Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ib Jørgen Melchior (17 қыркүйек 1917 - 14 наурыз 2015) – американдық режиссер, жазушы (1917–2015). Ол даниялық-американдық романшы, әңгімелер авторы, кинопродюсер, кинорежиссер және төмен бюджетті американдық ғылыми-фантастикалық фильмдердің сценарийшісі болған, олардың көпшілігі American International Pictures компаниясымен шығарылған.
American filmmaker, writer (1917–2015)
Ib Jørgen Melchior (September 17, 1917 – March 14, 2015) was a Danish American novelist, short story writer, film producer, film director, and screenwriter of low budget American science fiction movies, most of them released by American International Pictures.
Жеке өмір
Мельхиор Данияның Копенгаген қаласында туып өскен, опера әншісі Лориц Мельхиордың ұлы. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Мэриленд штатындағы Ричи лагерінде оқыған, бұл оны Ричи жігіттерінің бірі деп есептейді. Ол сондай-ақ Флюссенбург концлагерін азат етуге, Меркерс-Кисельбах үңгірінде ұрланған валюта, алтын және өнер туындыларын табуға, сондай-ақ 1945 жылы Вервольф жасағын ұстауға қатысты. Осыған орай ол Қола жұлдызбен марапатталды, бірақ ол Шығыс Германияның коммунистік үкіметімен тартып алынып, ешқашан қайтарылмады. 1965 жылы, әскери ерлігі үшін марапатталған соғыс батыры ретінде, ол Швецияның Әулие Бригитта орденінің кавалер-командоры атағын алды. 1976 жылы Ғылыми фантастика, фантастика және қорқыныш фильмдері академиясы Иб Мельхиорға ең үлкен жетістіктері үшін Алтын жарна сыйлығын табыс етті. Оның өмірбаяндарының ішінде Роберт Скотактың "Иб Мельхиор: қиялы мол адам" және Мельхиордың өзінің "Іс бойынша: Екінші дүниежүзілік соғыстағы АҚШ армиясының қарсы барлау қызметкері" атты автобиографиясы бар. Мельхиор 2015 жылдың 14 наурызында 97 жасында, 50 жылдан астам бірге өмір сүрген әйелі, архитектор Клео Болдонның қайтыс болғанынан кейін бес ай өткен соң табиғи себептерден қайтыс болды.
Melchior was born and raised in Copenhagen, Denmark, the son of Lauritz Melchior, an opera singer. during World War II, getting his training at Camp Ritchie in Maryland which classifies him as one of the Ritchie Boys. He also participated in the liberation of Flossenbürg concentration camp as well as the discovery of stolen currency, gold and art at Merkers Kieselbach Cavern, and the capture of a Werwolf unit in 1945, for which he was awarded the Bronze Star. which was confiscated by the communist government of East Germany and never returned. In 1965, a decorated war hero, he was dubbed Knight Commander of the Militant Order of Saint Bridget of Sweden. In 1976, the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films awarded Ib Melchior its Golden Scroll Award of Merit for Outstanding Achievement. Biographies include Ib Melchior: Man of Imagination by Robert Skotak, as well as Melchior's own autobiography Case by Case: A U. S. Army Counterintelligence Agent in World War II. Melchior died of natural causes on March 14, 2015, at the age of 97, five months after the death of his wife of over 50 years, architect Cleo Baldon.
Көркем және көркем емес шығармалар
Мелхиордың романдары: «Кодты аты: Гранд Гвиньол», «Ева», «Хайгерлох жобасы», «Маркус құрылғысы», «Ұрыс тәртібі: Гитлердің қасқырлары», «Ұйқыдағы агент», «Томбстондағы шифр» және «Абаддонның күзетші итттері». Оның ғылыми-танымдық еңбектері: «Quest: Германияның наци өмірін іздеу» (Фрэнк Бранденбургпен бірлесіп) және «Лоритц Мелхиор: Байройттың алтын жылдары», соңғысы – оның әкесі, опера әншісі және киножұлдызы Лоритц Мелхиордың өмірбаяны. 1993 жылы Мелхиор Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ қарсы барлау корпусының штаб-сержанты ретіндегі қызметі туралы «Іс бойынша: Екінші дүниежүзілік соғыстағы АҚШ армиясының қарсы барлау агенты» атты естеліктерді жариялады. Әйелі Клео Балдонмен бірге Мелхиор Балдонның сәулетші ретіндегі жұмысынан шабыдаланған «Бассейндегі ойлар: Калифорниядағы жүзу бассейні дизайны» және «Баспақыштар мен баспалдақтар» атты ғылыми-танымдық кітаптарды жазды. Мелхиор сонымен қатар Вильям Шекспирдің «Гамлет» пьесасына әсер еткен Амлед туралы викингтердің әңгімесіне негізделген «Кек алу сағаты» пьесасын жазды. 1982 жылы Американың Шекспир қоғамы бұл пьесаға үздік драматургия үшін «Гамлет» сыйлығын берді.
