Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстің Флинтшир округіндегі ауыл
Village in Flintshire, Wales
Треуддин – Уэльстің Флинтшир округіндегі ауыл, қауым және сайлау округі. A5104 тас жолынан сәл қашықта, Молд қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай 4 миль, ал Каергвлден солтүстік-батысқа қарай 3 миль жерде орналасқан. Қауымға жақын орналасқан Код Талон ауылы (шығысқа қарай) және Денбигшир шекарасындағы Ридталог ауылы (оңтүстік-батысқа қарай) кіреді. Екі бастауыш мектеп бар: Ysgol Terrig (уэльс тілінде оқытатын) және Ysgol Parc y Llan (ағылшын тілінде оқытатын). Ең жақын орта мектептер – 4,5 миль қашықтықтағы Молд қаласындағы Ysgol Maes Garmon (уэльс тілінде) және Alun School (ағылшын тілінде). Сондай-ақ, пошта бөлімі мен дүкен бар. Треуддиннің өзіне тән Сент-Мари шіркеуі бар, сонымен қатар ауылда екі белсенді шағын шіркеу бар. Баптисттер шіркеуі жабылып қойған. Аймақта қола дәуірінен қалған көптеген обалар бар. 19 және 20 ғасырларда бұл өнеркәсіптік аймақ болған, көмір, темір және қорғасын өндірілген. Көмірден май алу үшін дистилляция зауыты, ал 1817-1865 жылдар аралығында доменді пеш жұмыс істеген. 1834 жылы көмір шахталарында және басқа да өнеркәсіптерде шамамен 450 адам тұрақты жұмыс істеген. Треуддин – сонымен қатар сайлау округі, ол қауыммен шектес. Ол Флинтшир округі кеңесіне бір округтік кеңесшіні сайлайды.
Treuddyn is a village, community and electoral ward in Flintshire, Wales, located just off the A5104 road, around 4 miles south east of Mold and 3 miles north west of Caergwrle. The community includes the nearby village of Coed Talon, to the east, and Rhydtalog, to the south west on the Denbighshire border. There are two primary schools: Ysgol Terrig, which is a Welsh medium school and Ysgol Parc y Llan, which is an English medium school. The closest secondary schools are Ysgol Maes Garmon (Welsh) and Alun School (English) in Mold, 4.5 miles away. There is also a Post Office and shop. Treuddyn has its own church, St Mary's, and there are also two active chapels in the village. A third chapel, that of the Baptist denomination, has closed. There are many Bronze Age cairns in the area. It was an industrial area during the 19th and 20th centuries, with mining of coal, iron and lead. There was a distillery to extract oil from the coal, and a blast furnace between 1817 and 1865. In 1834 around 450 men were constantly employed in the collieries and other industries. Treuddyn is also an electoral ward, coterminous with the community. It elects one county councillor to Flintshire County Council.
Саны
2021 жылғы халық санауы мәліметтері бойынша, Треуддиннің халқы 1686 адамды құрайды. 2011 жылғы халық санауында Треуддин халқы 1627 адамды құраған.
According to the 2021 Census, Treuddyn's population is 1,686. Treuddyn's population was 1,627 at the 2011 Census.
Тілдер
Ұлыбританияның 2021 жылғы санағына сәйкес, Треуддиндегі 3 және одан жоғары жастағы тұрғындардың 20,7 пайызы валли тілінде сөйлей алады. Халықтың 31,4 пайызы валли тілінде сөйлей, оқи, жаза немесе түсіне алатынын көрсетті. 2011 жылғы санақ деректері бойынша, ауылдың 3 жастан асқан тұрғындарының 24,4 пайызы валли тілінде сөйлей алатын еді. 2011 жылғы санақ бойынша халықтың 98,2 пайызы Ұлыбританияда, 59,9 пайызы Уэльсте, ал 37,5 пайызы Англияда туған.
According to the United Kingdom Census 2021, 20.7 per cent of all usual residents aged 3+ in Treuddyn can speak Welsh. 31.4 per cent of the population noted that they could speak, read, write or understand Welsh. The 2011 census noted 24.4 per cent of all usual residents aged 3 years and older in the village could speak Welsh. The 2011 Census noted that 98.2 per cent of the population was born in the United Kingdom; 59.9 per cent of the population was born in Wales and 37.5 per cent of the population born in England.