Ирландиядағы Royal Munster Fusiliers полкінің резервтік батальондарының тарихы
Royal Munster Fusiliers (Reserves)
Ирландия, Трали: История Royal Munster Fusiliers, вербовка, обучение и мобилизация резервных батальонов в 1914 году. Берегавен, Кинсейл, Лимерик. 💂♂️🇮🇪
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік Мюнстер фюзельерлері үш резервтік батальонының "үй" депосын Ирландияның Керри округіне қарасты Трейлидегі Баллимуллен казармасында орналастырды. 1881 жылдан бері полктің көптеген жаңа сарбаздары бейбіт уақытта осы жерде әскери қызметке қабылданып, Ұлыбритания мен Ирландиядағы тұрақты батальондарға жіберілгенге дейін алғашқы жаттығуларын алды. Тұрақты офицерлер мен сержанттар жыл бойы жылдық оқу лагерьлерінде және басқа да арнайы курстарда жарты штаттағы арнайы резервтік батальондарға оқыту жүргізді.
The Royal Munster Fusiliers held the 'home' Depot for their three Reserve Battalions at Ballymullen Barracks, Tralee, County Kerry, Ireland, where since 1881 most of the regiment's recruits enlisted in peacetime and received their first training before being assigned to regular battalions stationed around the UK and Ireland. Regular officers and N. C. O. s also provided instruction for part time special reserve battalions during their annual training camps and other special courses during the year.
Жұмылдыру
Соғыс басталған кезде Корольдік Мюнстер фюзелиерлерінің үш резервтік батальоны 1914 жылдың 4 тамызында жұмылдырылды, ал полктің тулары қарулы келісімге дейін сақтау үшін Трейлиге жіберілді. 4RMF (бұрынғы Керри ополчениесі (1793–1908)) Берехавенге аттанғанда салтанатты түрде шығарылды. 3RMF (бұрынғы Оңтүстік Корк ополчениесі (1793–1908)) Квинстаунға барудан бұрын Кинсалде жиналды, ал 5RMF (бұрынғы Корольдік Лимерик округі ополчениесі (1793–1908)) Странд казармасында, Лимерикте жұмылдырылып, 4RMF-ке қосылу үшін жолға шықты. Олардың алғашқы міндеті жағалауды қорғау болды, бірақ соғыс басталғалы бір ай ішінде 2-ші (тұрақты) батальонның саны 200-ден азайғандықтан, соғысқа дейінгі резервистердің көпшілігі, әсіресе 3RMF, оны қайта құру үшін пайдаланылды. 3RMF 1915 жылдың мамыр айында Агадаға, Корк портына орналастырылды және 1917 жылдан бастап Баллинколлигте казармаланды.
At the outbreak of war the Royal Munster Fusiliers three reserve battalions were all mobilised on 4. August 1914 and the regimental colours were sent to Tralee for safekeeping there until after the Armistice. The 4RMF (formerly the Kerry Militia (1793 1908)) had a stirring send off on their way to Berehaven The 3RMF (formerly the South Cork Militia (1793–1908)) were assembled at Kinsale before proceeding to Queenstown, the 5RMF (formerly the Royal Limerick County Militia (1793–1908)) were mobilised at the Strand Barracks, Limerick travelling on to join the 4RMF. Their initial assignment was to be coastal defence, but due to losses reducing the 2nd (Regular) Battalion to less than 200 within a month of the war, most of the pre war reservists, particularly those of the 3RMF, were used to rebuild it. The 3RMF was deployed to Aghada, Cork Harbour in May 1915 and from 1917 was barracked at Ballincollig.
Тапсырмалар
4-ші және 5-ші (Қосымша резерв) батальондары Англияның жағалау қорғанысына қосылып, басқа батальондармен бірге жағалауды қорғады, 4-ші батальон Йоркширдегі Редкарға, ал 5-ші батальон Дурхам графтығындағы Солтүстік Шилдске орналасты. Екі батальон да тұрған кезеңде халыққа ұнады, 1915 жылдың соңына қарай Ирландияға қайтып келді, 5-ші батальон Кургаға, 4-ші батальон Фермойға, ал 1916 жылдың ақпан айында Бере аралына жіберілді. Барлық үш резерв соғыстың көп бөлігін өткізетін орнына келді, 76 офицер мен 1927 сарбаздан тұратын 3RMF батальоны ең күшті болды (ал қалған екеуі 500 сарбазбен салыстырмалы түрде әлсіз еді). Егер олар майдандағы батальондарды алмастыру үшін қолданылмаса, RMF резервінің ешқайсысы соғыс кезінде апаттар, аурулар немесе табиғи себептерден басқа қайтыс болған жоқ. 1916 жылғы көтеріліс кезінде ешкім өлтірілмеді, бірақ Кургадан Дублинге, ал басқалары Вексфорд пен Галвейге RMF сарбаздары жіберілді.
The 4th and 5th (Extra Reserve) Battalions joined other battalions in coastal defences of England due to an invasions scare, 4th to Redcar Yorkshire, the 5th to North Shields County Durham. Both battalions who were popular during their stay, returned to Ireland by the end of 1915, 5th assigned to the Curragh, 4th to Fermoy, then to Bere Island in February 1916. All three reserves were now at the location they would occupy for most of the war, the 3RMF with 76 officers and 1927 men being by far the strongest battalion (the other two comparatively weak with 500 men). Unless used as replacements for battalions in action, none of the RMF Reservists died during the war other than by accidents, sicknesses or natural causes. Nor were any killed during the 1916 Rebellion, although some RMFs were dispatched to Dublin from the Curragh, others to Wexford and to Galway.
