Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вальдкирхен – Германиядағы Фрейюнг-Графенау ауданының ең ірі қаласы.
Waldkirchen is the biggest town in the district of Freyung Grafenau in Germany.
Тарих
1203 жылы алғаш рет есімдері тілге алынған, бұл қала көп ұзамай Бавария мен Богемия арасындағы тұз сауда жолы болған "Goldener Steig" (Алтын жол) бойындағы маңызды сауда орталығына айналды. 13 ғасырда Пасау епископы Вальдкирхенге "Маркт" (базар) мәртебесін берді. 15 ғасырда богемиялық әскерлердің бірнеше шабуылынан кейін, қала өзін қорғау үшін "Рингмауэр" ("Ringmauer") деп аталатын үлкен тас қабырға салды, оның қалдықтары қаланың көптеген жерлерінде бүгінге дейін көрініп тұр. 600 жылдан астам уақыт Пасау епископтығының құрамында болған қала 1806 жылы Бавария Корольдігінің, ал 1871 жылы Германия Империясының бөлігіне айналды. Вальдкирхен 1492 жыл мен 1945 жыл аралығында алты рет өртенді. Соңғы өрт 1945 жылдың 26 сәуірінде Гроссдойчланд полкінің 16-шы ротасы, СС Панцергренадерлік дивизиясы "Дас Рейх" Австрияның Санкт-Пөлтен қаласынан келген кезде болды. Әр взводта он сарбаз болды, олардың әрқайсысы бір жеңіл пулемет, бір автомат, екі "Панцерфауст" және мылтықпен қаруланған. 11-ші бронетанктік дивизиямен болған шайқаста сегіз бейбіт тұрғын қаза тапты, 48 үй және қаланың тарихи шіркеуі қирады. Осы оқиға салдарынан 120 отбасы баспанасыз қалды. Өрттен қираған қала 1950 жылдары қайта жаңартылып, 1972 жылы қала мәртебесін алды. 2007 жылы Вальдкирхенде "Ландесгартеншоу" көрмесі өтті.
Mentioned for the first time in 1203, it soon became an important trading place along the "Goldener Steig" (Golden Path), a salt trading route between Bavaria and Bohemia in the late Middle Ages. In the 13th century the Bishop of Passau gave Waldkirchen the title of a "Markt" (market). After several raids by Bohemian soldiers during the 15th century the city built a "Ringmauer", a big stonewall, to surround it, which is still to be seen in many places of the city. Belonging to the Bishop of Passau's territory for more than 600 years, the city became part of the Kingdom of Bavaria in 1806 and in 1871 of the German Empire. Waldkirchen burned down six times between 1492 and 1945. The last fire was on April 26, 1945, when the 16th Company of Regiment Grossdeutschland, SS Panzer Grenadier Division "Das Reich" arrived from St. Pölten, Austria. Each squad of ten men was armed with one light machine gun, one machine pistol, two Panzerfaust and rifles. Eight civilians were killed in combat with the 11th Armored Division, and 48 houses and city's historical church were destroyed. In the course of the action 120 families also lost shelter. The devastated city was rebuilt during the 1950s and was chartered in 1972. Waldkirchen was host of the 2007 Landesgartenschau.
Көрермендер мен туризм
Қаланың тамаша орындары – Қала қабырғасы, Әулие Петр және Әулие Павел шіркеулері, Шратцльгаенге (қаланың астындағы құпия лабиринт) және базар алаңы.
Attractions in the town include the City Wall, St. Peter's and St. Paul's Churches, the Schratzlgaenge (hidden labyrinth under the town) and the marketplace.
Туризм
Вальдкирхеннің басты "саласы" – туризм. Бавария орманының ішінде орналасқан Вальдкирхен Прага, Мюнхен және Вена қалаларына жақын.
Waldkirchen's main "industry" is tourism. Embedded in the Bavarian Forest, Waldkirchen is close to Prague, Munich and Vienna.