Альфред Прейс: Перл-Харбор ескерткішінің авторы және Гавайи өнерінің қайраткері
Alfred Preis
Альфред Прайс – австрийско-американский архитектор (1911-1994), автор мемориала USS Arizona в Перл-Харборе. Биография, эмиграция и творчество архитектора.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аустрияда туған американдық сәулетші (1911–1994)
Austrian born American architect (1911–1994)
Альфред Прейс (2 ақпан 1911 – 29 наурыз 1994) – Пёрл-Харбордағы USS Arizona ескерткішін жобалаған американдық сәулетші, Австрияда туған.
Alfred Preis (February 2, 1911 – March 29, 1994) was an Austrian born American architect best known for designing the USS Arizona Memorial in Pearl Harbor.
Австриядағы алғашқы жылдары
Австрияның Вена қаласында туып өскен Прайс өзінің алғашқы сәулет мансабын Венада бастады. Вена техникалық университетінде оқып, 1938 жылы сәулет саласында диплом алды және Redlich and Berger компаниясында құрылыс жетекшісі, сондай-ақ интерьер, жиһаз және дүкендерді безендіру бойынша жеке дизайнер ретінде жұмыс істеді. Ол еврей отбасында туған болса да, 1936 жылы католик дініне ауысты. Жұбайымен жаңа ғана үйленген ол 1939 жылы Германияның отанына басып кіруіне байланысты Австриядан қашып, Католик босқындар қауымдастығының көмегімен АҚШ-қа эмиграциялады.
Born and raised in Vienna, Austria, Preis spent his early architecture career in Vienna. He studied at the Vienna Technical University, earned his Architecture diploma in 1938, and worked as a site manager for Redlich and Berger and as a freelance designer for interiors, furniture and store fronts. Although of Jewish background, he converted to Roman Catholicism in 1936. Newlywed, he and his wife fled Austria in 1939 in the face of the German annexation of his homeland and emigrated to the U. S. with the help of the Catholic Refugee Association.
Интернаттау
Ақырында ол Гавайидің Гонолулу қаласына қоныстанды. 1941 жылдың 7 желтоқсанындағы шабуылдан кейін, ол үш ай бойы Гавайидегі Sand Island ұстау лагерінде ұсталды, бұл жапон және неміс америкалықтарына қатысты интернмент саясатының бір бөлігі болды.
He eventually settled in Honolulu, Hawaii, where he was detained for three months at the Sand Island Detainment Camp in Hawaii after the December 7, 1941, attack as part of the internment policy of Japanese and German Americans.
Мансап
Интернаттан босатылғаннан кейін Прайс Гавайидің аумақтық қоғамдық жұмыстар департаментінде жұмыс істеді, кейіннен жеке кеңсесін ашты. Прайс Гонолулудағы бірнеше маңызды ғимараттарды жобалады, оның ішінде Гонолулу хайуанаттар бағының кіреберісі де бар, бірақ ол ең көп танымал USS Arizona мемориалымен. Оның мемориал жобасы басқа бірнеше сәулетшілердің ұсыныстарынан таңдалды. Әскери-теңіз күштері мемориалдың көпірге ұқсауын, 200 адамға арналған болуын және «Аризона» кемесіне тимеуін талап етті. Алғашқы жобада келушілердің кемеге су астынан қарауы үшін люктер қарастырылған. Бірақ Әскери-теңіз күштері бұл ұсынысты қабылдамады. 1962 жылдың 30 мамырында Джон Ф. Кеннеди салтанатты түрде ашқан мемориал бастапқыда орталық бөлігі иілгендіктен «жазылған сүт қорабы» деп сынға ұшырады. Прайс былай деп жауап берді:
After his release from internment, Preis worked at the Hawaii Territorial Department of Public Works and later opened his own office. Preis designed several landmark buildings in Honolulu, including the entrance to the Honolulu Zoo, but is best known for the USS Arizona Memorial. His design for the memorial was selected from those of several other architects. The Navy stipulated that the memorial was supposed to resemble a bridge, handle 200 people and not touch Arizona herself. The original design included portholes where visitors could see the ship beneath the surface. The Navy vetoed this. The memorial, which was dedicated by John F. Kennedy on May 30, 1962, was initially criticized for being a "squashed milk carton" because of its sagging center roof design. Preis responded:
Мемориал Оахудың ең танымал туристік орны болып табылады, оны жыл сайын 1,5 миллион адам бағалайды.
The memorial is Oahu's biggest tourist destination with 1.5 million visitors a year.
Кейінгі жылдар
Прейс Гавайиде өнер және мәдениет білімін насихаттаушы болды. Ол 1966 жылдан 1980 жылға дейін Гавайи мемлекеттік мәдениет және өнер қорының тұңғыш атқарушы директоры қызметін атқарды. Осы кезеңде ол 1967 жылы Гавайиді мемлекеттік жобалардың құрылыс бюджетінен бір процентін қоғамдық өнерге бөлген алғашқы штатқа айналдырды. Прейстің басшылығымен Гавайи мемлекеттік мәдениет және өнер қоры мен Білім министрлігі Гавайи мектептеріндегі бастауыш және орта білім беру оқушыларына жергілікті кәсіби суретшілермен бірлесіп жұмыс істеу мүмкіндігін ұсынатын «Мектептегі суретшілер» бағдарламасын құрды. Прейстің күлі ескерткіштен шашылды. Гавайи өнер альянсы Гавайиде өнер мен өнер біліміне өмірін арнаған адамға Альфред Прейс құрметіне арналған сыйлықты табыс етеді.
Preis went on to become a promoter for arts and culture education in Hawaii. He was the first executive director of the Hawaii State Foundation for Culture and the Arts, serving from 1966 to 1980. During this time he championed a successful effort that, in 1967, made Hawaii the first state to require that one percent of the construction budget for public projects be set aside for public art. Also under Preis' leadership, the HSFCA and the Department of Education established the Artists in the Schools program that provided opportunities for elementary and secondary students in Hawaii schools to work with local professional artists. Preis' ashes were scattered from the memorial. The Hawaii Arts Alliance presents an award known as the Alfred Preis Honor to an individual who demonstrates a lifetime commitment to arts and arts education in Hawaii.