Кельт құдайлары: мифология, тарих, сипаттамалары. Жалпы және жергілікті құдайлар, христиандыққа дейінгі және кейінгі кезеңдегі өзгерістері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кельт халықтарының құдайларының тізімі
A list of deities of the Celtic peoples
Кельт құдайлары жазба кельт мифологиясы, ежелгі қасиетті орындары, мүсіндер, өрнектер, діни заттар, сондай-ақ жер-су аттары мен жеке есімдер сияқты әртүрлі көздерден белгілі. Кельт құдайларын екі санатқа бөлуге болады: жалпы және жергілікті. Жалпы құдайлар кельттерге кең аумақтарда танымал болды және олар қорғау, емдеу, бақыт және құрмет үшін шақырылатын құдайлар мен құдайшалар еді. Кельт табиғатына табынудың жергілікті құдайлары – таулар, ағаштар немесе өзендер сияқты ландшафттың нақты бір ерекшеліктерінің рухтары болды, сондықтан оларды көбінесе тек айналасындағы жергілікті халық ғана білетін. Кельт жерлері христиандығына өткеннен кейін, христиан жазушылары христиандық емес құдайлардың көпшілігін эухемеризациялауға немесе тіпті демонизациялауға тырысты, ал кейбіреулері шіркеуде қасиетті тұлғаларға айналды. Ирландия мифологиясындағы Туатха Де Дананн, олар көбінесе құдайлар немесе қасиетті ата-бабалар ретінде түсіндірілді, христиандық жазбаларында ең жақсы жағдайда «құлаған періштелерге», немесе қарапайым өлімге ұшыраған адамдарға, тіпті шайтандар ретінде бейнеленді.
The Celtic deities are known from a variety of sources such as written Celtic mythology, ancient places of worship, statues, engravings, religious objects, as well as place and personal names. Celtic deities can belong to two categories: general and local. General deities were known by the Celts throughout large regions, and are the gods and goddesses called upon for protection, healing, luck, and honour. The local deities from Celtic nature worship were the spirits of a particular feature of the landscape, such as mountains, trees, or rivers, and thus were generally only known by the locals in the surrounding areas. After Celtic lands became Christianised, there were attempts by Christian writers to euhemerize or even demonize most of the pre Christian deities, while a few others became Saints in the church. The Tuatha Dé Danann of Irish mythology, who were commonly interpreted as divinities or deified ancestors, were downgraded in Christian writings to, at best "fallen angels", or mere mortals, or even portrayed as demons.
Ежелгі галл және бритон құдайлары
Галлдер қазіргі Франция, Бельгия, Швейцария, Оңтүстік және Батыс Германия, Люксембург және Солтүстік Италия аумақтарында қоныстанды. Олар галл тілінде сөйледі. Кельт британдықтары Ұлыбритания аралының көп бөлігін мекендеді және ортақ бриттон тілінде немесе британ тілінде сөйледі.
The Gauls inhabited the region corresponding to modern day France, Belgium, Switzerland, southern and western Germany, Luxembourg and northern Italy. They spoke Gaulish. The Celtic Britons inhabited most of the island of Great Britain and spoke Common Brittonic or British.
Ибериялық кельт құдайлары
Кельтиберлер мен галлаектер – Иберия жарты аралындағы ежелгі кельт тайпалары. Олар Испан-кельт тілдерінде сөйлеген.
The Celtiberians and Gallaecians were ancient Celtic peoples in Iberia. They spoke Hispano Celtic languages.
Гелл құдайлары мен кейіпкерлері
Галлдар Ирландия және Шотландияның батыс бөліктерін мекендеген. Олар гойдель тілдерінде сөйлеген.
The Gaels inhabited Ireland and parts of western Scotland. They spoke Goidelic languages.
Бритондық құдайлар мен кейіпкерлер
Бритондық халықтар, кельт бритондарының ұрпақтары, Батыс Ұлыбританияны (атап айтқанда Шотландияның Стратклайд аймағын, Уэльс, Камбрия және Корнуоллды) және Бретаньді мекендеген. Олар бритон тілдерінде сөйлеген.
The Brythonic peoples, descendants of the Celtic Britons, inhabited western Britain (mainly Scotland Strathclyde, Wales, Cumbria and Cornwall) and Brittany. They spoke the Brythonic languages.
Пайдаланылған әдебиеттер
Грек және рим мифологиясы. Құралдар. http://www.classics.upenn.edu/myth/php/tools/dictionary.php?regexp=RHEA&method=standard.
"Greek & Roman Mythology Tools". http://www. classics. upenn. edu/myth/php/tools/dictionary. php?regexp=RHEA&method=standard.