Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пуэрто-Рико саяси партиясы (1899–1956) – 1899 жылы құрылып, 1915 жылы қайта ұйымдастырылған партия.
Puerto Rican political party (1899–1956)
the party founded in 1899 and reorganized in 1915
Социалистік партия (lang es, PS), сонымен қатар Socialista Obrero (Социалистік жұмысшы) деп те аталады, Пуэрто-Рикодағы мемлекеттік мәртебе жақтаушы саяси партия болды, сонымен қатар Конгресс Америка одағына қабылдаудан бас тартқан жағдайда тәуелсіздік алу мүмкіндігін де қарастырды. Партия пуэрто-рикандықтардың әлеуметтік әл-ауқатын жақсартуға баса назар аударды. Ол 18 шілде 1899 жылы Еңбек партиясы (Partido Obrero) ретінде құрылды және Сантьяго Иглесиас Пантин, Пуэрто-Рико еңбек қозғалысының алғашқы көшбасшысы, Американың Социалистік Еңбек партиясының ықпалымен Социалистік Жұмысшы партиясы (lang es) деп те белгілі болды. 1915 жылдың 21 наурызында Кайе қаласында PS ретінде ресми түрде қайта құрылды. Бастапқыда ол Америка Еңбек Федерациясының Пуэрто-Рикодағы бөлімшесі болған Жұмысшылардың еркін федерациясының саяси бөлімі ретінде жұмыс істеді. Партия Америка Социалистік партиясының филиалы еді. Пуэрто-Рикодағы сайлауларда Социалистік партия 1917 жылы 24 468 дауыс (14 пайыз) және 1920 жылы 59 140 дауыс (23,5 пайыз) жинады. Уақыт өте келе Иглесиас және социалистер мемлекеттік мәртебені жақтаушылардың қатарына көшті және аннексияға қарсы Республикалық партиямен бірлесіп, 1932 жылдан 1940 жылға дейін арал саясатына үстемдік құрған «Коалиция» деп аталатын сайлау альянсына қосылды. Социалистер 1951 және 1952 жылдар арасында өткен аралдың конституциялық конвенциясына жеті орын жеңіп алды.
The Socialist Party (lang es, PS), also known as Socialista Obrero (Socialist Worker's), was a pro statehood political party in Puerto Rico, that also contemplated independence in the case that entry into the American Union was denied by Congress. The party was concerned with improving the social welfare of Puerto Ricans. It was founded on 18 July 1899 as the Labor Party (Partido Obrero), and was also known as the Socialist Worker's Party (lang es) by Santiago Iglesias Pantín, an early leader of the Puerto Rican labor movement who was influenced by the Socialist Labor Party of America. It was formally re founded as the PS on March 21, 1915, in the town of Cayey. It originally served as the political arm of the Free Federation of Workers, which became the Puerto Rican branch of the American Federation of Labor. The party was an affiliate of the Socialist Party of America. In Puerto Rican elections, the Socialist Party garnered 24,468 votes in 1917 (14 percent) and 59,140 votes in 1920 (23.5 percent). Over time, Iglesias and the Socialists became more in favor of statehood and worked with the pro annexation Republican Party, joining them in an electoral alliance known as the Coalition which dominated island politics from 1932 to 1940. The Socialists won seven seats to the island's constitutional convention, which convened between 1951 and 1952.
Өлім
Партия 1956 жылғы сайлаулардан бұрын таратылды, және басшылығы партия мүшелерін Халықтық демократиялық партиясына (PPD) қосылуға ұсынды.
The party disbanded before elections in 1956, and the leadership directed party members to join the Popular Democratic Party (PPD).