Melchior's novels include Code Name: Grand Guignol, Eva, The Haigerloch Project, The Marcus Device, Order of Battle: Hitler's Werewolves, Sleeper Agent, The Tombstone Cipher and The Watchdogs of Abaddon. His non fiction includes the books Quest: Searching for Germany's Nazi Past (with co author Frank Brandenburg) and Lauritz Melchior: The Golden Years of Bayreuth, the latter a biography of his father, the opera singer and movie star Lauritz Melchior. In 1993 Melchior published an account of his career as a staff sergeant with the US Counterintelligence Corps (U. S. Army) during World War II, Case by Case: A U. S. Army Counterintelligence Agent in World War II. With his wife, Cleo Baldon, Melchior wrote the non fiction books Reflections on the Pool: California Designs for Swimming and Steps & Stairways, both influenced by Baldon's work as an architect. Melchior also wrote Hour of Vengeance, a play based on the Viking story of Amled that also inspired William Shakespeare's play Hamlet. In 1982, it was awarded the Hamlet Award for best playwriting by the Shakespeare Society of America.
Кино және теледидар
Кинорежиссер ретінде Мелхиор "Ашулы қызыл планета" (1959) және "Уақыт саяхатшылары" (1964) фильмдерін жазды және режиссерлік етті. Оның ең танымал жұмысы – Байрон Хаскиннің "Марстағы Робинзон Крузо" (1964) фильмінің қосымша сценарийін жасау (Джон К. Хиггинспен бірге). Ол АҚШ-Дат басқаруымен түсірілген екі фильмнің – "Рептиликус" (1961) және "Жетінші планетаға саяхат" (1962) сценарийлерін бірлесіп жазды. Марио Баваның "Вампирлер планетасы" (1965) фильмі үшін ағылшын тіліндегі сценарийді ұсынды. Телевизия үшін ол "The Outer Limits" сериалының екінші маусымына "The Premonition" атты эпизодты жазды. Бұл эпизод 1965 жылы көрсетілді. Мелхиордың 1956 жылғы "Жарысшы" әңгімесі Пол Бартелдің культты фильміне – Дэвид Каррадин мен Сильвестр Сталлоунның қатысуымен түсірілген "Өлім жарысы 2000" (1975) фильміне негіз болды, оны Роджер Корман өндірді. Кейіннен ол "Өлім жарысы" (2008) фильмі ретінде қайта түсірілді, онда басты рөлдерді Джейсон Стэтам мен Джоан Аллен ойнады, режиссері Пол У. С. Андерсон, ал продюсері Том Круз болды. Ол Тынық мұхитындағы соғыс туралы "Амбуш-Бэй" (1966) фильмінің сценарийін жазды, сондай-ақ марихуанаға қарсы қысқа фильм – "Шөпке тиіспеңдер" (1970) фильмін жазып, режиссерлік етті. Ол "Ғарышқа жоғалғандар" және "Жұлдызды жол" идеяларын алғашқылардың бірі болып ұсынғанын мәлімдеді, бірақ Ирвин Аллен мен Джин Родденберри оларды ешқандай есімдерді атамай немесе сыйақы төлемей пайдаланды. 1962 жылы, "Ғарышқа жоғалғандар" көрсетілгенге үш жыл бұрын, Мелхиордың "Ғарыш отбасы Робинсон" комиксі Gold Key Comics басылымында жарық көрді және 1982 жылға дейін 59 нөмірге дейін жарияланды. Екі туынды да Иоганн Давид Висстің 1812 жылғы "Швейцариялық Робинзон отбасы" романына негізделген. Аллен мен Мелхиордың туындылары арасындағы ұқсастықтар Gold Key компаниясын оған қарсы заңдық шаралар қолдану туралы ойлануға итерді. Алайда, Gold Key сонымен қатар Алленнің "Теңіздің түбіне саяхат" еңбегін жариялады, сондықтан сотқа шағымданудан бас тартты. Оның орнына, Мелхиордың комиксі мұқабалық атауын Space Family Robinson: Lost in Space деп өзгертуге келісім жасалды. Жаңа атау 1966 жылдың қаңтарында шыққан №15 санынан бастап пайда болды. Prelude Pictures кейіннен Мелхиорды 1998 жылғы "Ғарышқа жоғалғандар" фильмінің жаңа нұсқасын жасауға кеңесші ретінде шақырды, бірақ кейіннен оның шартын фильмдегі өндірістік серігі New Line Cinema компаниясына сатты. New Line компаниясы Мелхиорға 75 000 доллар көлемінде өндіріс бонусы мен 15 000 доллар төлеуге келісті, бірақ фильмнен түскен өндірушінің жалпы табысының екі пайызын беруден бас тартты.
