Барби и Щелкунчик: Волшебное приключение

Введение

Фильм «Барби и Щелкунчик» – анимационный фэнтези-фильм 2001 года, созданный компаниями Mainframe Entertainment и Mattel Entertainment и распространяемый Artisan Home Entertainment. Фильм является вольной адаптацией рассказа Э.Т.А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» (1816) и содержит музыку, основанную на балете Чайковского «Щелкунчик» (1892). Это был первый полнометражный фильм о Барби после телевизионных специальных выпусков 1987 года – «Барби и Рокеры: За пределами этого мира» и «Барби и Сенсейшнз: Рок-н-ролл возвращается на Землю», где Келли Шеридан озвучила Барби. Также это был первый фильм о Барби, созданный с использованием компьютерной анимации. Премьера фильма «Барби и Щелкунчик» на VHS состоялась 2 октября 2001 года, а через несколько недель, 23 октября, вышла DVD-версия. Общие продажи составили 150 миллионов долларов. Фильм получил премию Video Premiere Award как лучший анимационный фильм. В балетных сценах фильма использованы движения танцоров Нью-Йоркского балета, зафиксированные с помощью технологии захвата движения. Анимацией фильма занимались 22 художника из Mainframe Entertainment в течение четырех месяцев, используя Softimage и Maya для некоторых визуальных эффектов. Все нечеловеческие персонажи были анимированы покадрово, а для создания человеческих персонажей использовалась система Motion Analysis (включая программное обеспечение Filmbox и Eva) для достижения эффекта ротоскопии. Аниматоры провели неделю, работая с танцорами Нью-Йоркского балета в студии Acclaim Motion Capture Studio на Лонг-Айленде, три дня ушло на захват движения танцоров. Одна из задач аниматоров заключалась в создании реалистичного движения волос Барби. МакКаррон отметил: «Волосы [Барби] всегда распущены и лежат на шее, а не заплетены, как у [принцессы Фионы] в «Шреке», поэтому нам нужно было это учитывать. Была создана специальная система для волос, чтобы они не пересекались с телом Барби при движении. Ее волосы были практически отдельным персонажем, учитывая, сколько внимания и заботы им уделялось». Мария Ковровски (Барби/Клара). Позже фильм был показан на канале Nickelodeon 21 марта 2004 года. DVD-издание содержит как широкоэкранную, так и панорамную версии фильма. В качестве дополнительных материалов на DVD представлен документальный фильм о девушках, обучающихся балету в Школе американского балета в Нью-Йорке, и интерактивная функция «Сыграй с Барби», обучающая детей позитивным ролевым играм. Фильм был переиздан на DVD компанией Universal Studios Home Entertainment 5 октября 2010 года.

2001 film by Owen Hurley

Barbie in the Nutcracker is a 2001 animated fantasy film co produced by Mainframe Entertainment and Mattel Entertainment, and distributed by Artisan Home Entertainment. Loosely adapted from E. T. A. Hoffmann's 1816 short story, "The Nutcracker and the Mouse King", and featuring music based from Tchaikovsky's 1892 ballet, The Nutcracker, it marked the character's first film since the 1987 television specials; Barbie and the Rockers: Out of This World and Barbie and the Sensations: Rockin' Back to Earth, with Kelly Sheridan providing the voice of Barbie. It was also the first Barbie movie to be computer animated. Barbie in the Nutcracker premiered on VHS on October 2, 2001, by Artisan, followed up with a DVD release a few weeks later on October 23. and grossed $150 million in total sales. It won the Video Premiere Award for Best Animated Video Premiere Movie. The film's ballet sequences feature the movement of New York City Ballet dancers animated through motion capture imaging. The film was animated over four months by 22 artists at Mainframe Entertainment, using Softimage and Maya for some of the visual effects. All the non human characters were keyframed, while the humans were motion captured with the Motion Analysis system (including Filmbox and Eva software) to achieve a rotoscopic look. The animators spent one week working with the New York City Ballet at Acclaim Motion Capture Studio in Long Island, taking three days to motion capture the dancers. One animator's job was dedicated to animating the movement of Barbie's hair. McCarron stated, "[Barbie's] hair is always down on her neck, not braided like [Princess Fiona] in Shrek, so we had to keep it down. A hair rig was built so that when she moved it wouldn't intersect with her. Her hair was like a separate character, what with all the attention and care it received." Maria Kowroski (Barbie/Clara) It was later broadcast on Nickelodeon on March 21, 2004. The DVD includes both wide screen and pan and scan versions of the movie. Bonus features on the DVD include a documentary following several girls training to be ballet dancers as the School of American Ballet in New York, and an "Act with Barbie" feature teaching children about positive role playing. The movie was re released on DVD by Universal Studios Home Entertainment on October 5, 2010.

