Барби және Аққуқоңырқай ертегісі

Кіріспе

Оуэн Херлидің 2001 жылғы «Жұтқырдағы Барби» фильмі – 2001 жылғы анимациялық фантастикалық фильм, Mainframe Entertainment және Mattel Entertainment компаниялары бірлесіп жасаған, ал Artisan Home Entertainment таратып шығарған. Е.Т.А. Гофманның 1816 жылғы «Жұтқыр және тышқан патшасы» атты әңгімесінен еркін бейімделген, сонымен қатар П.И. Чайковскийдің 1892 жылғы «Жұтқыр» балетінен музыка алынған. Бұл кейіпкердің 1987 жылғы телеарналық ерекше фильмдерінен кейінгі тұңғыш толық метражды фильмі болды: «Барби және Рокерлер: Күннен тыс әлем» және «Барби және сезімталдар: Жерге қайта оралу», Барби дауысын Келли Шеридан сомдады. Сонымен қатар, бұл компьютерлік анимациямен жасалған алғашқы Барби фильмі еді. «Жұтқырдағы Барби» фильмі 2001 жылдың 2 қазанында Artisan компаниясы арқылы VHS форматында тұңғыш рет көрсетілді, ал бірнеше аптадан кейін 23 қазанда DVD форматында жарық көрді. Фильмнен түскен жалпы табыс 150 миллион долларды құрады. Фильм «Ең үздік анимациялық видеопремьера» номинациясында Video Premiere Award сыйлығын жеңіп алды. Фильмдегі балет сахналарында Нью-Йорк қалалық балетінің бишілерінің қозғалыстары моушн-кэпчур технологиясы арқылы бейнеленген. Mainframe Entertainment студиясында 22 суретші фильмді төрт ай бойы анимациялады, кейбір визуалды эффекттер үшін Softimage және Maya бағдарламалары қолданылды. Адам емес кейіпкерлердің барлығы кілттік кадрлар арқылы жасалған, ал адам кейіпкерлерінің қозғалысын Motion Analysis жүйесі (Filmbox және Eva бағдарламалық қамтамасымен бірге) арқылы түсіріп, ротоскопиялық эффектіге қол жеткізді. Аниматорлар бір апта бойы Лонг-Айлендтегі Acclaim Motion Capture студиясында Нью-Йорк қалалық балетімен бірге жұмыс істеді, бишілердің қозғалысын түсіруге үш күн жұмсалды. Аниматорлардың бірі Барби шашының қозғалысын анимациялаумен айналысты. Маккарон былай деді: «Барбидің шашы әрқашан мойнына түседі, «Шрек» фильміндегі Принцесса Фиона сияқты тоқылмайды, сондықтан оны түсіріп ұстау қажет болды. Оның шашы оның денесімен қиылыспауы үшін арнайы шаш ұстағыш құрылғы жасалды. Шашына жұмсалған күтім мен назарды ескерсек, ол жеке тұлға сияқты болды». Мария Ковровски (Барби/Клара). Кейіннен фильм 2004 жылдың 21 наурызында Nickelodeon телеарнасында көрсетілді. DVD-де фильмнің кең экранды және панорамалық, сонымен қатар сканирленген нұсқалары бар. DVD-дегі бонус материалдарына Нью-Йорктегі Американдық балет мектебінде балет бишісі болуға дайындалып жатқан қыздар туралы деректі фильм, сонымен қатар балаларға оң рөлдік ойындарды үйрететін «Барбимен бірге ойна» мүмкіндігі кіреді. Фильмді 2010 жылдың 5 қазанында Universal Studios Home Entertainment компаниясы қайта шығарды.

2001 film by Owen Hurley

Barbie in the Nutcracker is a 2001 animated fantasy film co produced by Mainframe Entertainment and Mattel Entertainment, and distributed by Artisan Home Entertainment. Loosely adapted from E. T. A. Hoffmann's 1816 short story, "The Nutcracker and the Mouse King", and featuring music based from Tchaikovsky's 1892 ballet, The Nutcracker, it marked the character's first film since the 1987 television specials; Barbie and the Rockers: Out of This World and Barbie and the Sensations: Rockin' Back to Earth, with Kelly Sheridan providing the voice of Barbie. It was also the first Barbie movie to be computer animated. Barbie in the Nutcracker premiered on VHS on October 2, 2001, by Artisan, followed up with a DVD release a few weeks later on October 23. and grossed $150 million in total sales. It won the Video Premiere Award for Best Animated Video Premiere Movie. The film's ballet sequences feature the movement of New York City Ballet dancers animated through motion capture imaging. The film was animated over four months by 22 artists at Mainframe Entertainment, using Softimage and Maya for some of the visual effects. All the non human characters were keyframed, while the humans were motion captured with the Motion Analysis system (including Filmbox and Eva software) to achieve a rotoscopic look. The animators spent one week working with the New York City Ballet at Acclaim Motion Capture Studio in Long Island, taking three days to motion capture the dancers. One animator's job was dedicated to animating the movement of Barbie's hair. McCarron stated, "[Barbie's] hair is always down on her neck, not braided like [Princess Fiona] in Shrek, so we had to keep it down. A hair rig was built so that when she moved it wouldn't intersect with her. Her hair was like a separate character, what with all the attention and care it received." Maria Kowroski (Barbie/Clara) It was later broadcast on Nickelodeon on March 21, 2004. The DVD includes both wide screen and pan and scan versions of the movie. Bonus features on the DVD include a documentary following several girls training to be ballet dancers as the School of American Ballet in New York, and an "Act with Barbie" feature teaching children about positive role playing. The movie was re released on DVD by Universal Studios Home Entertainment on October 5, 2010.

