Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хорнс әулеті – ежелгі және беделді еуропалық ақсүйектер отбасы, 1826 жылы еркек буыны бойынша тоқтатылған. Бұл атау Нидерландыдағы Лимбург провинциясындағы Хорн деген шағын ауылымен байланысты.
The House of Hornes was an old and important European noble family, which became extinct in the male line in 1826. The name refers to Horn, a small village in Limburg, located in the Netherlands.
Еліміздің әміршісі
Бастапқыда Хорнс иелігі (Heerlijkheid) Луз графтарының меншігі болды. Шамамен 1100 жылдар шамасында Хорнс әміршісі Виллойм және Арнульд, Луз графы, Хорнс және Корсварейм иесі, Алейдис ван Дистке үйленген.
Originally, the lordship (Heerlijkheid) of Hornes was a property of the Counts of Looz. The first mentioned is Willaume, Sire of Hornes around 1100, and Arnould, Count of Looz and Lord of Hornes and Corswarem, married to Aleydis van Diest.
Князьдік
Хорн княздығы, Льеждің анклавы, 1677 жылдың 16 қазанында құрылды және Испания королі Карл II оны Хорн графы Амброзийдің ұлы Евгений Максимилианға (1631–1709) табыс етті. 1736 жылы император Карл VI Евгений Максимилианның немересі Максимилиан Эммануэльді, Хорнның 3-ші князі (1695–1763) императорлық князь етіп жариялады. Бұл әулеттің ұрпақтары Еуропаның басқаратын династияларымен туысқандық байланысқа түсті. 1514 жылы Яков III Хорн Клаудина Савойялыққа, ал 1530 жылы Анна Бургундиялыққа үйленді, олар тиісінше Савойя және Бургундияның тәуелсіз герцогтарының заңды емес балалары еді. Бұл титулдар мен туыстық қатынастар Хорн әулетінің мәртебесін арттырды. Княздық Нидерландыдағы Клевес және Торн герцогтықтарына жақын орналасқан. Хорн князьдері қазіргі Бельгия, Германия және Нидерланды аумағында жерлерге ие болды. Сонымен қатар, Францияда олар 1722 жылдан 1766 жылға дейін Оши-о-Буа және Лестрем ауылдарын, ал 1774 жылдан 1789 жылға дейін Флорингемді иеленді. Хорн Франциямен одақтас болды және осылайша Француз революциясы кезінде қиындықтарға тап болды.
The Principality of Hornes, an enclave of Liège in the Spanish Netherlands, was created on October 16, 1677, and awarded by Charles II of Spain to Eugene Maximilian of Hornes (1631–1709), son of Count Ambrosius of Hornes. In 1736, Emperor Charles VI made Eugene Maximilian's grandson, Maximilian Emanuel, 3rd Prince of Hornes (1695–1763), an Imperial prince. Founded in the 9th century by Count Conrad I, this family's descendants intermarried with ruling dynasties of Europe. In 1514, Jacob III of Hornes had wed Claudina de Savoy and, in 1530, Anne de Bourgogne, who were extramarital descendants of, respectively, the sovereign Dukes of Savoy and of Burgundy. These titles and kinships enhanced the prestige of the House of Hornes. The principality was close to the Duchy of Cleves and Thorn, Netherlands. The Princes of Hornes held territory in what is now Belgium, Germany and the Netherlands. In addition, in France they possessed the villages of Auchy au Bois and Lestrem from 1722 to 1766, and Floringhem from 1774 to 1789. Hornes became allied to France, and thus suffered during the French Revolution.