Международный

В феврале 2001 года Entertainment Rights приобрела все международные права на телевизионное вещание и домашнее видео к фильму у Mattel за 1,6 миллиона фунтов стерлингов. Фильм был выпущен на VHS в Великобритании компанией Right Entertainment/Universal Pictures Video 29 октября 2001 года, став первым продуктом, выпущенным новым дочерним предприятием. Фильм имел коммерческий успех в Великобритании, продав 100 000 экземпляров в течение первой недели после выхода. Он был выпущен на DVD 25 марта 2002 года, и к апрелю было продано 700 000 копий в обоих форматах. Entertainment Rights передала по сублицензии права на домашнее видео за пределами Соединенного Королевства и Ирландии компании Universal Pictures Visual Programming в июле 2001 года в рамках соглашения, которое позволило Universal распространять продукцию Right Entertainment в Великобритании и Ирландии. ER также предварительно продала права на телевизионное вещание в такие страны, как Германия, Франция, Италия, Гонконг, Южная Корея и Австралия к маю 2003 года.

Коммерческий прием

У мультфильма «Барби и Щелкунчик» был 94% уровень продаж и продано более 3,5 миллионов копий на видео и DVD. Он стал вторым по популярности детским видеофильмом 2001 года в Соединенных Штатах.

Критический отклик

Барби в «Щелкунчике» имеет оценку 20% на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes, основанную на 5 отзывах критиков. Кэрин Джеймс из The New York Times написала: «Фильм работает достаточно хорошо, учитывая невысокие требования к фильмам о Барби. Благодаря приключениям в волшебной стране и магическим превращениям, это забавная, безобидно милая сказка для самых маленьких детей». В журнале Parenting отметили, что фильм «показывает, как уверенность в себе и доброта могут помочь девочкам осуществить свои мечты». Питер Добрин из The Philadelphia Inquirer назвал «Барби в «Щелкунчике» «удачной попыткой» с «захватывающей историей». Р. Питман из The Video Librarian писал: «Яркая анимация, сценарий, дружелюбный к детям, и превосходный саундтрек [ ] делают фильм приятным для семейного просмотра, а танцы фей (очевидно вдохновленные сценами из «Питера Пэна» и «Фантазии») действительно искрятся». Назвав фильм «идеальной мечтой», Реми Склар из Video Store Magazine отметил образовательную пользу классической музыки и балета для детей и написал, что сцены сражений и мужские персонажи могут сделать фильм привлекательным как для мальчиков, так и для девочек. Роб Ловинг из Sunday Age, оценив фильм в 4 звезды из 5, назвал его «неожиданно очаровательным». Скотт Хеттрик из South Florida Sun Sentinel похвалил сюжет, актерский состав и балетные номера фильма, написав: «Трудно представить себе другую 76-минутную программу, не говоря уже о другой версии «Щелкунчика», которая предлагает столько приключений, фантазии, романтики, юмора, напряжения, балета и классической музыки». Марк Д. Аллан из Indianapolis Star оценил фильм в 3 звезды и назвал его «впечатляющим». Эйлин Кларк из Entertainment Weekly поставила фильму оценку «B минус», отметив, что в нем оказалось меньше балета, чем она ожидала. Другие критики были менее благосклонны. Джо Лейдон из Variety назвал его «типичным фэнтезийным приключением», отметив сходство со «Волшебником страны Оз», и написал: «Девочки-подростки могут быть очарованы сладостью «Барби в «Щелкунчике»». Но им не стоит ожидать, что родители или даже старшие братья и сестры присоединятся к ним для повторных просмотров этой несерьезной видеопостановки». Роберт Готлиб из The New York Observer, хотя и оценил «несколько забавных реплик и остроумных ситуаций», не понравилась анимация фильма, описав персонажей как «полужестких целлюлоидных инопланетян с застывшими выражениями и эмалевыми улыбками». Дженнифер Фишер из The Los Angeles Times посчитала, что с историей «слишком сильно поиграли», полагая, что «Барби в «Щелкунчике» настолько отклоняется от любой предыдущей версии «Щелкунчика», что ей стоило бы переснять «Волшебника страны Оз» или назвать фильм «Ребекка из Кэндиленд Саннибрук»». Джоли Герман, рецензируя фильм для Common Sense Media, назвала его «невыразительной рождественской сказкой», отметив, что Клара – более пассивная героиня, чем в более поздних фильмах о Барби: «Она помогает Щелкунчику в некоторых его задачах и противостоит Королю Мышей в пугающей схватке, но она больше заинтересована в романтической связи, чем в героической».

