Ирандық жазушы Бахийе Нахджавани және оның шығармалары

Кіріспе

Иран жазушысы

Бахийих Нахжавани – 1960 жылдары Угандада өскен иран жазушысы. Ол Ұлыбританиядағы Дольгелаудағы доктор Уильямс мектебінде және АҚШ-та білім алған. Бельгияда еуропалық және американдық әдебиеттен сабақ берді, кейін Францияға көшіп, қазір сонда оқытады. 2007 жылы Бахийих Нахжавани Льеж университетінен құрметті докторлық дәрежесін (Doctorats Honoris Causa) алды. 1978 жылы Массачусетс университетінде (Амхерст) философия докторы (PhD) ғылыми дәрежесін қорғады.

Отбасы

Негізі Нахшываннан болса да, оның әкесі Әли Нахжавани 1919 жылы Әзірбайжан Демократиялық Республикасының астанасы Бакуде дүниеге келген. Анасы палестиналық болған Әли Нахжавани әкесі қайтыс болғаннан кейін Палестинаға көшіп, онда өсіп-жетілген соң 1951 жылы Бахаи дінін тарату мақсатымен Угандаға барды. Әли Нахжаванидің әкесі, Әли Акбар Нахчивани Әзірбайжанның Нахшыван ауданындағы Ордюбад қаласынан шыққан.

Романдар

Оның "Саддлбаг" атты алғашқы романы "Күдікшілер мен ізденушілерге арналған жыр" халықаралық бестселлер болды. Онда 1844-1845 жылдардағы бір күн ішінде Мекке мен Медина арасындағы қажылық жолындағы Наджд үстіртінде болған оқиғалар суреттеледі. Бұл кезде құпия ат қалтасы қолдан-қолға өтіп, оны кездестірген әр адамның өміріне әсер етеді. Бұл, Бахаи дінінің негізін қалаушы Бағаулланың Бабтың Мекке мен Мединаға қажылыққа бара жатқанда ат үстіндегі қалтасы ұрланып кеткені туралы Набиль и Азамның "Таң Шұғылалары" кітабының VII тарауынан шабыттандырылған. Басты кейіпкерлер: Ұры, Келін, Басшы, Ақша ауыстырушы, Құл, Қажы, Діни қызметкер, Дервиш және Майыт. "Қағаз – Жазушының арманы" романы – шеберлігін жазу үшін тамаша қағаз іздеп жүрген Жазушы туралы аллегория. Оқиға 1847 жылдың жазы мен 1848 жылдың көктемі аралығында Персияның солтүстік-батысындағы шекаралық қала Мах Куде орналасқан. Роман 19 тараудан тұрады, олар бес түс бойынша симметриялық құрылымдалған. Басқа басты кейіпкерлер: Мулла, Жесір, Қамаушы, оның анасы мен қызы және тұтқын. Оның үшінші романы "Тым көп оқыған әйел" де XIX ғасырдың ортасында өтеді және Қазвин қаласынан шыққан ақын және ғалым Тахирих Құратул Айнға арналған. Бұл кейіпкер Бахаи/Баби тарихының ерте кезеңдерінен шыққан, Бабтың алғашқы ізбасарларының бірі, "Тірілердің хаттары" деп белгілі. Роман төрт бөлімге бөлінген, әр бөлімінде ана, әпке, қыз және әйелдің көзқарастары кезекпен беріледі. Онда құпия ақынның тұтқындалуы, түрмеге қамалуы, азапталуы және соңғы жазалануы, сондай-ақ оның Қажар Персиясындағы интригалар мен жемқорлық әлеміндегі қала әкіміне, министрге, муллаға және монархқа тигізген әсері суреттеледі. Кітап 2007 жылы француз және итальян тілдеріне аударылды, ал 2008-2009 жылдары корей және испан тілдерінде жарық көреді. Ол 2008 жылғы Латиф Е. Яршатер сыйлығына ұсынылды және 2015 жылы Стэнфорд университетінің баспасынан ағылшын тілінде жарияланды.

Her first novel, The Saddlebag A Fable for Doubters and Seekers was an international bestseller. It describes events set in the Najd plateau along the pilgrim route between Mecca and Medina during one day in 1844 1845, when a mysterious saddlebag passes from hand to hand, and influences the lives of each person who comes across it. Inspired by Chapter VII of The Dawn Breakers by Nabíl i Aʻzam, where the Bab the forerunner to Baha'u'llah, the Founder of the Baháʼí Faith has His saddlebag stolen while traveling to Mecca and Medina for pilgrimage. The main characters are the Thief, the Bride, the Chieftain, the Moneychanger, the Slave, the Pilgrim, the Priest, the Dervish and the Corpse. The novel Paper The Dreams of A Scribe is an allegory centered on a Scribe who is searching for the perfect paper for writing his masterpiece. It is set in Máh Kú, a border town in the north west Persia, between the Summer of 1847 and the Spring of 1848. It contains 19 chapters which are structured symmetrically around five dreams. Other main characters are the Mullah, the Widow, the Warden, his Mother and Daughter, and the Prisoner. Her third novel The Woman Who Read Too Much is also set in the middle of the nineteenth century and centers around Tahirih Qurratu'l Ayn, a poet and scholar from Qazvin, who shocked the political powers of Qajar Persia and violated religious convention by casting aside her veil. This protagonist is a heroine from early Baháʼí/Babi history and was one of the Bab's early followers who were known as the Letters of the Living. This novel is divided into four parts with revolving points of view of mother, sister, daughter, and wife, respectively. It traces the capture, incarceration, torture and final execution of the central figure of the mysterious poet while exploring her impact on the mayor, minister, mullah and monarch in a world of intrigue and corruption in Qajar Persia. The book has been translated into French, Italian in 2007 and will be out in Korean and Spanish by 2008/9; it was nominated for the 2008 Latifeh Yarshater Award, and has been published in English by Stanford University Press in 2015.

Романдар

Бақийих Нахжавани (2017 ж.). Біз және олар. Стэнфорд, Калифорния: Редвуд баспасы.

Басқа кітаптар

Аугусто Лопес Кларос және Бахийих Нахжавани (2018). Әйелдерге теңдік = Баршаға гүлдену: Гендерлік теңсіздіктің қауіпті жаһандық дағдарысы. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасы.