Кіріспе

Корничелло (cornicello, korˈnetto) – итальяндық амулет немесе талисман, жаман көзден (немесе итальян тілінде malocchio maˈlɔkkjo) және жалпы жамандықтан қорғау үшін тағылады. Тарихи тұрғыдан алғанда, оның құнарлылықты және ерлікті арттыру қасиеттері де болған. Неапольдік тілде оны curniciello немесе оның түрлері деп атайды. Кейде бұл амулетті итальяндық мүйіз деп те атайды.

Шығуы мен стильдері

Корницелло – бұралып өскен мүйіз пішіндес әшекей, көбінесе алтын, күміс, пластик, сүйек, терракота немесе қызыл кораллдан жасалады. Корничеллилер елдiң мүйiзiнiң үлгісімен жасалған деп есептеледі, ол құнарлылықты, ерлiктi және күштi бейнелейді. Қызыл корницеллоның пішіні мен түсі бiр түрлi ақ бiрiштей шырыш тәрізді шаңға ұқсайды. Жаман көздің бала емізетін аналар мен нәрестелеріне, жеміс ағаштарына, сүт беретін малға және еркектердің ұрпақ беру қабілетіне зиян келтіреді деп саналады. Корницеллоны әшекей ретiнде тағудан басқа, кейде автомобильдердің артқы көріспе айналарына (бұрынғы аттарды қорғау дәстүрінен туындаған) және үйлерге iлiп қояды. Корницелло грек және рим мифологиясымен де байланысты. Зевс ешкінің мүйізін сындырғаннан кейін, мүйіздің молдығы құнарлылық пен жердің символына айналды. Ол оны жеміс-жидек пен гүлдермен толтырып, өзінің қызметшісіне сыйлады. Одан жасалған коралл сүйіспеншілік, құнарлылық, жыныстық қатынас және өркендеу құдайы Венераға қасиетті. Ал күміс, одан да жиі жасалатын, ай құдайы Лунаға қасиетті. Бұл әшекейді Италиядан келген иммигранттардың ұрпақтары басқа елдерде де таба аласыз.

Қатынасы

Мүмкін, corno-ға байланысты mano cornuta немесе "мүйізді қол". Бұл итальяндық қол белгісі (немесе сол белгіні бейнелейтін нысан) көздің бұзылуынан сақтану үшін жасалады. "Mano" сөзі "қол" дегенді, ал "corno" сөзі "мүйіз" дегенді білдіреді. Бұл белгіні қолды көлденең ұстап немесе төмен қарай, немесе кем дегенде сәл төмен қарай, көбінесе айналдырып немесе шайқап орындайды.