Таратылуы
1917 жылғы сәуірде 4RMF Курақта 5RMF-ке қосылды. Тамыз айында Каслбар округіндегі Майоға, ал 5-ші батальон Галвейге көшірілді. Саяси жағдайдың өзгеруімен және Синн Фейнге қолдаудың артуымен бірге адалдық сынаққа түсті. Мылтықтардың, Льюис мылтықтарының және оқ-дәрілердің жоғалуы туралы хабарлар қараша айында батальондарды елден шығаруға әкеп соқты, 3-ші батальон Девонпортқа (Англия), ал қалғандары Шотландияға, 4-ші – Инвергордонға, 5-ші – Дрегхорнға жіберілді. Ирландияда әскерге шақыру жүйесін кеңейту мүмкіндігі туғанда, Ирландияда қалған ирланд батальондары 1918 жылғы сәуірде Англияға көшірілді. RMF батальондары тағы бір рет көшірілді: 3-ші – Плимутқа, 4-ші – Портобеллоға, ал 5-ші – Форт-Джорджқа, және үш батальон да тамыз айына дейін Плимутте біріктірілді. 1919 жылғы маусымда 3-ші батальон 1-ші RMF-қа қосылды. Трали депосы мен қалған резервтер Англиядағы Девонпортқа көшірілді, онда 1922 жылғы 31 шілдеде таратылды.
In April 1917 the 4RMF joined the 5RMF at the Curragh. In August the moved to Castlebar County Mayo, the 5th to Galway. With the changed political situation and growth in support for Sinn Féin loyalty was under test. Reports of loss of rifles, Lewis guns and ammunition necessitated the massive transfer of the battalions out of the country in November, the 3rd to Devonport, England, the others to Scotland, 4th to Invergordon the 5th to Dreghorn. With the possibility of the extension of conscription to Ireland those Irish battalions still stationed in Ireland were transferred to England in April 1918. The RMFs were relocated again, 3rd to Plymouth, 4th to Portobello and the 5th to Fort George, all three eventually amalgamating at Plymouth by August. The 3rd was absorbed into the 1st RMF in June 1919 The Tralee Depot and the remaining reserves were moved to Devonport in England where they were disbanded on 31. July 1922.
1-ші, 2-ші (гарнизондық) батальондар
Гарнизондық батальондар алғаш рет 1917 жылдың сәуір айында RMF (Ирландия Корольдік фузилер полкі) тарапынан құрылды және соғыс кезінде оларды құраған төрт ирланд полкінің бірі болды, бірақ RMF бұрын құрылған басқа гарнизондық батальондарға әскерлерді жіберген. Батальондардың құрамына негізінен майданға жарамсыз сарбаздар кірді. 1-ші (Гарнизон) батальоны құрылып, Корк қаласындағы Виктория казармасында орналасты, оған бұрынғы гарнизоннан келген әскерлер қосылды, сондай-ақ Лейнстер полкінің, Коннахт рейнджерлерінің және RMF әскерлері де қосылды. Гарнизон Шеннон сағасынан бастап Уиклоу округіндегі Арклоуға дейін оңтүстік жағалау бойында күзеттік міндеттерді атқаруға әскерлерді жіберді. Бұл жерде 4000 адам жұмыс істеген Kynock оқ-дәрі зауыты күзетілді, онда 1917 жылдың 21-22 қыркүйегінде 27 адамның өліміне әкелген түсініксіз жарылыс болды. Қараша айында гарнизон барлық басқа ирланд батальондарымен бірге Англияға ауыстырылды. Ол алғаш Шропширдегі Пресс-Хитке орналасты, содан кейін 1918 жылдың қаңтарында Италияға, Арквата Скривияға көшірілді, британдық бас штабын, әуежайды, оқ-дәрі қоймаларын және жалпы байланыс желілерін күзетті. 1920 жылдың сәуір айында Портсмутқа оралып, келесі айда таратылды. 2-ші гарнизон 1-ші гарнизон Италияға аттанғаннан кейін қалған әскерлерден құрылды және 1918 жылдың сәуір айында Портсмутте құрылды. Бұл бөлім шетелдегі көптеген ирланд полктеріне әскерлерді жіберіп, қабылдады, нәтижесінде әскери құрамның үнемі ауысуы болды. 1919 жылдың ақпанында таратылды.
Garrison battalions were first formed by the RMF in April 1917, and were one of four Irish regiments to form them during the war, although the RMF had contributed men to other earlier formed garrison battalions. The battalions were mainly made up of soldiers no longer fit for front service. The 1st. (Garrison) was formed and stationed at Victoria barracks, Cork of men transferred from earlier garrisons to which were added men of the Leinster Regiment, the Connaught Rangers as well as men of the RMF. The garrison provided men for guard duty around the southern coast from the Shannon estuary round to Arklow, County Wicklow. Here there was the Kynock Ammunition Factory to be guarded employing 4,000 people, where a mysterious explosion occurred on 21/22 September 1917 killing 27 people. In November the garrison was transferred to England with all other Irish battalions. It was first stationed at Press Heath, Shropshire, then in January 1918 moved to Italy, based at Arquata Scrivia, providing guards for the British GHQ, airfield, ammunition stores and general lines of communication. It returned to Portsmouth, England in April 1920 and was disbanded the following month. The 2nd garrison was made up of those who remained after the 1st. Garrison departed for Italy and was formed in April 1918 at Portsmouth. The unit received and provided drafts for many Irish regiments abroad resulting in a high fluctuation of personnel. It was disbanded in February 1919.