Введение
Американский поэт Роберт Греньер (родился 4 августа 1941 года в Миннеаполисе, штат Миннесота) – современный американский поэт, связанный с Лингвистической школой. Он был одним из основателей и соредактором (вместе с Барреттом Уоттеном) влиятельного журнала This (1971–1974). Это стало поворотным моментом в истории современной американской поэзии, предоставив одну из первых печатных площадок для объединения различных писателей, художников и поэтов, которые впоследствии были идентифицированы (или условно названы) поэтами языка. Он является соредактором "Полных собраний стихотворений Ларри Айнера", томов 1–4, опубликованных Стэнфордским университетом в 2010 году, и был редактором "Избранных стихотворений Роберта Крили", опубликованных в 1976 году. Ранние работы Гренье, испытавшие влияние Крили, отличаются минимализмом. Однако его более поздние работы столь же визуальны, как и вербальны, и включают многоцветные "нарисованные" стихотворения в специальных (и не всегда воспроизводимых) форматах.
Robert Grenier (born August 4, 1941, in Minneapolis, Minnesota) is a contemporary American poet associated with the Language School. He was founding co editor (with Barrett Watten) of the influential magazine This (1971–1974). This was a watershed moment in the history of recent American poetry, providing one of the first gatherings in print of various writers, artists, and poets now identified (or loosely referred to) as the Language poets. He is the co editor of The Collected Poems of Larry Eigner, Volumes 1 4 published by Stanford University Press in 2010, and was the editor of Robert Creeley's Selected Poems, published in 1976. Grenier's early work, influenced by Creeley, is noted for its minimalism. Grenier's recent work, however, is as much visual as verbal, involving multicolor "drawn" poems in special (and not always reproducible) formats.
Жизнь и творчество
Роберт Гренье – выпускник Гарвардского колледжа и программы творческого письма Университета Айовы. Он преподавал литературу и творческое письмо в Калифорнийском университете в Беркли, Университете Тафтса, колледже Франкония, Новом колледже Калифорнии и колледже Миллс. В его произведения входят "Sentences", "Series", "Oakland", "A Day At The Beach", "Phantom Anthems" и "OWL/ON/BOU/GH". В эссе из первого номера журнала "This" Гренье заявил: "Я НЕНАВИЖУ РЕЧЬ". Рон Силлиман, комментируя этот жест Роберта Гренье спустя несколько лет, написал:
Недавние "книги" Гренье по-разному описывались как фолианты, содержащие надписи или транскрипции, напоминающие хайку. Примеры его нынешних голографических стихотворений можно увидеть онлайн на странице автора Гренье в Центре электронной поэзии (см. раздел ниже: "Внешние ссылки"). Кертис Фэвилл (который вместе с Гренье редактировал "Собрание стихотворений Ларри Игнера") утверждает, что Гренье "продолжил создавать новую гибридную форму, которая не является ни "поэзией", ни графическим искусством, – она рассматривает слова (буквы) как форму буквального визуального дизайна, в котором "читаемость" балансирует на грани восприятия". Он получил премию Фонда современного искусства для художников (2013).
Книги стихов
Игры на дороге в сумерках (поэмы, 1960–66). Кембридж, Массачусетс: Пим Рэндалл Пресс, 1967. Предложения к птицам (41 стихотворение из «Предложений»). Кенсингтон, Калифорния: L Press, 1975. Серия (поэмы, 1967–71). Сан-Франциско: This Press, 1978. Предложения (500 стихотворений на карточках 5" x 8", в коробке, 1972–77). Кембридж, Массачусетс: Whale Cloth Press, 1978. КЕМБРИДЖ М'АСС (265 стихотворений на плакате 40" x 48"). Беркли, Калифорния: Tuumba Press, 1979. Окленд. Беркли, Калифорния: Tuumba Press, 1980. День на пляже. Нью-Йорк: Roof Books, 1985. Фантомные гимны. Окленд, Калифорния: O Books, 1986. Во что я верю. Элмвуд, Коннектикут: Potes & Poets Press, 1988. Что я верю: транспирация/транспирирование Миннесоты (66 страниц 8.5" x 11", не скрепленные, в коробке). Окленд, Калифорния: O Books, 1991. 12 из r h y m m s (12 цветных рисунков-стихотворений 8 1/2" x 11" в конверте). Колумбус, Огайо: Pavement Saw Press, 1996. OWL/ON/BOU/GH (32 цветных рисунка-стихотворения 11" x 17" в черном портфолио). Саусалито, Калифорния: Post Apollo Press, 1997. 16 из r h y m m s (16 цветных рисунков-стихотворений 8 1/2" x 11" в конверте). Марфа, Техас: Marfa Book Company/Impossible Objects, 2014.