Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1937 жылғы Роуленд В. Лидің фильмі
жарысқа қатысатын жылқы
1937 film by Rowland V. Lee
the racehorse
Сюжет
Азамат соғысынан кейінгі Америкада, адал емес, амбициялық серіктестер Джим Фиск пен Ник Бойд, қатаң бизнесмен Даниэль Дрюді өзінің кеме компаниясын сатуға көндіреді, оған құнды емес Конфедерация облигацияларымен төлейді. Кейін, өзінің көп жылдық қарсыласы Корнелиус Вандербильт теміржолын бақылауға алуға тырысып жатқанынан алаңдаған Дрю, Фисктен көмек сұрайды, бірақ Фисктің бұл жағдайды өз пайдасына айналдыратынын көреді. Фиск пен Бойд Уолл-стритте саналы есептеуге лайық күштерге айналады. Осы уақытта екеуі де әртіс Джози Мэнсфилдке ғашық болады. Мэнсфилд Фиске алғыстан үйленуге келіседі, бірақ шын мәнінде Бойдты жақсы көреді. Фиск ашкөздігі шектен шығып, алтын нарығын толық бақылауға алуға тырысады. Фиск Бойдтың ескертулерін назарға алмағанда, Бойд оған қарсы шығады, себебі туындаған паника бүкіл елдің қаржы жүйесіне қауіп төндіреді деп қорқады. Ақпараттық үкімет алтын қорын босатып, осылайша Фискты банкротқа дейін жеткізеді.
In post Civil War America, unscrupulous, ambitious partners Jim Fisk and Nick Boyd talk tight fisted businessman Daniel Drew into selling them his shipping company, paying with worthless Confederate bonds. Later, worried that his longtime rival, Cornelius Vanderbilt, is trying to take control of his railroad, Drew seeks help from Fisk, only to have him turn the situation to his own advantage. Fisk and Boyd eventually become powers to be reckoned with on Wall Street. Meanwhile, both men fall in love with entertainer Josie Mansfield. Mansfield agrees to marry Fisk out of gratitude, but really loves Boyd. Fisk's greed grows beyond all reason and he tries to corner the market in gold. When Fisk ignores Boyd's warnings, Boyd turns against him, worried that the resulting panic threatens the financial system of the whole country. The federal government finally intervenes by releasing its gold reserves, bankrupting Fisk in the process.
Өндіріс
Фильм бастапқыда "Жолаушы барондар" деп жарияланды, және Роберт Донат түсірілуге тиіс болған, ол продюсер Эдвард Смолл үшін жақында "Монте-Кристо графы" фильмін түсірген еді. Түсірілімдер төрт аптаға жоспарланған, бірақ Арнольдтың қатысуымен аптасына 10 000 доллардан он бес аптаға созылды, оның жартысы оның контрактысын иеленген Б. П. Шульбергке берілді. Смоллға осылайша көп ақша жұмсау Арнольдқа қуаныш сыйлады, өйткені 1918 жылы продюсер оны агент ретінде өкілдік етуге қабылдаудан бас тарған болатын. Өндіріс барысында шығындар көбейіп кетті, нәтижесінде сценарийде кем дегенде жеті автор жұмыс істеді.
The film was originally announced as The Robber Barons to star Robert Donat who had just made Count of Monte Cristo for producer Edward Small. Filming was meant to take four weeks but ended up taking fifteen with Arnold on $10,000 a week, half of which went to B. P. Schulberg who owned his contract. Costing Small this much money gave satisfaction to Arnold, who had been rejected by the producer seeking his representation as an agent in 1918. Costs blew out on the production and there ended up being at least seven writers on the script.
Қабылдау
Рецензиялар әртүрлі болды. Фрэнк С. Нюгент бұл фильмін «жай ғана көңіл көтеретін» және «Арнольдтың бұрыннан таныс формуласы» деп жазды. Variety журналы оны «қатыгездіктеріне, ысырапшылдығына және шамадан тыс әрекеттеріне қарамастан, жақсы ойын-сауық» деп бағалады. "Харрисонның есептері" бұл фильмнің «драматикалық күші жеткіліксіз» және кейіпкерлері симпатия тудырмайды, бірақ «бірнеше қызықты сәттер» бар екенін айтты. "Нью-Йоркер" журналының Рэссел Малони осы туындыны «қиналулы және мақсатсыз» деп сипаттап, диалогта «көз жараспайтын анахронизмдер» тапты және «ұсынылмайды» деген қорытындыға келді. Фильм коммерциялық сәтсіздікке ұшырап, 530 000 доллар зиян келтірді, бұл RKO үшін сол жылғы ең ірі қаржылық шығын болды. Осыдан кейін Эдвард Смолл RKO компаниясынан кетіп, United Artists компаниясына қайта оралды.
Reviews were mixed. Frank S. Nugent wrote that it was "only moderately entertaining" and "a familiar formula Arnold show." Variety called it "good entertainment despite its inanities, extravagances and exaggerations." Harrison's Reports wrote that it was "lacking in dramatic force" and had unsympathetic characters but offered "several thrilling moments." Russell Maloney of The New Yorker called the story "fumbling and aimless" and found "shocking anachronisms" in the dialogue, concluding, "Not recommended." The film was a commercial disappointment, losing $530,000, making it RKO's biggest money loser of the year. This led to Edward Small leaving RKO and returning to United Artists.