Халықаралық

2001 жылдың ақпан айында Entertainment Rights компаниясы Mattel компаниясынан фильмнің барлық халықаралық теледидар және үй видео құқықтарын 1,6 миллион фунт стерлингке сатып алды. Фильм Ұлыбританияда Right Entertainment/Universal Pictures Video компаниясы арқылы 2001 жылдың 29 қазанында VHS форматында шығарылды, бұл жаңа еншілес компанияның алғашқы өнімі болды. Фильм Ұлыбританияда коммерциялық сәттілікке қол жеткізіп, шығуының алғашқы аптасында 100 000 дана сатылды. 2002 жылдың 25 наурызында DVD форматында жарық көрді, ал сәуір айына қарай екі форматта да барлығы 700 000 дана сатылды. Entertainment Rights 2001 жылдың шілдесінде Universal Pictures Visual Programming компаниясына Ұлыбритания мен Ирландиядан тыс жерлерде үй видео құқықтарына лицензия берді. Бұл келісім Universal компаниясына Right Entertainment өнімдерін Ұлыбритания мен Ирландияда таратуға мүмкіндік берді. ER сондай-ақ 2003 жылдың мамырына дейін Германия, Франция, Италия, Гонконг, Оңтүстік Корея және Австралия сияқты елдерде теледидар құқықтарын алдын ала сатты.

Коммерциялық қабылдау

"Барби және Жаңғақ бұзғыш" 94% сатылыммен және видео мен DVD форматтарында 3,5 миллионнан астам дана сатылды. АҚШ-та 2001 жылғы ең танымал балалар видеоларының арасында екінші орынды иеленді.

Сыни жауап

"Барби және Жаңғақжасау" Rotten Tomatoes сын-сараптар сайтында 5 сыншының пікіріне сүйене отырып, 20% балл жинады. The New York Times газетінен Кэрин Джеймс: «Фильм Барбидің талаптары төменгі ережелеріне сай жақсы жасалған. Ондағы әуендер мен сиқырлы түрленулер кішкентай балаларға арналған қызықты және жағымды оқиға» деп жазды. Parenting журналында фильм «қыз балалардың өзіне сенуі мен мейірімділігі армандарын орындауға қалай көмектесетінін» көрсетеді деп айтылған. The Philadelphia Inquirer газетінен Питер Добрин «Барби және Жаңғақжасау» романын «әдемі сюжеті бар ақылды туынды» деп атады. The Video Librarian журналынан Р. Питман: «Түсті анимациясы, балаларға арналған сценарийі және тамаша "негізгі" музыкасы [ ] отбасылық көру үшін жағымды жағдай жасайды, ал ертегі билері (Питер Пэн мен Фантазиядағы сахналарға ұқсас) шынымен де жарқырайды» деп жазды. Фильмді «шынайы арман» деп атаған Video Store Magazine журналынан Реми Склар балалардың классикалық музыка мен балеттен білім алатынын атап өтті, сондай-ақ ұрыс сахналары мен ер адам кейіпкерлері фильмді жас жігіттерге де қызықты ете алатынын жазды. Sunday Age газетінен Роб Лоуинг фильмге 5 жұлдыздың 4-ін беріп, оны «күтпегендей әдемі» деп сипаттады. South Florida Sun Sentinel газетінен Скотт Хеттрик фильмнің сюжетіне, дауыстаған актерлеріне және балетке жоғары баға берді, сондай-ақ: «Басқа 76 минуттық бағдарламаны, тіпті Жаңғақжасаудың басқа нұсқаларын да осылайша оқиғаға, қиялға, романтикаға, юморға, күдікке, балетке және классикалық музыкаға толы деп айту қиын» деп жазды. Indianapolis Star газетінен Марк Д. Аллан фильмге 3 жұлдыз беріп, оны «өте әсерлі» деп атады. Entertainment Weekly сыншысы Эйлин Кларк фильмге «B минус» бағасын берді, себебі фильмде ол күткендей көп балет болмады. Басқа сыншылардың пікірі одан да әртүрлі болды. Variety журналынан Джо Лейдон фильмді «жалпылама фантастикалық оқиға» деп атады, Оз сиқыршысымен ұқсастықтарын байқады және: «Өскелең қыздар «Барби және Жаңғақжасау» фильмінің тәттілігіне риза болар, бірақ олар ата-аналарының немесе олардан үлкен аға-інілерінің осы бейнефильмді қайта-қайта көруін күтпеуі керек» деп жазды. The New York Observer газетінен Роберт Готтлиб «көптеген қызықты эпизодтар мен ақылды жағдайларды» ұнатып, фильмнің анимациясын сынады, кейіпкерлердің сыртқы түрін «көзі мұңды, эмаль күлкісі бар жартылай қатаң целлюлоидты шетелдіктер» деп сипаттады. The Los Angeles Times газетінен Дженифер Фишер оқиғаның «әлдеқайда көп өзгертілгенін» сезінді, сондай-ақ Барби және Жаңғақжасау «бұрынғы Жаңғақжасау оқиғаларынан соншалықты алшақтаған, тіпті Оз сиқыршысын қайта жасап немесе «Саннибрук Кенди Лэндтің Ребеккасы» деп атаған болар еді» деп мәлімдеді. Common Sense Media үшін фильмді сынға алған Джоли Герман оны «мүмкіндігінше жағымсыз мерекелік ертегі» деп бағалады, сондай-ақ Клара кейінгі Барби фильмдеріндегідей емес, пассивті қаһарман екенін анықтады: «Ол Жаңғақжасауға кейбір тапсырмаларын орындауға көмектеседі және Мыстық патшаға қарсы тұрады, бірақ ол қаһармандыққа қарағанда романтикалық байланысқа көбірек қызығушылық танытады».

