Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық теңіз тарихшысы және саяси белсенді (1911–2006)
Irish maritime historian and political activist (1911–2006)
Джон Эван де Курси Ирландия (19 қазан 1911 – 4 сәуір 2006) – ирландиялық теңіз тарихшысы және саяси белсенді болған.
John Evan de Courcy Ireland (19 October 1911 – 4 April 2006) was an Irish maritime historian and political activist.
Ерте өмір және білім
Курси Ирландия Үндістанның Лакхнау қаласында, британ армиясының майоры Курси Ирландия мен Габриэль (туған тегі Байрон) отбасында дүниеге келді. Ол 1951 жылы Дублин Тринити колледжінде философия докторы (PhD) дәрежесін алды. Оның диссертациясының тақырыбы "Теңіздің өркениетке тигізген әсері" болды.
de Courcy Ireland was born at Lucknow, India, son of British Army major de Courcy Ireland and Gabrielle (née Byron). and Trinity College Dublin, where he was awarded a PhD in 1951. The title of his thesis was "The Influence of the Sea on Civilisation".
Мансап
1949 жылы де Курси Ирландия Дублиндегі Сент-Патрик кафедралық мектебінде сабақ берді. 1951 жылы Дрогеда грамматикалық мектебіне көшті, содан кейін Корк округіндегі Бандон грамматикалық мектебінде, ал 1968 жылдан бастап Дун Лаухейрдегі Кингстаун грамматикалық мектебінде сабақ берді. Бұл соңғы мектеп Блэкроктегі Авока мектебімен біріктіріліп, Авока Кингстаун мектебі болып қайта құрылды, ол кейін Блэкроктағы Ньюпарк көппрофильді мектебіне айналды. Ол 1986 жылға дейін Ньюпарк мектебінде жұмыс істеді, 75 жасында оқытушылық қызметтен қанағаттанды.
In 1949, de Courcy Ireland taught at St Patrick's Cathedral School in Dublin. He moved in 1951 to Drogheda Grammar School and subsequently taught at Bandon Grammar School, County Cork, and from 1968 at Kingstown Grammar School, Dún Laoghaire. This latter was amalgamated with Avoca School, Blackrock, to become Avoca Kingstown School, which in turn later became Newpark Comprehensive School in Blackrock, south of Dublin. He stayed with Newpark School until 1986, when he left teaching at the age of 75.
Активизм және саясат
Ол және оның әйелі Бетти, Испания азаматтық соғысы кезінде Барселонада медбике болған, Ирландияның апартеидке қарсы қозғалысымен байланысты болды және Ирландия-Қытай достық қоғамының президенті болды. Баянды социалист болған ол, сондай-ақ Солтүстік Ирландияның Еңбек партиясымен, Ирландияның Еңбек партиясымен, Ирландияның Коммунистік партиясымен, Демократиялық социалистік партиясымен, Жұмысшылар партиясымен, Демократиялық солшылдармен және кейінірек Социалистік жұмысшылар партиясымен де байланыста болды немесе олардың қызметінде болды. 1980 жылдары ол Демократиялық социалистік партиясынан екі рет сайлауға түсті. 1982 жылғы қарашадағы жалпы сайлауда Дун-Лаогер сайлау округінде жеңіліске ұшырады, ал 1984 жылғы Еуропалық парламент сайлауында Дублин сайлау округінде тағы да сәтсіз болды.
He and his wife, Betty, who had been a nurse in Barcelona during the Spanish Civil War, were affiliated with The Irish Anti Apartheid Movement and was president of the Ireland China Friendship Society. A committed socialist, he was also affiliated or involved with the Northern Ireland Labour Party, the Irish Labour Party, the Communist Party of Ireland, the Democratic Socialist Party, the Workers' Party, Democratic Left and latterly the Socialist Workers Party. In the 1980s, he twice stood for election as a Democratic Socialist Party candidate. He unsuccessfully contested the Dún Laoghaire constituency at the November 1982 general election, and was unsuccessful again at the 1984 European Parliament election when he stood in the Dublin constituency.
Жеке өмір
1933 жылы Беатрис Хейге үйленді; олардың бір ұлы және екі қызы болды. Үйленгеннен кейін жұбайлар ирланд тілін үйрену үшін Аран аралдарында және Донегал графтығында болды. Бетти сонымен қатар белгілі саяси қайраткер болды.
In 1933 he married Beatrice Haigh; they had one son and two daughters. After marrying the couple spent time in the Aran Islands and County Donegal to master the Irish language. Betty was also a noted political campaigner.