Коста-Риканың Гуанакасте аймағының қорғалатын аумағы
Guanacaste Conservation Area
Гванакасте аймағы: Коста-Риканың солтүстігіндегі SINAC басқаратын ұлттық сақталған аймақ. 3 ұлттық саябақ, жартастар мен табиғат қорықтарын қамтиды. 🏞️🇨🇷
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коста-Риканың солтүстігіндегі қорғау аймағы, SINAC басқаратын қорғау аймағы.
Conservation area in northern Costa Rica
the conservation area managed by SINAC
Гуанакаст қорғау аймағы – Коста-Риканың солтүстік-батыс бөлігінде табиғатты қорғау мақсатында Коста-Риканың Ұлттық қорғау аймақтары жүйесі (SINAC) басқаратын әкімшілік аймақ. Оған үш ұлттық саябақ, сондай-ақ жануарлар дүниесінің панасы және басқа да табиғи қорықтар кіреді. Аймақта төрт аймақтан тұратын Area de Conservación Guanacaste ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра орны бар.
Guanacaste Conservation Area is an administrative area which is managed by the Sistema Nacional de Areas de Conservacion (SINAC) of Costa Rica for conservation in the northwestern part of Costa Rica. It contains three national parks, as well as wildlife refuges and other nature reserves. The area contains the Area de Conservación Guanacaste World Heritage Site, which comprises four areas.
География
Коста-Риканың солтүстік-батысында орналасқан Гуанакасте табиғат сақтау аймағы – қорғалған жер мен теңіздің кең аумағы. Ол Тынық мұхитында теңізге қарай созылып, шамамен ішкі жағалауға дейін жетіп, Атлант мұхитына жақын Коста-Риканың жазық жерлерінде аяқталады.
The Guanacaste Conservation Area, located in Northwest Costa Rica, is a expanse of protected land and sea. It extends from out in the Pacific Ocean to about inland, ending in the Costa Rican lowlands near the Atlantic Ocean.
Құрлықтық аумақтар
Бұл кең аумақта бес маңызды тропикалық экожүйенің төртеуі кездеседі: теңіз/жағалау, құрғақ орман, жаңбырлы орман және бұлтты орман.
Across this large area, four of the five major tropical ecosystems are found: marine/coastal, dry forest, rainforest, and cloud forest.
Сулы аймақтар
Кем дегенде 32 өзен және 16 арна Ринкон-де-ла-Вьеха жанартауының жанынан басталып, Темписке өзенінің су жиналатын алабына құяды. Бұл алап Запанди өзенінің жағалау ылғалды жерлері қорығының бір бөлігі болып табылады және су жануарларына мекен жай қамтамасыз ететін, сонымен қатар егіс жерлерін суаруға көмектесетін зор экологиялық және ауыл шаруашылығы құндылығына ие. Гуанакасте сақтау аймағының басқа да сулы және жартылай сулы аймақтары – ашық теңіз аймақтары, теңіз аралдары (көбісі адам тұрмайтын), тасты жағалаулар, құм төбелері жүйесі және жағажайлар, оның ішінде теңіз тасбақаларының көбейетін жерлері.
There are at least 32 rivers and 16 streams that originate close to the Rincón de la Vieja volcano and flow into the Tempisque River watershed. As part of the Zapandí Riverine Wetlands reserve, this watershed is of great ecological and agricultural value, providing habitat for aquatic organisms and a source of irrigation for farming land. Other aquatic and semi aquatic areas that the Guanacaste Conservation Area span are open marine zones, marine islands, many of which are uninhabited, rocky coasts, dune systems, and beaches, including of sea turtle nesting grounds.
Жерді пайдалану
Гуанакасте қорық аймағы – бірнеше ұлттық саябақтар мен басқа да табиғи аумақтардың жиынтығы. Уақыт өте келе, әртүрлі экожүйелердің экологиялық маңызы мен ерекшелігі анықталған сайын, қорғалатын аумақтар көбейді. Гуанакасте қорық аймағының барлық аумағы тарихы барысында бірнеше рет кеңейтілді. 1987 жылы Мурсиэлаго аралдары архипелагы және Санта-Елена түбегінен басталатын теңіз аумағы да қорғауға алынды. Сондай-ақ 1987 жылы сыйлық ретінде берілген тәжірибелік орман станциялары да қосылды. Қорғалатын аумақты кеңейту үшін Какао және Ринкон-де-ла-Вьеха жанартаулары арасындағы орман және жайылымдары бар шаруашылықтар сатып алынды. Гуанакасте қорық аймағы ғалымдар тарапынан қорғалатын аумақтарды жаңартудың сәтті мысалы ретінде бағаланды, бұл процесс жаңа территорияны сатып алу арқылы қорғалатын аумақтарды кеңейтеді және сонымен бірге көршілес елді мекендерге пайда әкеледі. Орталық Америка тапирі, сондай-ақ Бейрд тапирі деп те аталады, құрып кету қаупі төніп тұр, ал ақ ерін пекариі – осал түр деп саналады. Әскери ара және үлкен курассо екеуі де осал түрлерге жатады. Мангр колбесі құсы – құрып кету қаупі төніп тұрған түр деп есептеледі.
