Кіріспе
Бұрынғы американдық жолаушылар пойызы. "Панама Лимитед" 1911 жылдан 1971 жылға дейін Чикаго, Иллинойс пен Нью-Орлеан, Луизиана қалалары арасында жүйтіп тұрған жолаушылар пойызы болды. Иллинойс орталық темір жолының бас пойызы саналатын ол, 1911 жылы құрылысы аяқталуға үш жыл қалған Панама каналының атымен аталыпты. Пойыздың көп бөлігі "Пулман" вагондарынан тұрып, тек орындық-жатын вагондарын тасыған. "Панама Лимитед" 1971 жылы "Амтрак" компаниясы жұмысын бастағанда тоқтатылған көптеген пойыздардың бірі еді, алайда "Амтрак" сол жылы атауын қайта жаңғыртып, 1981 жылға дейін пайдалануды жалғастырды. Бүгінде Чикаго мен Нью-Орлеан арасындағы түнгі қызметті "Амтрак" компаниясының "Нью-Орлеан" қаласы атты тағы бір бұрынғы Иллинойс орталық темір жолының пойызы қамтамасыз етеді, ол бастапқыда "Панама Лимитед" пойызының күндізгі баламасы болған.
The Panama Limited was a passenger train operated from 1911 to 1971 between Chicago, Illinois, and New Orleans, Louisiana. The flagship train of the Illinois Central Railroad, it took its name from the Panama Canal, which in 1911 was three years from completion. For most of its career, the train was "all Pullman", carrying sleeping cars only. The Panama Limited was one of many trains discontinued when Amtrak began operations in 1971, though Amtrak revived the name later that year and continued it until 1981. Today, overnight service between Chicago and New Orleans is provided by Amtrak's City of New Orleans, another former Illinois Central train that was originally the daytime counterpart of the Panama Limited.
Тарих
1900 жылдардың басында Чикаго – Нью-Орлеан бағытындағы Иллинойс-Централдың ең танымал пойзы – Чикаго және Нью-Орлеанс Лимитед болды. 1911 жылдың 4 ақпанында Иллинойс-Централ осы пойзды Панама каналының ашылуына орай Панама Лимитед деп атады. Пойздың құрамында Миссури штатының Сент-Луис қаласына және Иллинойс штатының Карбондейл қаласына дейінгі бөлімдер болды. Пойз Теннесси штатының Мемфис қаласының солтүстігінде тек бірінші класс вагондардан тұрды. Ол Арканзас штатының Хот-Спрингс және Техас штатының Сан-Антонио қалаларына дейін ұйықтайтын вагондарды тасымалдады. Саяхат 25 сағатқа созылды. 1912 жылы пойыздың орнына толығымен металдан жасалған, электрмен жүретін пойз қойылды. Иллинойс-Централ 1916 жылдың 15 қарашасында пойызды жаңа жабдықтармен және жаңа кестемен қайта іске қосты: Чикагодан Нью-Орлеанға дейін 23 сағат, барлық вагондар Пулман стандартында. Оның ескі жабдықтары мен кестесі Луизиана деген жаңа пойызға айналды. Ұлы депрессия салдарынан Иллинойс-Централ 1932 жылдың 28 мамырынан 1934 жылдың 2 желтоқсанына дейін сәнді Панама Лимитед пойызын тоқтатты. Қайта іске қосылғанда, ол жаңа кондиционерленген жабдықтармен және Чикаго мен Нью-Орлеанс арасында 20 сағаттық жылдам кестемен жүрді.
