Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көптеген пластик сыра стакандарының үйіліп қойылуы
Stacking of numerous plastic beer cups
Сыра жыланы немесе стакан жыланы – көптеген пластик сыра стакандарынан жасалған "жылан". Сыра жыландары көбінесе крикет сияқты көп сағатқа созылатын спорттық жарыстарда кездеседі. Кейбір жыландардың ұзындығы 175 метрге дейін жететіні туралы хабарлар тараған. Олар әдетте ойын үзілісінде немесе матчтың нәтижесі белгілі болған кезде жасалады; мысалы, 2006 жылы Англияда өткен пакистандық крикет командасының төртінші тестісі The Oval стадионында допқа қол сұғылған деген күдікпен тоқтатылғанда, OCS трибунасында үлкен сыра жыланы салынды.
A beer snake, or cup snake, is the stacking of numerous plastic beer cups to form a "snake." Beer snakes are most commonly found at sporting events that are played out over many hours, such as cricket. Some snakes have been reported in the media as being up to 175 meters long. They are typically formed during breaks in play or when the outcome of the match is all but certain; for example, when the fourth Test of the Pakistani cricket team in England in 2006 tour at The Oval was halted after ball tampering allegations, a large beer snake was constructed in the OCS stand.
Материалдар
Сыра жыланы көптеген бос пластикалық сыра тостағандарынан жасалады, әдетте стадиондағы барлар тарапынан беріледі. Қауіпсіздік мақсатында көптеген спорт стадиондарында шыны ыдыстарға рұқсат берілмейді және сыраны пластикалық тостағандарда ұсынады. Бұл пластикалық тостағандар бос болғаннан кейін, бірін-біріне салыстырғанда сыра жыланын салу үшін икемді құрылыс бөліктерін құрайды.
A beer snake is made with a large number of empty plastic beer cups, usually those issued by the bars on site at the stadium. Many sports stadiums do not allow glass containers for safety reasons, and use plastic cups for serving beer. These plastic cups, once empty, provide the flexible building blocks for constructing the beer snake when inserted into each other.
Шығу тегі
Евгений Мроз және оның ұлдары Питер мен Майкл жасаған сыра жыланының алғашқы нұсқасы 1969 жылғы 24 маусымда Иллинойс штаты, Чикаго қаласындағы Вигли Филд стадионында тіркелген. Бұл, 1997 жылғы қаңтарда Австралияның Перт қаласындағы WACA Ground-да тіркелген сыра жыланының алғашқы нақты құжаталған мысалынан шамамен үш онжылдыққа ертерек. "Сидней Морнинг Геральд" газеті Майкл Грейді "Жылан бағбаны" деп атап, оны осы әлеуметтік құбылыстың авторы ретінде көрсеткен.
An early version of the beer snake, created by Eugene Mroz and his sons Peter and Michael, was recorded on June 24, 1969, at Wrigley Field, Chicago, Illinois, as documented in the Chicago Sun Times edition published the next day. This predates, by nearly three decades, the genuinely documented early beer snake in January 1997 at the WACA Ground in Perth, Australia. A newspaper article in the Sydney Morning Herald cited Michael Gray as "The Snake Charmer" and architect of the social phenomenon.
Процедура
Осындай көптеген тостақандар қажет болғандықтан, жиналу әдетте үлкен топтарда болады. Тостақандарды бір-біріне түтік немесе "жылан" пішініне келгенше жинап қояды. Жылан жеткілікті ұзындыққа жеткен соң, оны көкке көтеріп, әлдеқандай сиқырлы күшпен билейтіндей қозғайды. Жыланның ұзындығы көбінесе орындық қатарларының енімен шектеледі, себебі одан ұзыны дәлізден шығып кетеді. Бұл мәселені шешу үшін басқа топтармен бірігіп, жыландарыңызды біріктіруге болады. Ең қиын міндет – жыланды бір-бірімен жалғасқан күйде, құлап кетпеуіне бақылау жасау (суретте көрсетілгендей). Көптеген спорт ареналарының күзет қызметкерлері мұндай әрекеттерге жол бермейді және сыра жыланы жасауға тырысатын адамдардан бос тостақандарды алып қоюға әрекеттенеді. Бұл, бір жағынан, мұндай құрылымдардың көп адам жиналатын жерлерде тудыруы мүмкін қауіптерге байланысты, ал екінші жағынан, тостақандар көбінесе толық бос болмайды, сондықтан сыра көрермендерге шашырап түсуі мүмкін. Қазақстандық футбол лигасының регулярлық ойынында сыра жыланы құлап, бірнеше адам жеңіл жарақат алғаннан кейін, Виннипег футбол клубы өз стадиондарында сыра жыландары жасауға тыйым салды.
As such a large number of cups are needed, gathering normally occurs in large groups of people. The cups are simply stacked within each other until they form a tube or 'snake'. Once the snake has reached a substantial length, it is held skyward to 'dance' as if being charmed. Snake length is often restricted by the width of the bay of seats, as anything longer will protrude into the aisle. One solution to this is to team up with other groups and link your snakes together. The biggest challenge is to keep the snake in one continuous piece, without it collapsing (as shown in image). Security staff at many sporting venues normally deter such behaviour, and they will often attempt to confiscate the empty cups from people attempting to build a beer snake. This is in part due to the potential dangers of such structures in crowded places, and also because the component cups are often not completely empty and will therefore spill beer on to spectators. As a result of several minor injuries that occurred when a beer snake collapsed during a regular season Canadian Football League game, the Winnipeg Football Club banned the creation of beer snakes during their football games.
