Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лофер – Австрияның Зальцбург штатындағы Зель-ам-Зе ауданындағы базар қаласы.
Lofer is a market town in the district of Zell am See in the Austrian state of Salzburg.
География
Лофер тарихи Пинзгау аймағында, Саалах өзенінің аңғарында, солтүстік және шығыста Чиемгау Альпі мен Рейтер Альпі, ал оңтүстік-батыста Лофер таулары арасында орналасқан. Батыстағы жол Тирольдегі Вайдринг муниципалитетіне жетеді, ал солтүстікте Еуропалық E641 бағытының бөлігі болып табылатын Kleines Deutsches Eck тас жолының қосылысы, көршілес Ункен арқылы Саалах өзені бойымен Германиямен шекарадан өтіп, Зальцбургтің оңтүстік-батыс шетіне дейін созылады. Муниципалдық аумаққа Ау, Халленштейн, Лофер және Шеффснот кадастрлық округтері кіреді.
Lofer is located in the historic Pinzgau region, in the valley of the Saalach river between the Chiemgau Alps and Reiter Alpe in the north and east, and the Lofer Mountains in the southwest. In the west, the road leads to the municipality of Waidring in Tyrol, while in the north the Kleines Deutsches Eck highway connection, part of the European route E641, runs along the Saalach river to the southwestern outskirts of Salzburg via neighbouring Unken and over the border with Germany. The municipal area comprises the cadastral communities of Au, Hallenstein, Lofer, and Scheffsnoth.
Тарих
Тирольге баратын жолда орналасқандықтан, Лофер маңызды пошта станциясы болды. 1473 жылы Зальцбургтың билеуші-епископтары оның тұрғындарына ярмарка құқығын берді. Қазіргі заманғы приход шіркеуі шамамен 1500 жылы салынған. Батыстағы Штруб өткеліндегі Тирольмен шекарада 13 ғасырдан бастап бірнеше бекіністер салынған. 1805 жылы Наполеонның үшінші коалициясы кезінде австриялық әскерлер француз басқыншыларымен мұнда шайқасты. Төрт жыл өткен соң, Тироль көтерілісі кезінде бавариялық әскерлер бекініске шабуыл жасады, ол көп ұзамай бұзылды.
Due to its location on the road to Tyrol, Lofer was an important post station. Its citizens were vested with market rights by the Prince Bishops of Salzburg in 1473. The present day parish church was erected around 1500. The border with Tyrol at Strub Pass in the west was the site of several fortifications erected from the 13th century onwards. During the Napoleonic War of the Third Coalition in 1805, Austrian troops fought here against the French invaders. During the Tyrolean Rebellion four years later, Bavarian troops stormed the fortress, which soon after was demolished.
Экономика
Жергілікті кәсіпорындар негізінен ауыл шаруашылығы және туризм салаларын қамтиды. Қаладан өтетін Саалах өзені жаз айларында танымал рафтинг орны, ал қыс айларында жаңадан кеңейтілген 58 шақырымдық дайындалған шаңғы жолдары көптеген отбасылық шаңғышыларды қызықтырады. Маусым желтоқсанның соңынан наурыздың басына дейін жалғасады. 37 шақырым қашықтықта ірі Кицбюхель курорты орналасқан.
The local businesses are mainly agriculture and tourism. The Saalach river running through the town it is a popular white water destination during the summer, and in the winter months its newly extended 58 km of groomed ski runs attract many family oriented ski parties. The season is late December early March. 37 km away is the large resort of Kitzbühel.
Медиа
1968 жылы "Құбылан бұрқылы" фильмінің бір бөлімдері Лоферде түсірілді.
Parts of the film Where Eagles Dare (1968) were filmed in Lofer.