Желіде жүретін
"Панама Лимитед" 1942 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде дизельдік жүйеге көшіріліп, жылдамдығы арттырылды. Иллинойс Орталық Перл-Харборға шабуылдан бұрын екі жеңіл вагондар жиынтығына тапсырыс берді; шағын апелляциядан кейін Соғыс өндірісі жөніндегі кеңес олардың жеткізілуіне рұқсат берді. "Панама Лимитед" дизель-электрлік қуатпен жұмыс істейтін алғашқы жылдам бағыты 1942 жылдың 3 мамырында 18 сағаттық кесте бойынша жүзеге асты. Алғашқы бағытта атақты инженер Кейси Джонстың жесірі, Жани Джонс болды. "Панама Лимитед" жаңа қызғылт сары және қоңыр түстік схемамен жүрді, ол кейіннен Иллинойс Орталық жолаушылар пойыздарында стандартқа айналды. Бүгінде Чикаго қалалық теміржолы жүйесі Metra, Иллинойс Орталықтың оңтүстік маңындағы бұрынғы жолаушылар қызметі – Metra Electric District-ті жүйелік карталар мен кестелерде "Панама қызғылт сарысы" деп белгілеп, осы схеманы құрметтейді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Иллинойс Орталық қосымша төлемді жойды. 1946 жылдың маусымында кесте 17 сағатқа дейін қысқартылды. Кейіннен қосымша төлем қайтадан енгізіліп, кесте 16 сағат 30 минутқа дейін қысқартылды. 1947 жылы Иллинойс Орталық "Панама Лимитед"пен бірге сол бағыт бойынша жүретін күндізгі, барлық вагондардан тұратын "Нью-Орлеан" пойызын ұсынды. Бұл АҚШ-тағы ең ұзақ күндізгі бағыт болды. "Панама Лимитед" өмір сүрген кезеңінің көп бөлігінде жоғары деңгейдегі қызмет көрсетті. Ол тамаша асхана қызметімен танымал болды, бірінші сыныпты аспаздық шеберлер және креол тағамдарын Vieux Carre стиліндегі вагондарда ұсынды, бұл қызметті Иллинойс Орталық белсенді түрде насияттады. "Панама Лимитед"тегі әйгілі көп қадамды тамақ – "Корольдік кешкі ас" шамамен 10 долларға сатылды; басқа да сәнді, толыққанды тағамдар, мысалы стейк немесе лобстер, шарап немесе коктейльмен бірге шамамен 4-5 долларға бағаланды. 1952 жылы Иллинойс Орталық "Панама" бағытында пайдаланған Чесапик және Огайо темір жолынан бірнеше 2 вагондық 175 футтық (53 м) тамақ вагондарын сатып алды. Пенсильванияның "Бродвей Лимитед" пойызымен бірге бұл АҚШ-тағы соңғы екі "Пуллман" вагондарынан тұратын пойыз болды. 1967 жылдың 29 қазанында Иллинойс Орталық "Панама Лимитед"ке жарты ғасырдан бері алғаш рет вагондар қосты, бірақ "Магнолия Жұлдызы" деп атау арқылы беделін сақтауға тырысты. Иллинойс Орталық 1968 жылдың 13 желтоқсанында осы бөлек атауды жойды. Иллинойс Орталық 1970 жылдың 23 қарашасында пойызды толығымен тоқтату туралы Штаттар аралық сауда комиссиясына өтініш білдірді, бірақ ICC келесі көктемде іске қосылатын Amtrak-қа байланысты өтінішті кейінге шегерді.
Амтрак қызметі
Иллинойс орталық темір жолы Панама лимитті соңғы рет 1971 жылдың 30 сәуірінде іске қосты. 1 мамырда Amtrak компаниясы Панама лимитті тоқтатып, оның күндізгі баламасы – Нью-Орлеан қаласы пойзына ауысты. Бұл пойыз Нью-Орлеанда да, Чикагода да басқа бағыттармен байланыс жасамады, сондықтан Amtrak 1971 жылдың 14 қарашасында пойызды түнгі кестеге көшірді және Панама лимитті атауын қайта қолданды. 1981 жылдың 1 ақпанында Amtrak түнгі кестесін сақтап, Нью-Орлеан қаласы атауын қайта орнатты. Amtrak Стив Гудман жазған және 1972 жылы Арло Гатри орындаған танымал әннің сұранысын пайдаланбақшы болды.
" Panama Limited " әнінде
1923 жылы Эстер Бигеу "The Panama Limited Blues" әнін жазды, оған авторлық құқығы оған тиесілі деп есептеледі. Алайда, осы аттас әнді Ричард М. Джонс та жазған. Джонс 1926 жылы әнші Берта "Чиппи" Хиллмен бірге өзінің "Panama Limited Blues" әнін жазды. Сол жылы оны Ада Браун орындады. Кейіннен 1940 жылы Джорджия Уайт осы әнді қайта жазды. "The Panama Limited" деген тағы бір блюз әнінің авторы – блюз әншісі Букка Уайт, ол оны 1930 жылдары жазған. "The Panama Limited" әнін халық әншісі Том Раш 1965 жылы өзінің аттас дебюттік альбомында танымал етті, ал кейін оны халық музыканттары Майк Кросс пен Даг МакЛеод жазды. 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында Panama Limited Jug Band деп аталған британдық топ, кейіннен атын Panama Limited деп қысқартты. "Railroad Lady" әнін Джерри Джефф Уокер мен Джимми Баффет Панама Лимитед пойызының Нью-Орлеаннан Нэшвиллге соңғы сапарында жазған дегенді айтады.