Hadlow Road станциясы – Уилластондағы сақталған теміржол станциясы және мұражай. 1956 жылғы түрінде қалпына келтірілген, билет кассасы, күту бөлмесі бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Чешир аймағындағы Биркенхед темір жолындағы бұрынғы темір жол станциясы.
Former railway station on the Birkenhead Railway in Cheshire, England
Хэдлоу Роуд темір жол станциясы – Вилластон қаласындағы, Вирал жолы жаяу жолында орналасқан ІІ санаттағы мұралық темір жол станциясы және мұражай. Ол 1956 жылы жолаушылар үшін мәңгі жабылған күнгі көрінісі мен атмосферасын сақтап, толыққанды қалпына келтірілген. Станцияда нақты билет сату кассасы, күту залы және телефон кабинасы бар. Бұрын бұл мұражай, Биркенхед темір жолының Хьютон мен Уэст-Кирби арасындағы бір рельстік тармағындағы жұмыс істейтін темір жол станциясы болған. Станция Чешир Батыс және Честер кеңесінің меншігінде, ал Хэдлоу Роуд станциясының достары (FHRS) станцияны қоғамдық пайдалануға арналған ресурс ретінде сақтауға және дамытуға көмектеседі.
Hadlow Road railway station is a Grade II listed heritage railway station and museum in Willaston, on the Wirral Way footpath. It has been restored to have the look and feel of the day the station was permanently closed to passengers in 1956. It has an authentic ticket office, waiting room and telephone box. Formerly the museum was a working railway station on the single track Hooton to West Kirby branch of the Birkenhead Railway, on the Wirral Peninsula, Cheshire. The station is owned by Cheshire West and Chester Council, and Friends of Hadlow Road Station (FHRS) help to maintain and develop the station as a community resource.
Тарих
Біркенхед темір жолы, Ұлы Батыс темір жолы (GWR) мен Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолы (LNWR) бірлесіп иеленген, 1866 жылдың 1 қазанында Хутоннан Паркгейтке дейінгі бір рельстік тармақ желісін ашты, онда Уилластон станциясы және пойыз өткізу орны болды. Батыс Кирбиге дейінгі кеңейту жиырма жылдан кейін аяқталды. Ол Хэдлоу Роуд станциясы деп аталды, себебі Чеширде Уилластон деген есімді екі ауыл бар, және Хэдлоу Роуд ашылған кезде Уилластон темір жол станциясының атауы бұрыннан қолданылып келген. Басты станция ғимараты Хутонға қарай шығыс платформада орналасқан, ал кішкентай күту павильоны Батыс Кирбиге қарай батыс платформада тұр. Екі платформаның батыс жағында үлкен қақпалары бар деңгейлес өткел болды; мұның себебі жолдың темір жолмен қиылысатын бұрышы еді. Хэдлоу Роуд темір жол станциясы 1956 жылдың 17 қыркүйегінде жолаушылар тасымалынан жабылды. Тарам жүк тасымалы және машинистерді оқыту үшін тағы алты жыл пайдаланылды, содан соң 1962 жылдың 7 мамырында тоқтатылды. Екі жыл өткен соң рельстер алынып тасталды.
The Birkenhead Railway, owned jointly by the Great Western Railway (GWR) and London and North Western Railway (LNWR), opened a single track branch line from Hooton to Parkgate on 1 October 1866, which included a station at Willaston with a train passing place. An extension to West Kirby was completed twenty years later. It was named Hadlow Road Station because there are 2 villages named Willaston in Cheshire and the name Willaston railway station had already been taken by the time of Hadlow Road's opening. The main station building is on the eastbound platform towards Hooton, whereas a smaller waiting shelter stands on the westbound platform towards West Kirby. At the western end of both platforms was a level crossing with rather large gates; this was due to the angle at which the road crossed the railway lines. Hadlow Road railway station closed to passengers on 17 September 1956. The track continued to be used for freight transportation and driver training for another six years, closing on 7 May 1962. The tracks were lifted two years later.
Вирал ауылдық паркі
Станция Wirral Way жаяу жолында орналасқан және Wirral Country Park-тың бір бөлігі болып табылады. Ауылдық саябақ Уиррал метрополитендік округінің және Чешир Батысы мен Честер округінің аумағында жатыр, ол 1973 жылы ашылған Ұлыбританиядағы алғашқы ресми тағайындалған ауылдық саябақ еді. Жаяу жол бұрынғы Биркенхед темір жолының Батыс Кирбиден Хутонға дейінгі учаскесінің жол төсегімен өтеді және оны велосипедшілер, жаяу жүргіншілер, жүгірушілер мен атпен жүретіндер пайдаланады. Вирал-Вейде Тюрстастон жерінде екінші келушілер орталығы да бар; алайда, Тюрстастон темір жол станциясы алынып тасталды және қазір тек оның платформалары ғана сақталған.
The station is on the Wirral Way footpath and part of Wirral Country Park. The country park lies both in the Metropolitan Borough of Wirral and in the borough of Cheshire West and Chester, it was the first designated country park in Britain opening in 1973. The footpath follows the track bed of part of the former Birkenhead Railway route from West Kirby to Hooton and is used by cyclists, walkers, joggers and horse riders. A second visitor centre is present on the Wirral Way at Thurstaston; however, Thurstaston railway station was removed and all that remains are its platforms.
Мұражай
Қазір станция жұртшылыққа тегін ашылған шағын мұражай болып табылады. Ол жабылу күнінің атмосферасын сақтау үшін жасалған, билет кассасы, телефон кабинасы, көне таңбалар мен жүк тасымалдағыштары бар. Станцияның барлық бөлігі (батыс платформаны қоспағанда) сақталған. Станция Англияның Ұлттық мұра тізіміне II санатты ескерткіш ретінде енгізілген. Автотұрақ, отыруға орын және қоғамдық дәретханалар бар.
The station is now a small free museum that is open to the public. It was created to have the look and feel of the day it closed, with a ticket office, telephone box, vintage signs and luggage carriers. All of the station (excluding the westbound platform) has been preserved The station is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building. The facilities available are car parking, seating and public toilets.
Хэдлоу темір жол вокзалының достары
Станция қалалық кеңестің меншігінде, бірақ Хэдлоу Роуд станциясының достары қоғамдық ұйымы, осы орынды қалпына келтіруге және күтіп ұстауға көмектесті. FHRS 1950 жылдардағы станцияның макетін сигнал қорабында орнатты, оны сигнал қорабының платформасынан көруге болады. Ықшамдауды және жабдықты жаңарту бойынша әртүрлі жоспарлар болды, және 2018 жылдан бастап FHRS станцияға тақырыптық тамақтар ұсынылатын вагондарды орналастыруға ниет білдірді.
The station is owned by the council, but Friends of Hadlow Road Station, a community organisation, has helped to restore and maintain the site. FHRS has installed a model railway of the station as it was in the 1950s in the signal box, viewable from the signal box platform. There have been various plans to restore and upgrade the facilities and as of 2018 FHRS have expressed interest in placing carriages at the station from which themed meals could be served.