Barbie in the Nutcracker holds a score of 20% on review aggregator site Rotten Tomatoes, based on 5 critic reviews. Caryn James of The New York Times wrote, "the film works well enough according to the undemanding rules of Barbie. With its adventures in fairyland and magical transformations, this is a diverting, inoffensively sweet tale for very small children." A review in Parenting noted the film "explores how self confidence and kindness can enable girls to realize their dreams". Peter Dobrin of The Philadelphia Inquirer called Barbie in the Nutcracker a "smart effort" with a "compelling story". R. Pitman of The Video Librarian wrote, "the colorful animation, kid friendly script, and excellent "highlights" score [ ] all make for pleasant family viewing, and the fairy dances (clearly inspired by sequences in Peter Pan and Fantasia) truly sparkle." Calling the film "a perfect dream", Remi Sklar of Video Store Magazine noted educational benefits to children from the classical music and ballet, and wrote that the battle scenes and male characters could make the film appealing to young boys as well as girls. Rating it 4 out of 5 stars, Rob Lowing of the Sunday Age called it "unexpectedly charming." Scott Hettrick of the South Florida Sun Sentinel praised the film's story, voice cast and ballet performances, and wrote, "It's hard to imagine any other 76 minute program, let alone any other version of The Nutcracker, that delivers as much adventure, fantasy, romance, humor, suspense, ballet and classical music." Marc D. Allan of the Indianapolis Star rated it 3 stars and called it "extremely impressive". Entertainment Weekly reviewer Eileen Clarke awarded the film a grade of "B Minus", writing that it did not feature as much ballet as she expected. Other critics were less positive. Joe Leydon of Variety called it a "generic fantasy adventure", observing similarities to The Wizard of Oz, and wrote, "Pre adolescent girls may be charmed by sugary sweetness of "Barbie in the Nutcracker." But they shouldn't expect their parents, or even slightly older siblings, to join them for repeated viewings of this made for video trifle." While enjoying the "few amusing lines and clever situations", Robert Gottlieb of The New York Observer did not like the film's animation, describing the characters' appearance as "semi rigid celluloid aliens with glazed expressions and enamel smiles". Jennifer Fisher of The Los Angeles Times felt that the story had been "tamper[ed] too much with", opining that Barbie in the Nutcracker "stray[s] so far from any previous "Nutcracker" story that she might as well have remade "The Wizard of Oz" or called it "Rebecca of Sunnybrook Candy Land."" Reviewing the film for Common Sense Media, Joly Herman deemed it a "lackluster holiday tale", finding that Clara is a more passive heroine than those in later Barbie movies: "She helps the Nutcracker with some of his tasks, and she stands up to the Mouse King in a scary confrontation, but she's more interested in being the romantic link than the heroic one."