Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аргентиналық дәрігер Косме Мариано Аргерич (26 қыркүйек 1758 – 14 ақпан 1820) Аргентинадағы әскери медициналық практиканың негізін қалаушысы болды.
Argentine physician
Cosme Mariano Argerich (26 September 1758 – 14 February 1820) was a pioneer of military medical practices in Argentina.
Өмірбаян
Буэнос-Айресте туған ол Аргентина армиясындағы бас хирург болып тағайындалған алғашқы офицер болды. 1783 жылы Испаниядағы Сервера университетінен медицина докторы ғылымын қорғады, содан кейін 1784 жылға дейін Барселонада дәрігерлік тәжірибе жүргізді. Сол жылы Аргентинаға оралған ол 1794 және 1796 жылдардағы шешек эпидемиясын тоқтатуға зор үлес қосты, елдегі халықтық иммунизацияның негізгі жақтаушысы атанды. 1806 және 1807 жылдардағы ағылшын басқындығы әрекеттері кезінде ол жараланған әскерлерге медициналық көмек көрсетуде өзін ерекше көзге түсірді. Буэнос-Айрес қаласының белгілі азаматы ретінде ол 18-25 мамыр 1810 жылдары Мамыр революциясына әкелген пікірталастарға қатысты. Ол елдің 1813 жылғы 13 наурызда құрылған Медициналық әскери институтының басты ұйымдастырушысы болды. Сол жылы ол ұйым директоры болып тағайындалды және 1820 жылы қайтыс болғанға дейін осы қызметте болды, елдегі жетекші медициналық оқу орнының басшысы ретінде жұмыс істеді. Ол сонымен қатар Аргентина армиясына хирург болып қабылданып, генерал Хосе де Сан Мартиннің Чилиге аттанған әскерлері үшін медициналық корпус құруға және оларды даярлауға жауапты болды. Бұл экспедиция Анды тауларын кесіп өтуді қажет етті (бұл Аннибалдан шабыт алған, елдің Испаниядан тәуелсіздігін қамтамасыз етуге маңызды әскери жеңіс болды). Буэнос-Айрестегі бас әскери аурухана оның есімімен аталады.
Born in Buenos Aires, he became the first officer to be appointed as the Surgeon General in the Argentine Army. He received his medical doctorate in 1783 from the University of Cervera in Spain, and thereafter practiced medicine in Barcelona until 1784. Returning to Argentina that same year, he was instrumental in containing the smallpox epidemics of 1794 and 1796, becoming the country's primary advocate for popular immunization. During the English invasion attempts of 1806 and 1807, he distinguished himself in providing medical treatment to wounded soldiers. As a notable citizen of Buenos Aires, he took part of the debates which led to the May Revolution, from 18 to 25 May 1810. He was the primary proponent of the country's Instituto Médico Militar, founded on 13 March 1813. That same year, he was appointed as the organization's director, a position that he held until his death in 1820, overseeing the nation's premiere medical training facility. He was also commissioned in the Argentine Army as a surgeon, and was responsible for training and establishing a medical corps for General José de San Martín's expeditionary force to Chile that required crossing the Andes mountain chain (a Hannibal inspired military victory instrumental to securing the country's independence from Spain). The main military hospital in Buenos Aires is named after him.