Кіріспе
Стивен Кинзердің 2006 жылғы кітабы "Айналдыру: Гавайден Иракқа дейінгі Американың режимдерді өзгерту ғасыры" – Нью-Йорк Таймс газетінің шетелдік тілшісі және авторы Стивен Кинзердің 19-шы ғасырдың соңынан бастап қазіргі уақытқа дейінгі АҚШ-тың шетелдік үкіметтерді құлатуға қатысы туралы 2006 жылы жарық көрген кітабы. Кинзердің сөзіне сүйенсек, алғашқы мысал 1893 жылы Гавайи Корольдігінің құлатылуы болса, ал соңғысы 2003 жылы Американың Иракқа басып кіруіне әкелді. Оның мысалдары АҚШ қолдаған немесе ынталандырған Гавайи, Куба, Пуэрто-Рико, Филиппин, Никарагуа, Гондурас, Иран, Гватемала, Оңтүстік Вьетнам, Чили, Гренада, Панама, Ауғанстан және Ирактағы төңкерістердің қысқаша тарихтарын қамтиды. Кітаптағы кейбір мысалдар Американың қолдауымен жергілікті бүлікшілердің құлатуға жеткізген, қазіргі ұлттық үкіметтерге қарсы күресіне қатысты. Мысалы, 1898 жылы АҚШ Куба үкіметін құлатуға көмектесті, өйткені ол өз үкіметтеріне қарсы күресіп жатқан жергілікті бүлікшілерді қолдады. Иран, Гватемала және Чили сияқты басқа жағдайларда Кинзер АҚШ режимді өзгертуді бастады, жоспарлады және ұйымдастырды деп мәлімдейді. Бұл кітапта АҚШ-тың алғашқы төңкерісі кезінде Никарагуа президенті Зелаяны биліктен алу туралы шешім қабылдағаны айтылады, тіпті Никарагуадағы АҚШ елшісі Финнеган Кортни сияқты шенеуніктердің қарсылығына қарамастан, себебі олар каналдың бақылауын қалайтын. Сондай-ақ, АҚШ Панамалықтарды Колумбиядан тәуелсіздікке итермеледі, осылайша Панама каналын салу үшін жерге қол жеткізіп, Колумбия оларға жерді бермеді.
Overthrow: America's Century of Regime Change from Hawaii to Iraq is a book published in 2006 by New York Times foreign correspondent and author Stephen Kinzer about the United States's involvement in the overthrow of foreign governments from the late 19th century to the present. According to Kinzer, the first such instance was the overthrow of the Kingdom of Hawaii in 1893, and continuing to America led invasion of Iraq in 2003. His examples include mini histories of the U. S. supported or encouraged coups d'état in Hawaii, Cuba, Puerto Rico, the Philippines, Nicaragua, Honduras, Iran, Guatemala, South Vietnam, Chile, Grenada, Panama, Afghanistan, and Iraq. Some examples used in the book refer to American support for local rebels against the existing national governments that led to a change in power. For example, in 1898, the United States helped to overthrow the government of Cuba by supporting local rebels who were already fighting their government. In other circumstances, such as in Iran, Guatemala, and Chile, Kinzer argues the United States initiated, planned and orchestrated the regime change. This book talks about things such as how the United States, during its first real coup, decided to remove Nicaraguan President Zelaya from power, over the objections of officials like the United States Ambassador to Nicaragua, Finnegan Courtney, because they wanted the power of the canal. It also says that the United States tricked the Panamanians into independence from Colombia so that they could have the land to build the Panama Canal, and Colombia would not give them the land.
Қабылдау
Publishers Weekly басылымы Кинзердің «АҚШ-тың араласуы әлемдік саясатты тұрақсыздандырып, көбінесе елдерді бұрынғыдан нашар жағдайға түсіреді» деген пікірін келтірді. Kirkus Reviews оны «ойын қозғайтын және қайғылы кітап» деп сипаттады.