Guanacaste Conservation Area is a conglomeration of several national parks and other natural areas. Over time, more areas have been protected as the ecological importance and uniqueness of different ecosystems were realized. The entire Guanacaste Conservation Area has had more additions to it throughout its history. In 1987, the Murciélago Islands archipelago and of ocean extending out from the Santa Elena Peninsula were also protected. Also in 1987 was the incorporation of of donated experimental forest stations. Further adding to the protected area was the acquisition of of farms with forests and pastures between the Cacao and Rincón de la Vieja volcanos. The Área de Conservación Guanacaste has been praised by scientists as a successful example of upgrading protected areas, a process in which conservation areas are expanded via the acquisition of new territory while also providing benefits to neighboring communities of people. The Central American tapir, also known as Baird’s tapir, has a conservation status of endangered and the white lipped peccary is considered vulnerable. Both the military macaw and the great curassow have a conservation status of vulnerable. The mangrove hummingbird is considered endangered.
Дүниежүзілік мұралық нысан
1999 жылы бұл аймақ ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енгізілді. ЮНЕСКО мәлімдемесіне сәйкес, "онда биологиялық түрлерді сақтау үшін маңызды табиғи орталар бар, оның ішінде Орталық Америкадан Солтүстік Мексикаға дейінгі ең жақсы құрғақ ормандық орталар және жойылу қаупі төнген немесе сирек кездесетін өсімдіктер мен жануарлар түрлерінің маңызды орталары қамтылған. Бұл орын құрлықта да, теңіз жағалауында да маңызды экологиялық процестердің өркендеуін көрсетеді".
In 1999, the area was admitted as a World Heritage Site by UNESCO. According to UNESCO, "it contains important natural habitats for the conservation of biological diversity, including the best dry forest habitats from Central America to northern Mexico and key habitats for endangered or rare plant and animal species. The site demonstrates significant ecological processes in both its terrestrial and marine coastal environments."
Биологиялық білім беру бағдарламасы
Гуанакаст қоры студенттерге үш түрлі экожүйе және оларда мекендейтін тірі организмдер туралы білім алу мүмкіндігін ұсынады. Құрғақ орман, жағалау аймағы және ылғалды орман – Гуанакасте биологиялық білім беру бағдарламасы үшін ұсынылатын әртүрлі экожүйелердің арасында. Жақын орналасқан мектептер білім алу мақсатымен консервациялық аймаққа жоспарлы түрде сапарлайды. Бағдарлама 53 айналасындағы мектеппен жұмыс істейді, ал парктің көптеген келушілері 4-тен 6-шы сынып аралығындағы оқушылар. Бұл бағдарламаның мақсаты – адамдардың биологиялық ортамен үйлесімде өмір сүруі және жеке тәжірибе арқылы биология мен экологияның маңыздылығын сезінуі.
The Guanacaste Conservation Area provides students with the opportunity to learn about three different types of ecosystems and the living organisms that inhabit these places. Dry forest, coastal region, and wet forest are among the different ecosystems that Guanacaste has to offer for the Biological Education Program. Neighboring schools take scheduled visits to the conservation area for the sole purpose of acquiring knowledge by hands on learning. The program works with 53 surrounding schools, with most park visitors being in grades 4th through 6th. The goal of this program is for humans to coexist with their biological surroundings, and for people to use personal experience to become more sensitive to the importance of biology and ecology.
Теңіз биосенсибильділігі бағдарламасы
Гуанакаст қорығындағы теңіз биосезімталдығы бағдарламасы студенттерді теңіз өмірімен таныстырып, су ортасын сақтау және жақсарту жолдары туралы оқытады. Жазғы лагерьлер қаңтардан сәуірге дейін жартас секторында өтіледі. Бұл аймақ өзенге және жағажайға ыңғайлы қол жеткізуге мүмкіндік береді, сонымен қатар, кейбір оқу шараларына көмектесетін мол ресурстарға ие. Студенттер аймақтағы теңіз түрлерін зерттеу және тірі организмдердің табиғи тарихын оқып үйрену сияқты көптеген іс-шараларға қатысып, айналамен байланысады.
The Marine Biosensitivity Program at Guanacaste Conservation Area introduces students to marine life through interactive studies and instructs them on how to conserve and improve the aquatic environment. Summer camps are held between January and April at the bat sector. This area is great for river and beach access, as well as being rich with resources that help with certain educational activities. Researching specific marine species and learning the natural history of the living organisms in the area are a few of the many activities that students participate in to engage with their surroundings.
