Кіріспе
Кейде Уэльсті "дүниедегі қамалдар астанасы" деп атайды, өйткені салыстырмалы түрде шағын аумақта көптеген қамалдар орналасқан. Уэльсте шамамен 600 қамал болған, олардың 100-ден астамы бүгінге дейін сақталған, қираған күйінде немесе қайта жаңартылған нысандар ретінде. Қалғандары табиғаттың құшағына оралды және қазірде орлар, үйінділер мен топырақ жұмыстарынан тұрады, көбінесе стратегиялық тұрғыда ыңғайлы жерлерде. Уэльстегі көптеген нысандарды Уэльс үкіметінің тарихи ортаны қорғау қызметі Cadw күзетеді. Бомарис, Кернарфон, Конви және Харлех қалаларындағы төрт қамал Гвинедтегі Эдуард патшаның қала қабырғалары мен қамалының Мәдени мұрасы ретінде біріктірілген. Бұл қамалдар "Еуропадағы 13-шы ғасырдың соңы мен 14-шы ғасырдың басындағы әскери архитектураның ең көрнекті үлгілері" деп есептеледі.
Wales is sometimes called the "castle capital of the world" because of the large number of castles in a relatively small area. Wales had about 600 castles, of which over 100 are still standing, either as ruins or as restored buildings. The rest have returned to nature, and today consist of ditches, mounds, and earthworks, often in commanding positions. Many of the sites in Wales are cared for by Cadw, the Welsh government's historic environment service. The four castles of Beaumaris, Caernarfon, Conwy, and Harlech together make up the Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd World Heritage Site, considered to be the "finest examples of late 13th century and early 14th century military architecture in Europe".
Каерфилли
АтыСурет түріКезенЖағдайыМеншік / Кіру ескертпелеріКерфилли қамалыШоғырланған қамал13-шы, 14-шы ғасырларҚалдық, ішінара қалпына келтірілдіCadwКерфилли Уэльстегі ең ірі ортағасырлық қамал және Еуропадағы ең әсерлі қамалдардың бірі. Моргрейг қамалыҚоршау қамалы13-шы ғасырБөлікше қалдықтар1243 және 1267 жылдар аралығында салынған қамалдың пішіні ерекше және басқа жерде теңдесі жоқ. Қамалдың Уэльстің Сенгенид билеушілері немесе Гламорганның норманды билеушілері салғандығы туралы пікірталас жүрді. Руперра қамалыКөрінеу қамал17-шы ғасырҚалдықЖеке меншікШамамен 1626 жылы Пемброк графының басқарушысы сэр Томас Морган салған, Елизавета және Яков дәуіріндегі қамал сарайларының соңғы мысалы. Руперра моттесіМотте және бейли12-шы ғасырҚалдық, ішінара қалпына келтірілдіRuperra Conservation TrustБұл жерде темір ғасырындағы ежелгі төбеде ортағасырлық қамалдың қалдықтары бар.