«Fantastic Voyage» – 1968 жылғы американдық ғылыми-фантастикалық телесериал. Ричард Флейшер фильмі негізінде жасалған, 17 бөлімнен тұрады. Ғарыш саяхаты, ABC, Filmation.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1968 жылғы американдық су астындағы ғылыми-фантастикалық оқиғалар телесериалы.
1968 American submarine science fiction adventure television series
"Fantastic Voyage" – Ричард Флейшер режиссерлік еткен 1966 жылғы танымал фильм негізінде түзілген американдық анимациялық ғылыми-фантастикалық телесериал. Сериал 17 жарты сағаттық эпизодтан тұрады және 1968 жылдың 14 қыркүйегінен 1969 жылдың 4 қаңтарына дейін ABC телеарнасында сенбі күндері таңертең көрсетілді, содан кейін келесі күзгі маусымда қайта көрсетілді. Сериалды Filmation Associates, 20th Century Fox Television компаниясымен бірлесіп өндірді. Сериал негізінде "Fantastic Voyage" комиксі Gold Key баспасынан шықты және екі нөмірден тұрды. Кейіннен 1992-1996 жылдар аралығында бұл шоу Sci Fi Channel's Cartoon Quest телеарнасында қайта көрсетілді. Қазіргі уақытта 20th Century Home Entertainment компаниясы Region 1 аймағында сериалды DVD және/немесе Blu-ray дискісінде шығару жоспарланбаған, бірақ сериалдың көп бөлігі YouTube-та қарауға қолжетімді, ал шоу бұрынғы жылдары Ұлыбританияда DVD-де жарық көрген.
Fantastic Voyage is an American animated science fiction television series based on the famous 1966 film directed by Richard Fleischer. The series consists of 17 half hour episodes, airing Saturday mornings on ABC TV from September 14, 1968, through January 4, 1969, then rebroadcast the following fall season. The series was produced by Filmation Associates in association with 20th Century Fox Television. A Fantastic Voyage comic book, based on the series, was published by Gold Key and lasted two issues. The show was later broadcast in reruns on the Sci Fi Channel's Cartoon Quest, from 1992 to 1996. There are currently no plans to release the series on DVD and/or Blu ray Disc in Region 1 from 20th Century Home Entertainment, although most of the series is available for viewing on YouTube, and the show was released on DVD in the United Kingdom years previously.
Негізгі идея
"Фантастикалық саяхат" – адамдарды микроскоптық өлшемге дейін кішірейте алатын АҚШ үкіметінің құпия ұйымы – C.M.D.F. (Combined Miniature Defense Force) туралы әңгіме. Басты кейіпкерлер: командир Джонатан Кидд, биолог Эрика Лейн, ғалым Басби Бердуэлл және тек Гуру деп белгілі "сырлы күштердің шебері". Команда миссиялары үшін кішірейтілді, әр кішірейту кезеңі 12 сағатқа дейін созылды. Олар микроскоптық ұшатын суасты қайығы – "Вояджерде" еркін әлемнің көрінбейтін, күдіксіз жауларына – қылмыскерлерге де, микробтарға да қарсы күресті. Команданың тапсырмаларын миниатюралау процесіне жауапты профессор Картер және әдетте "басшы" деп аталатын (демек, CMDF-тің жалпы басшысы) кейіпкер басқарды және бақылады, ол әрқашан тек көлеңкеде ғана көрінетін. Кейде оларға CMDF-те жұмыс істемейтін, бірақ профессор Картер мен Басшы көмектесе алады деп ойлаған адамдар да қосылған. Көбінесе бұл адамдар жау болды. Сериалдағы кейіпкерлердің дауыстарын Марвин Миллер, Джейн Уэбб және Тед Найт жазды. Продюсерлері – Лу Шеймер мен Норм Прескотт, режиссері – Хал Сазерленд. Музыкасын Гордон Захлер (Plan 9 From Outer Space атты фильмнің авторы) жазды. Фильмнен айырмашылықтары, кеме экипажынан басқа, кішірейту ұзақтығында (фильмде бір сағат, мультфильмде 12 сағат) және CMDF аббревиатурасының мағынасында болды: "Combined Miniaturized Deterrent Force" орнына "Combined Miniature Defense Force".
Fantastic Voyage is the story of the C. M. D. F. (Combined Miniature Defense Force), a secret United States government organization that possessed the ability to reduce people to microscopic size. The main characters were Commander Jonathan Kidd; biologist Erica Lane; scientist Busby Birdwell; and a "master of mysterious powers" known only as Guru. The team was reduced in size for its missions, each miniaturization period having a time limit of 12 hours, and it traveled around in a microscopic flying submarine, the Voyager, doing battle against the unseen, unsuspecting enemies of the free world, both criminal and germinal matter. The missions of the team were given out and supervised by Professor Carter, in charge of the miniaturization process, and a character usually referred to as "the Chief" (presumably the overall leader of the CMDF), who was always seen only in shadow. Occasionally, the four were accompanied by people who did not work for CMDF, but who Professor Carter and The Chief felt would be helpful. More often than not, these people were villains. The series featured character voices provided by Marvin Miller, Jane Webb, and Ted Knight. The producers were Lou Scheimer and Norm Prescott; the director was Hal Sutherland. The music was provided by Gordon Zahler (of Plan 9 From Outer Space infamy). Changes from the film, aside from the ship's crew, included the duration of miniaturization (one hour in the film, 12 in the cartoon) and the meaning of the acronym CMDF from "Combined Miniaturized Deterrent Force" to "Combined Miniature Defense Force".
Үй медиасы
Толық серия 21 қарашада 2011 жылы Ұлыбританияда Revelation Films компаниясымен 3 дискілік DVD жинағы ретінде жарық көрді.
The complete series was released, as a 3 disc DVD set, in the United Kingdom by Revelation Films on November 21, 2011.