Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық мұсылман ғалымы Сухайб Уэбб – 1992 жылы христиандықтан исламға өткен американдық мұсылман имамы. Ол бұрын Бостон ислам мәдени орталығының (ISBCC) имамы қызметін атқарған.
American Muslim scholar
Suhaib Webb is an American Muslim imam who converted from Christianity to Islam in 1992. He has previously been the imam of the Islamic Society of Boston Cultural Center (ISBCC).
Ерте өмір
Ол 1972 жылы Оклахома штатында христиан отбасында дүниеге келді, оның ішінде дін қызметкері болған әкесінің әкесі де бар еді. 14 жасында ол дінге деген қызығушылығын жоғалтып, өзі айтқандай рухани дағдарысқа ұшырады. Ол сондай-ақ жергілікті топқа қосылып, бұзақылыққа салынып, жергілікті хип-хоп ди-джейі және продюсері болды. Уэбб ди-джейлік мансабынан бас тартып, Орталық Оклахома университетінде оқыды, онда білім беру саласында бакалавр дәрежесін алды. Ол сонымен қатар сенегалдық шейхтың жетекшілігімен жеке оқыды, ислам және араб тілін үйреніп, Оклахома Ситидегі қауымның басшысы болды, содан кейін Үлкен Оклахома Ситидегі Ислам қоғамында имам қызметіне қабылданды. Ол бір уақытта Оклахома Ситидегі исламдық K–12 мектебінде сабақ берді. Ол Аль-Азхар университетінен ислам құқығы бойынша да диплом алды.
He was born William Webb in 1972 in Oklahoma to a Christian family, including a grandfather who served as a preacher. At age 14, he lost interest in religion, going through a self described spiritual crisis. He also began engaging in delinquency by joining a local gang and became a local hip hop DJ and producer, Webb left his career as a DJ and studied at the University of Central Oklahoma, where he graduated with a bachelor's degree in education. He also studied privately under a Senegalese sheikh, learning enough Islam and Arabic to become a community leader in Oklahoma City, where he was hired as imam at the Islamic Society of Greater Oklahoma City. He simultaneously started teaching at Mercy School, an Islamic K–12 school in Oklahoma City. He also obtained a degree in Islamic Law from Al Azhar University.
Мансап
Уэбб соңғы он жыл бойы Мұсылман Америкалық Қоғамының және оның жастар бөлімінің белсенді мүшесі болып келеді. Ол Мұсылман Америкалық Қоғамының стипендиялық бағдарламасы арқылы араб тілін еркін меңгеріп, исламтануға тереңдей түсу үшін Мысырға жіберілді. Оқудан бөлек, ол АҚШ және Малайзияда жиі дәріс оқиды, сондай-ақ ислам және қазіргі мұсылман мәселелері бойынша көптеген қоғамдық лекциялар жазады. Әл-Азхарды бітіргеннен кейін Сан-Франциско аймағындағы Санта-Клараға көшіп, аймақтық Мұсылман Америкалық Қоғамы кеңсесінде және Мұсылман қауымдастығында жұмыс істеді. 2011 жылдың 1 желтоқсанында Уэбб Бостон Ислам Қоғамының Мәдени орталығының (ISBCC) имамы болып тағайындалды, ол Жаңа Англиядағы ең ірі ислам орталығы. 2010 жылы Корольдік Ислам стратегиялық зерттеулер орталығы Уэббті әлемдегі ең ықпалды 500 мұсылманның бірі деп атады. Уэббтің SuhaibWebb.com сайты 2009 жылғы Brass Crescent Awards жүлдесімен «Жылдың үздік блогы» атанды, ал оның Twitter жазбалары 2010 жылы «Ең үздік мұсылман твиттері» деп танылды. 2016 жылғы сәуір айындағы Dabiq журналында «Ирак және Левант Ислам мемлекеті» оны муртад (діннен тайған) деп жариялады.
Webb is an active member of the Muslim American Society and its youth department and has been so for the last ten years. It is through the Muslim American Society's scholarship program that he was sent to Egypt to attain fluency in Arabic and focus on Islamic studies. Apart from his studies, he frequently lectures in the United States and Malaysia, and records public lecture series on Islam and contemporary Muslim matters. After graduating from Al Azhar, he moved to Santa Clara in the San Francisco Bay area, where he worked with the bay area Muslim American Society Office and Muslim Community Association. On December 1, 2011, Webb was inaugurated as the imam of the Islamic Society of Boston's Cultural Center (ISBCC), the largest Islamic center in New England. Webb was named one of the 500 Most Influential Muslims in the World by the Royal Islamic Strategic Studies Centre in 2010. Webb's website, SuhaibWebb. com, was voted the best "Blog of the Year" by the 2009 Brass Crescent Awards, and his tweets won him the vote of "Best Muslim Tweeter" of 2010. In the April 2016 issue of Dabiq Magazine, The Islamic State of Iraq and the Levant declared him a murtadd (or apostate).