Белгілі мысалдар
2013 жылдың 20 қаңтары: Австралияның Сидней қаласында Австралия және Шри-Ланка командалары арасындағы бір күндік крикет матчында екі сағаттық жаңбырдан кейін ең ұзын сыра жыланы жасалған деп есептеледі. Жыланның SCG Виктор Трампер трибунасының еніне дейін созылғаны хабарланды. Кристофер Дуглас куәгерлердің айтуынша, оның ұзындығы 100 мен 175 метр аралығында болған. Бұл 2007 жылы Австралияның Перт қаласындағы WACA Ground стадионында тіркелген бұрынғы рекордты жаңартты. 2020 жылдың 8 наурызы: Ауди Филд стадионында DC Defenders және St. Louis BattleHawks командалары арасындағы XFL ойынында жанкүйерлер шамамен 1237 келішеден тұратын сыра жыланы құрды. XFL комиссары Оливер Лак та өз келішесімен жыланға үлес қосты. Defenders жанкүйерлері 15 ақпанда Нью-Йорк Guardians командасына қарсы өткен ойында 75 фут ұзындықтағы сыра жыланы жасаған еді. 2021 жылдың 4 маусымы: Нью-Йорк штатының Буффало қаласындағы Сахлен Филд стадионында Торонто Блю Джейс командасының жанкүйерлері Хьюстон Астрос командасына 13:1 есебімен жеңілген кезде 291 келішеден тұратын сыра жыланы жасады. 2021 жылдың 13 маусымы: Чикаго Кабс командасының жанкүйерлері өмізді қарсыласы – Сент-Луис Кардиналс командасын жеңгендігіне қуанып, «өте ұзын» сыра жыланы құрды. 2021 жылдың 1 шілдесі: Сент-Пол Сентс командасының жанкүйерлері мен 10,000 Takes бірлесіп, Солтүстік Америкадағы ең үлкен келішелік жыланның рекордын – 102 футты жаңартты. 2021 жылдың 3 шілдесі: Окленд Атлетикс командасының жанкүйерлері Бостон Ред Сокс командасына қарсы өткен ойында үлкен сыра жыланы жасады. 2021 жылдың 30 қарашасы: Миннесота Уайлд командасының жанкүйерлері мен 10,000 Takes серіктестігі НХЛ лигасындағы алғашқы келішелік жыланды жасап, 247 футтық ең үлкен келішелік жыланның рекордын жаңартты. 2021 жылдың 18 наурызы: Колорадо Мамонт командасының жанкүйерлері Ball компаниясымен бірлесіп, 311 футтық ең ұзын келішелік жыланның рекордын жаңартты. Ball алюминийден жасалған келішелерді пайдалану осы жыланды ең экологиялық таза етті. 2023 жылдың 19 ақпаны: Ауди Филд стадионында DC Defenders командасының жанкүйерлері жасаған сыра жыланы күзет қызметкерлері алып кетті, бұл сыра жыланына арналған әндерді шырқауға және алаңға лимон лақтыруға себеп болды. Defenders Ауди Филд күзет қызметімен келіссөздер жүргізіп, жаңа ережелерді бекіткеннен кейін, 5 наурызда Battlehawks командасына қарсы өткен ойында сыра жыланына рұқсат берілді.
January 20, 2013: It is believed that the longest ever beer snake was created during a two hour rain delay at an Australia versus Sri Lanka one day cricket match in Sydney, Australia. The snake was reported to have spanned the width of the SCG's Victor Trumper Stand. Christopher Douglas, who was in attendance, reports that it was between 100 and 175 metres long, beating the previous record held at the WACA Ground, Perth, Australia in 2007. March 8, 2020: During an XFL game between the DC Defenders and St. Louis BattleHawks at Audi Field, fans formed a beer snake with approximately 1,237 cups. XFL commissioner Oliver Luck also contributed to the snake with his own cup. Defenders fans had created an earlier beer snake, which was 75 feet long, during a February 15 game against the New York Guardians. June 4, 2021: Toronto Blue Jays fans at Sahlen Field in Buffalo, New York, constructed a 291 cup beer snake during a 13–1 blowout loss to the Houston Astros. June 13, 2021: Chicago Cubs fans formed an "insanely long" beer snake in celebration over beating their archrival, the St. Louis Cardinals. July 1, 2021: St. Paul Saints fans and 10,000 Takes joined forces and broke the record for largest cup snake in North America, with a 102 foot cup snake. July 3, 2021: Oakland Athletics fans create a massive beer snake during a game against the Boston Red Sox. November 30, 2021: Minnesota Wild fans and 10,000 Takes partner to bring the NHL its first Cup Snake and break the verified World Record for largest cup snake, at 247 feet. March 18, 2021: Colorado Mammoth fans, along with Ball, break the record for longest cup snake, at 311 feet. The use of Ball Aluminum Cups also makes this cup snake the most sustainable. February 19, 2023: DC Defenders fans at Audi Field created a beer snake which was taken away by security, leading to beer snake chants and the throwing of lemons onto the field. After the Defenders negotiated with Audi Field security and set new guidelines, the beer snake was permitted during the March 5 game against the Battlehawks.