Қоршаған ортаны қорғау жөніндегі білім беру бағдарламасы
Бағдарламаның мақсаты – білім беру арқылы студенттерге қоршаған ортаны сақтау және қорғау туралы ойларды сіңіру. Студенттерге тропикалық ормандарды сақтауға бағытталған әртүрлі жобаларды жасау және жоспарлау үшін семинарлар ұйымдастырылады. Осыған дейін жүзеге асырылған жобалардың арасында ғылыми жәрмеңкелер, қоқысты бөлу және қоқыс материалдарын қолөнерге пайдалану сияқты шаралар бар. Әрбір жоба қоршаған ортамен байланысты тақырыпқа негізделген немесе оны кеңейтеді. Мұндай тақырыптарға судың маңыздылығы, қайта өңдеу және табиғи ресурстар жатады.
The purpose of the program is to use education to instill the ideas of environmental conservation and protection in students. Workshops are provided for students to create and plan different projects that aim to preserve the tropical forests. Some projects that have been conducted include science fairs, waste separation, and the use of waste materials in arts and crafts. Each project is either centered around or develops, a topic that deals with the environment. Some topics include the importance of water, recycling, and natural resources.
Экотуризм бағдарламасы
Экотуризм бағдарламасы келушілерге Гуанакаст аймағын және оның тартымды жерлерін зерттеуге, сонымен бірге экожүйелерді сақтау туралы білуге мүмкіндік береді. Бағдарлама туризмді сақтау жұмысының бір бөлігіне айналдыруды және келушілерге парктің ұсынып тұрған биологиялық әртүрлілігі туралы мәлімдеуді мақсат етеді. Жоспарлау және басқару туристік нысандарды туристердің де, қоршаған ортаның да қажеттіліктеріне сай етіп зерделейді. Ақпарат бөлімі келушілердің сақтау аймағын зерттеу кезінде қолдана алатын буклеттер мен жарнамалық материалдар жасайды. Басқарушылар мен туристердің бірлескен күш-жігерінің нәтижесінде Гуанакаст сақтау аймағы табиғи ортасын ләззат алу және білім алу мақсатында пайдалана алады.
The ecotourism program allows visitors to explore the area of Guanacaste and its attractions while learning about the conservation of the ecosystems. The program aims to make tourism a part of the conservation effort, while also informing visitors of the biodiversity that the park has to offer. Planning and management examine tourist sites to fit the needs of both the tourists and the environment. The information section writes brochures and pamphlets that visitors can use while exploring the conservation area. With the efforts put in by both management and tourists, Guanacaste Conservation Area can use its natural surroundings for both pleasurable and educational purposes.
Ғылыми-зерттеу бағдарламасы
ACG-де зерттеушілердің ғылыми жобаларына көмектесуге бағытталған ғылыми бағдарлама бар. Бұл бағдарлама қорғау ережелерін сақтаған жағдайда, адамдарға консервациялық аумақты пайдаланып, организмдерді және олардың мекендеу ортасын зерттеуге мүмкіндік береді. Кез келген зерттеу жобасы бағдарламаға қабылданады, және әр жыл сайын кем дегенде 20 жоба басталады. Паркте екі үйлестіруші жұмыс істейді, олар студенттер мен зерттеушілерге жобаларында қолдау көрсетеді және бағыт-бағдар береді. Гуанакастеде зерттеу жүргізетін зерттеушілермен бірлесіп жұмыс істеу арқылы парк қызметкерлері жыл сайын консервациялық шаралар, сондай-ақ биоәртүрлілік саласында жаңа білім мен ғылыми ақпарат алады. Investigadores ACG (iACG) деп аталатын ерікті ұйым да онлайн құралдар мен консервациялық аумақ туралы ақпарат ұсынып, жеке тұлғалардың зерттеу процесіне көмектеседі. Консервациялық аумақтың құрамына Өртке қарсы қорғау бағдарламасы және Орманды қалпына келтіру және орман шаруашылығы бағдарламасы да кіреді. Өртке қарсы қорғау бағдарламасы парктің табиғи ресурстарын қорғауға, сондай-ақ қорғалатын аумақтардағы өрттерді болдырмауға жұмыстейді. Орманды қалпына келтіру және орман шаруашылығы бағдарламасының мақсаты – әртүрлі өсімдік түрлерін сақтау және сыртқы факторлардың әсерінен зақымдалған немесе өртенген консервациялық аумақтың бөліктерін қайта орманмен жабу.
The ACG has a research program that is intended to help researchers on their scientific projects. The research program allows people to use the conservation area to study organisms and their habitat as long as they abide by the rules of protection. Any research project is welcome to the program, and at least 20 projects are started every year. There are two coordinators of the park who support and guide students, and researchers, on their projects. By working with researchers that study in Guanacaste, the people from the park gain new knowledge and scientific information in conservation efforts, as well as biodiversity, every year. A volunteer organization, known as Investigadores ACG (iACG), also helps individuals in their research process by providing online tools and information about the Conservation area. Other programs that are a part of the conservation area include the Fire Protection program and the Restoration and Forestry Program. The Fire Protection program works to protect the natural resources of the park, as well as stop fires in the protected areas. The purpose of the Restoration and Forestry program is to conserve different plant species and to reforest parts of the conservation area that have been burned or damaged by outside factors.