Пікірлер мен жетістіктер
2010 жылы Уэбб имамдар тобымен Аушвицке сапар жасады, сапардан кейін Холокостты жоққа шығару мен антисемитизмді ашық түрде айыптады. 11 қыркүйек шабуылында қаза болған өрт сөндірушілердің жесірлері мен балаларына 20 мың доллар көмектесуге атсалысты. Ол радикалды идеологияны таратушылар мен діни экстремистерге қарсы тиімді күресуге және қоғамдағы өзгерістерді қолдау үшін халықтың бастамасымен құрылған мұсылман қозғалысын жақтады. Ол Құран мен ислам шариатына сәйкес келетін, бірақ елдің салт-дәстүрі мен мәдениетін көрсететін американдық үлгідегі исламды қолдайды. Ол әсіресе осал жастарды алдап, американдық құндылықтарынан айыруға тырысатын радикал дін қызметкерлеріне қарсы сөйледі, "Біз оларды қолдауымыз керек және әл-Авлаки сияқты, олардың (АҚШ) тәжірибесін жоюға және оған қарсы пайдалануға тырысатын адамдардан сақтануымыз керек" деді. Бостон марафонындағы жарылыстан кейін Уэбб осы әрекеттерді радикалдық деп бағалап, түрлі дін өкілдерімен бірге "біз өзара құрметпен, ұқсастықтарымыз бен айырмашылықтарымызды бағалай отырып, үйлесімді өмір сүре берік болайық және ортақ игілік үшін бірлесіп жұмыс істейік" деп дұға етті.
Webb had gone on a trip with a group of imams to Auschwitz in 2010, and then following the trip, publicly condemned Holocaust denial and anti Semitism. He helped raise $20,000 for widows and children of firefighters killed in the 9/11 attack. He is a part of efforts to more effectively rebut militants and religious extremists and is an advocate for grassroots Muslim activism to promote social change. He advocates for an American style Islam, one which he claims to be true to the Quran and Islamic law but that reflects the country's customs and culture. He has spoken out against radical clerics that seek to prey on insecure youth and their American identities, stating that "We do have to shepherd them and look out for people like al Awlaki who tries to undermine that (U. S.) experience and use it against them." Following the Boston Marathon bombing, Webb condemned the acts as radical and joined with interfaith clergy to pray that "we continue to live in harmony, honoring and celebrating our similarities and differences, working together for the common good."
Даулар
2007 жылы Уэбб гомосексуализмді "жаман ұмтылыс" деп атаған мақала жазды және бір ер адамның гомосексуалдығының "мәселесіне" ем іздеу үшін ислам дініне өтуін ұсынды. Ол кейін бұл мәселені қайта қарастырғанын айтып, гомосексуализм күнә болғанымен, конституция әрбір адамға неке құру құқығын кепілдік береді дейді. Вебб сонымен қатар ЛГБТ қауымының өкілдерін өз сайтына материалдармен қатыстыруға рұхсат берді, бұл мәселеге қатысты қоғамдық пікірді өзгерту уақыты келгенін атап өтті. 2013 жылдың 19 сәуірінде Бостон марафонындағы жарылыстан зардап шеккендерді еске алуға арналған дінаралық қызметте Бостон мұсылман қауымының өкілі ретінде Уэбб губернатор Девал Патриктің кеңсесімен себептері жарияланбаған жағдайда алмастырылды. Дегенмен, Уэбб бірнеше танымал имамдармен бірге қатысушылар қатарында болды. Уэббтің орнына Америка Ислам Конгресінің азаматтық құқықтар жөніндегі директоры және Жаңа Англия Дінаралық Кеңесінің төрағасы Насер Ведадди тағайындалды.
In 2007, Webb wrote an article calling homosexuality an “evil inclination” and told a gay would be convert to Islam to seek treatment for his “problems”. He says he has since re thought the issue and says that though homosexuality is sinful, the constitution guarantees everyone the right to be married. Webb has also had LGBT people contribute to his website, noting that a time has come for a change how the community addresses this issue. On April 19, 2013, Webb was replaced as the representative of Boston's Muslim community to the interfaith service honoring the victims of the Boston Marathon bombing at the Cathedral of the Holy Cross by Governor Deval Patrick's office for undisclosed reasons. Webb still attended in the pews along with several other prominent imams. Webb was replaced by Nasser Wedaddy, director of civil rights outreach for the American Islamic Congress and chair of the New England Interfaith Council.