Кіріспе
Американдық ақын Роберт Греньер (4 тамыз 1941 жылы Миннеаполис, Миннесота штатында туған) – қазіргі заманғы американдық ақын, «Тіл мектебіне» жататын автор. Ол ықпалды «This» журналының (1971–1974) негізін қалаушы редакторларының бірі (Баррет Уоттенмен бірге). Бұл американдық поэзия тарихындағы шешуші сәт болды, ол қазір «Тіл ақындары» деп белгілі (немесе шартты түрде аталған) жазушылар, суретшілер және ақындардың бірінші жиынтығын ұсынды. 2010 жылы Стэнфорд университеті баспасында жарық көрген Ларри Айгнердің «Жинақталған өлеңдері» жинағының 1-4 томдарының редакторы, сондай-ақ 1976 жылы жарық көрген Роберт Крилидің «Таңдалған өлеңдері» жинағының редакторы болды. Греньердің ертедегі шығармалары, Крилидің ықпалымен жазылған, минимализммен ерекшеленеді. Дегенмен, Греньердің соңғы жұмыстары көрнекі де, сөздік сипатта да маңызды, ерекше (және әрқашан қайта жасамауға болатын) форматтағы көп түсті «салынған» өлеңдерді қамтиды.
Robert Grenier (born August 4, 1941, in Minneapolis, Minnesota) is a contemporary American poet associated with the Language School. He was founding co editor (with Barrett Watten) of the influential magazine This (1971–1974). This was a watershed moment in the history of recent American poetry, providing one of the first gatherings in print of various writers, artists, and poets now identified (or loosely referred to) as the Language poets. He is the co editor of The Collected Poems of Larry Eigner, Volumes 1 4 published by Stanford University Press in 2010, and was the editor of Robert Creeley's Selected Poems, published in 1976. Grenier's early work, influenced by Creeley, is noted for its minimalism. Grenier's recent work, however, is as much visual as verbal, involving multicolor "drawn" poems in special (and not always reproducible) formats.
Өмір және жұмыс
Роберт Греньер Гарвард колледжінің және Айова университетінің шығармашылық жазу бағдарламасының түлегі. Ол UC Беркли, Тафтс, Франкония колледжінде, Калифорнияның Жаңа колледжінде және Миллс колледжінде әдебиет пен шығармашылық жазудан сабақ берді. Оның туындыларына Sentences, Series, Oakland, A Day At The Beach, Phantom Anthems және OWL/ON/BOU/GH кіреді. "This" журналының бірінші санында Гренье: "Мен СӨЗДІ ЖЕК КӨРЕМІН" деп мәлімдеді. Рон Силлиман Роберт Греньердің бұл әрекетіне бірнеше жыл өткен соң былай деп түсіндірді:
Греньердің соңғы "кітаптары" әртүрлі сипатталады – хайку сияқты жазулар немесе көшірмелер жинағы ретінде. Оның қазіргі голографиялық өлеңдерінің мысалдары Электрондық поэзия орталығындағы Греньердің авторлық беті арқылы онлайн көруге болады (төмендегі "Сыртқы сілтемелер" бөлімін қараңыз). Кертис Фэвилл (Греньермен бірге Ларри Эйгнердің жинақталған өлеңдерін редакциялаған) Грениердің "сөздерді (әріптерді) сөзбе-сөз визуалды дизайнның бір түрі ретінде қарастыратын, "поэзия" немесе графикалық өнерге жатпайтын жаңа гибридтік форманы жасағанын" айтады, онда "оқылғыштық" түсіну шегінде қалықтайды. Ол 2013 жылы Қазіргі заманғы өнер үшін суретшілерге берілетін грантты алды.
Өлеңдер жинағы
Түске қарай жол ойындары (өлеңдер, 1960–66). Кембридж, Массачусетс: Пим Рэндалл баспасы, 1967. Құстарға қатысты сөйлемдер (Сөйлемдерден 41 өлең). Кенсингтон, Калифорния: L Press, 1975. Серия (өлеңдер, 1967–71). Сан-Франциско: This Press, 1978. Сөйлемдер (5х8 дюймдік индекс карточкаларындағы 500 өлең, қорапталған, 1972–77). Кембридж, Массачусетс: Whale Cloth Press, 1978. КЕМБРИДЖ МАСС (40х48 дюймдік плакатта 265 өлең). Беркли, Калифорния: Tuumba Press, 1979. Окленд. Беркли, Калифорния: Tuumba Press, 1980. Жағажайдағы бір күн. Нью-Йорк: Roof Books, 1985. "Соны әндер". Окленд, Калифорния: O Books, 1986. Менің сенімім. Элмвуд, Коннектикут: Potes & Poets Press, 1988. What I Believe transpiration/transpiring Minnesota (66 8,5х11 дюймдік бет, байланбаған, қорапталған). Окленд, Калифорния: O Books, 1991. 12 дана (12 4 түсті 8 1/2х11 дюймдік сурет-өлеңдер конвертте). Колумбус, Огайо: Pavement Saw Press, 1996. OWL/ON/BOU/GH (32 4 түсті 11х17 дюймдік сурет-өлеңдер қара портфолиода). Саусалито, Калифорния: Post Apollo Press, 1997. 16 дана (16 4 түсті 8 1/2х11 дюймдік сурет-өлеңдер конвертте). Марфа, Техас: Marfa Book Company/Impossible Objects, 2014.