Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1994 жылғы топ – 1994 жылы ірі ғылыми-зерттеу университеттері Russell Group-ты құрғаннан кейін осы университеттердің мүдделерін қорғау мақсатымен Ұлыбританиядағы шағын ғылыми-зерттеу университеттерінің коалициясы болып құрылды. Бастапқыда 1994 жылғы топқа он жеті университет кірген, кейін он тоғызға дейін артты, бірақ соңында он бірге дейін азайды. 2012 жылы бірнеше жоғары нәтиже көрсеткен мүшелері Russell Group-қа қосылуына байланысты топтың ықпалы төмендеді. 1994 жылғы топ 2013 жылдың қараша айында таратылды.
The 1994 Group was a coalition of smaller research intensive universities in the United Kingdom, founded in 1994 to defend these universities' interests following the creation of the Russell Group by larger research intensive universities earlier that year. The 1994 Group originally represented seventeen universities, rising to nineteen, and then dropping to eleven. The group started to falter in 2012, when a number of high performing members left to join the Russell Group. The 1994 Group ultimately dissolved in November 2013.
Рөл
Топ "үкіметпен, қаржыландыру органдарымен және жоғары білім беру саласындағы басқа да мүдделі топтармен пікір алмасу арқылы жоғары білім берудің қазіргі жағдайы мен болашағы туралы мүшелерінің көзқарастарын жеткізуге" және "өз пікірлерін зерттеу еңбектері мен БАҚ арқылы жария етуге" ұмтылды. University Alliance, million+, GuildHE және Russell Group – Ұлыбритания жоғары білім беру жүйесіндегі олармен бірге жұмыс істейтін университеттердің мүшелік ұйымдары.
The group sought "to represent the views of its members on the current state and the future of higher education through discussions with the government, funding bodies, and other higher education interest groups" and "[made] its views known through its research publications and in the media". University Alliance, million+, GuildHE and the Russell Group were its fellow university membership groups across the UK higher education sector.
Саясат топтары
1994 жылғы топта жылына үш рет жиналатын, ұзақ мерзімді стратегия және саяси мәселелерді талқылайтын үш жоғары деңгейдегі саяси топ болды. 1994 жылғы топтың студенттік тәжірибе саясаты тобының мақсаты – жоғары білім беру саласында студенттік тәжірибеге қатысты негізгі мәселелерді анықтау, осы контексте 1994 жылғы топтың өз ұстанымын белгілеу және болашақтағы зерттеулер мен қызметтер үшін мүмкіндіктерді қарастыру болды. Ғылыми зерттеу және кәсіпкерлік саясаты тобы өз мүшелері жүргізген зерттеулерді қаржыландыру және басқа да мәселелерді зерттеу арқылы күшейтуді мақсат етті. Стратегиялық жоспарлау және ресурстар саясаты тобы топ мүшелеріне әсер ететін заңнамалық және қаржылық өзгерістерге жауап ретінде саясаттар мен ережелерді әзірледі.
The 1994 Group had three high level Policy Groups that met three times a year to discuss longer term strategy and policy issues. The 1994 Group's Student Experience Policy Group aimed to identify the key issues surrounding student experience in the HE sector, defining the 1994 Group's own position in this context, and identifying potential areas for research and activity in the future. The Research and Enterprise Policy Group aimed to strengthen the research carried out by its members by investigating funding and other issues. The Strategic Planning and Resources Policy Group developed policies and guidelines in response legislative and financial changes affecting the group's members.
Одақтар 94
2006 жылы құрылған Unions 94 – 1994 тобына кіретін студенттік ұйымдардың бейресми коалициясы болды.
Established in 2006, Unions 94 was a loose coalition of students' unions within the 1994 Group.