж Траутвейн басқарды. Камил Ван Хюльсе оркестрдің алғашқы өнер көрсетуіне құрмет ретінде Розамунде увертюрасын орындау үшін қайта келді.
Through the 1960s, the orchestra continued to expand in size and in budget. The decade brought the first ever grant from the Tucson City Council ($2500, in 1965), the first performance with the Tucson City Chorus (a sold out 1966 event), the first sold out concert season (1967), and the first year that the operating budget surpassed $100,000 (1968). In 1971, the TSO, under the direction of Music Director Gregory Millar moved to its current performance space The Tucson Music Hall (now known as the Linda Ronstadt Music Hall). The opening performance was led by Arthur Fiedler (who also participated in a parade on a fire truck as part of the festivities the following day). The TSO celebrated its 50th anniversary in the 1978 79 season, which included a concert featuring 99 musicians conducted by Music Director Dr. George Trautwein. Camil Van Hulse also returned to conduct the Rosamunde overture, a special nod to the orchestra’s first performance.
1980-1990 жылдар
1980 жылдардың басында бюджеті 500 000 доллардан асып, Америка симфониялық оркестрлер лигасынан аймақтық оркестр мәртебесін алды. Музыкалық директор Уильям МакГлофлин (қазір Ұлттық қоғамдық радиодағы “Музыканы зерттеу” бағдарламасының жүргізушісі ретінде танымал) 1982 жылы келді және кішкентай балалары бар отбасылар үшін “Музыканың қуанышы” сериясын құрды. 1987 жылы оның орнын Роберт Бернхардт иеленді, ол қоғамдағы беделді тұлғаға айналды (және оның кеткенінен кейін жиі шақырылатын дирижер болды). 1990 жылдары ұйым бүгінге дейін қолданылып келе жатқан әкімшілік және репетициялық ғимаратты сатып алды: Тусон симфониялық орталығы. Ұйымның халыққа тарату және білім беру бағдарламалары кеңейді, оның ішінде “Жас композиторлар жобасы” іске қосылды. Гранттық қаржыландырудың нәтижесінде TSO Оңтүстік Аризонаның Ажо, Бисби және Ногалес сияқты қалаларында концерттер берді. 1996 жылы TSO-ның ең ұзақ қызмет еткен музыкалық директоры Джордж Хансон келді. Оның басшылығымен TSO 2000 жылы Catalina Foothills High School аудиториясында өнер көрсетуін бастады, ол TSO-ның екінші үйіне айналды. 2003 жылы доктор Брюс Чемберлен басшылығымен TSO хоры құрылды және бүгінге дейін оркестрмен бірге Генделдің “Мессиясы” және басқа да оркестрлік хорлық шедеврлерді орындап келеді.
By the early 1980s the budget surpassed $500,000, earning the status of regional orchestra from the American Symphony Orchestra League. Music Director William McGlaughlin (now well known as the host of Exploring Music on National Public Radio) arrived in 1982 and established the Joy of Music series for families with young children. He was succeeded by Robert Bernhardt in 1987, who became a fixture in the community (and a frequent guest conductor following his departure). During the 1990s, the organization was also able to purchase an administrative and rehearsal space that it still occupies today: The Tucson Symphony Center. Its outreach and education programs expanded, including the launch of the Young Composers Project. Thanks in part to grant funding, the TSO performed in communities throughout Southern Arizona, including Ajo, Bisbee, and Nogales. George Hanson, the TSO’s longest serving Music Director, arrived in 1996. Under his leadership, the TSO began performances in 2000 at the acoustically excellent Catalina Foothills High School auditorium, which has since become a firm favorite as the TSO’s second home. In 2003 the TSO Chorus was formed under the direction of Dr. Bruce Chamberlain, and continues to perform with the orchestra today for Handel’s Messiah and other orchestral choral masterworks.
Қазіргі
Маэстро Хосе Луис Гомес 2016 жылы TSO-ның испан тілінде сөйлейтін алғашқы музыкалық директоры болып тағайындалды. Оның шығармашылық басшылығымен TSO бағдарламасының сапасы мен көлемін кеңейтті, сондай-ақ Оңтүстік Аризонаның мәдени мұрасына ерекше мән берді. Алғашқы маусымында оркестр Тюсон қаласының орталығында өткен әйгілі All Soul’s Procession процессиясында 150 000 адамның алдында өнер көрсетті. Соңғы кезде TSO «¡Celebration latina!» атты концерттік сериясын іске қосты, ол үлкен испаниялық және латын американдық қауымдастықты қамтыды. Маэстро Гомес сонымен қатар «Жас композиторлар жобасына» күш салып, бірнеше түлектерге негізгі концерттерге арналған туындылар тапсырды. TSO жыл сайын көптеген жаңа ынтымақтастықтарды ұсынады, олардың ішінде Мариячи Ацлан де Пуэбло орта мектебі, Тусон қыздар хоры, Тусон Аризона ұлдар хоры, Тусон халықаралық Мариячи фестивалі, Оркеста Мендоза және Калексико оркестрлері бар. 2022 жылы TSO-ның қала орталығындағы үйі Линда Ронштадт атындағы Музыка залы болып қайта аталды. 2023-24 маусымында TSO өзінің 95 жылдығын тойлайды. Ұйымның жылдық бюджеті 6 миллион доллар көлемінде, ол Америка оркестрлер лигасының 3-тобының мүшесі. Классикалық, Шеберлік және Арнайы іс-шаралар сериялары аясында жылына қырықтан астам концерт өткізіледі.
Maestro José Luis Gomez was appointed in 2016, the TSO’s first ever Spanish speaking music director. Under his artistic leadership, the TSO has expanded the quality and breadth of its programming, with a special focus on southern Arizona’s cultural heritage. In his first season, the orchestra performed to 150,000 people at the iconic All Soul’s Procession in downtown Tucson. Most recently, the TSO launched ¡Celebration latina!, a series of concerts embracing the large Hispanic and Latinx community. Maestro Gomez has also invested his energies in the Young Composers Project, commissioning several alumni for works on the main series. The TSO presents a number of new collaborations annually, including performances with Mariachi Aztlán de Pueblo High School, the Tucson Girls Chorus, the Tucson Arizona Boys Chorus, the Tucson International Mariachi Festival, Orkesta Mendoza, and Calexico. In 2022, the TSO’s home downtown was renamed as the Linda Ronstadt Music Hall. In the 2023 24 season the TSO celebrates its 95th anniversary. The organization is a member of the League of American Orchestra’s Group 3 with an annual budget of 6 million dollars. Over forty concerts a year are performed across the Classic, Masterworks, and Special Events series.
Миссия
Тусон симфониялық оркестрінің миссиясы – жоғары сападағы тікелей музыкалық өнер арқылы қоғамды қызықтыру, білім беру және оны жаңару.
The mission of the Tucson Symphony Orchestra is to engage, educate and transform our community through live musical experiences of the highest quality.