Barbie in the Nutcracker holds a score of 20% on review aggregator site Rotten Tomatoes, based on 5 critic reviews. Caryn James of The New York Times wrote, "the film works well enough according to the undemanding rules of Barbie. With its adventures in fairyland and magical transformations, this is a diverting, inoffensively sweet tale for very small children." A review in Parenting noted the film "explores how self confidence and kindness can enable girls to realize their dreams". Peter Dobrin of The Philadelphia Inquirer called Barbie in the Nutcracker a "smart effort" with a "compelling story". R. Pitman of The Video Librarian wrote, "the colorful animation, kid friendly script, and excellent "highlights" score [ ] all make for pleasant family viewing, and the fairy dances (clearly inspired by sequences in Peter Pan and Fantasia) truly sparkle." Calling the film "a perfect dream", Remi Sklar of Video Store Magazine noted educational benefits to children from the classical music and ballet, and wrote that the battle scenes and male characters could make the film appealing to young boys as well as girls. Rating it 4 out of 5 stars, Rob Lowing of the Sunday Age called it "unexpectedly charming." Scott Hettrick of the South Florida Sun Sentinel praised the film's story, voice cast and ballet performances, and wrote, "It's hard to imagine any other 76 minute program, let alone any other version of The Nutcracker, that delivers as much adventure, fantasy, romance, humor, suspense, ballet and classical music." Marc D. Allan of the Indianapolis Star rated it 3 stars and called it "extremely impressive". Entertainment Weekly reviewer Eileen Clarke awarded the film a grade of "B Minus", writing that it did not feature as much ballet as she expected. Other critics were less positive. Joe Leydon of Variety called it a "generic fantasy adventure", observing similarities to The Wizard of Oz, and wrote, "Pre adolescent girls may be charmed by sugary sweetness of "Barbie in the Nutcracker." But they shouldn't expect their parents, or even slightly older siblings, to join them for repeated viewings of this made for video trifle." While enjoying the "few amusing lines and clever situations", Robert Gottlieb of The New York Observer did not like the film's animation, describing the characters' appearance as "semi rigid celluloid aliens with glazed expressions and enamel smiles". Jennifer Fisher of The Los Angeles Times felt that the story had been "tamper[ed] too much with", opining that Barbie in the Nutcracker "stray[s] so far from any previous "Nutcracker" story that she might as well have remade "The Wizard of Oz" or called it "Rebecca of Sunnybrook Candy Land."" Reviewing the film for Common Sense Media, Joly Herman deemed it a "lackluster holiday tale", finding that Clara is a more passive heroine than those in later Barbie movies: "She helps the Nutcracker with some of his tasks, and she stands up to the Mouse King in a scary confrontation, but she's more interested in being the romantic link than the heroic one."