As a filmmaker, Melchior wrote and directed The Angry Red Planet (1959) and The Time Travelers (1964). His most high profile credit was as co screenwriter (along with John C. Higgins) of Byron Haskin's critically acclaimed Robinson Crusoe on Mars (1964). He cowrote the screenplays for two U. S.–Danish coproductions, Reptilicus (1961) and Journey to the Seventh Planet (1962), and provided the English language script for Mario Bava's Planet of the Vampires (1965). For television, he wrote the episode "The Premonition" for the second season of the original The Outer Limits series. The episode was broadcast in 1965. Melchior's 1956 short story "The Racer" was adapted as Paul Bartel's cult film favorite, Death Race 2000 (1975), starring David Carradine and Sylvester Stallone and produced by Roger Corman. It was later remade as Death Race (2008), starring Jason Statham and Joan Allen, directed by Paul W. S. Anderson and produced by Tom Cruise. He wrote the screenplay for the Pacific War action film Ambush Bay (1966) as well as writing and directing an anti marijuana short subject Keep Off the Grass (1970). He claimed to have originated the ideas for both Lost in Space and Star Trek, which were subsequently appropriated, without credit or compensation, by Irwin Allen and Gene Roddenberry, respectively. In 1962, three years before Lost in Space first aired, Melchior's comic, Space Family Robinson, debuted for Gold Key Comics, running for 59 issues until 1982. Both creations were loosely based on Johann David Wyss's 1812 novel The Swiss Family Robinson. The similarities between Allen's and Melchior's works moved Gold Key to mull legal action against the former. Gold Key was also publishing Allen's Voyage to the Bottom of the Sea, however, and therefore decided against filing suit. Instead, an agreement was reached whereby Melchior's comic could change its cover title to Space Family Robinson: Lost in Space. The new title appeared starting with issue #15, published in January 1966. Prelude Pictures subsequently hired Melchior as a consultant on its 1998 Lost in Space feature film adaptation, but later sold his contract to New Line Cinema, its production partner on the film. New Line agreed to pay Melchior a $75,000 production bonus and $15,000, but refused him his contractually promised two percent of the producer's gross receipts from the film.
Сұхбаттар
Лоуренс Фулц-младший, "Ашулы қызыл планетадан келген адам: Иб Мелхиор" Monster Bash Magazine, 2007, № 6.
Lawrence Fultz Jr., "The Man From Angry Red Planet: Ib Melchior" Monster Bash Magazine, 2007, no. 6
Бретт Хоменік, "ИБ МЕЛХИОРДЫҢ ҚИЯЛЫ! Даниялық монстр фильмдерін жасаушымен сұхбат!" Vantage Point сұхбаттары, 2012 жылдың шілдесі. https://vantagepointinterviews.com/2017/05/18/the-imagination-of-ib-melchior-a-conversation-with-the-danish-monster-movie-maker/
Brett Homenick, "THE IMAGINATION OF IB MELCHIOR! A Conversation with the Danish Monster Moviemaker!" Vantage Point Interviews, July, 2012. https://vantagepointinterviews. com/2017/05/18/the imagination of ib melchior a conversation with the danish monster movie maker/
Мақалалар
Дэвид С. Хейс, "Ашулы қызыл планетаға қайта оралу" Planet X Magazine, 2000 жылғы қазан, 1-том, № 4.
David C. Hayes, "Return To The Angry Red Planet" Planet X Magazine, October 2000 Vol. 1 No.4