Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"shine more" (кіші әріптермен жазылған) – жапон әншісі Нами Амуроның 23-ші синглы. Ол 2003 жылдың 5 наурызында Avex Trax компаниясы арқылы шығарылды және оның алтыншы студиялық альбомы Style (2003) альбомының екінші синглы болып табылады. Әннің авторы – Скотт Никколи, Сандра Пайрес және Пол Тейлор, ал жапон тіліне аудармасын Х.У.Б. жасаған. Амуро "shine more" әнін "Put 'Em Up" және "So Crazy" әндерін қамтитын би нөмірлері трилогиясының бірінші бөлігі деп атады. "Менің ойымша, осы үш әнмен мен тағдырыммен кездестім", – деді ол. Музыкалық тұрғыдан алғанда, "shine more" – қарқынды R&B және dance pop жанрындағы ән, қалың вокалдық өңдеумен және жылдам, минор тоналды скрипкалармен ерекшеленеді. Ән Токионың Шибаура ауданында орналасқан Baybridge студиясында жазылған. "shine more" әні музыка сыншылары тарапынан жақсы қабылданып, оның дискографиясының ең жақсы туындыларының бірі деп бағаланды. Коммерциялық тұрғыдан алғанда, сингл Жапонияда орташа жетістікке қол жеткізіп, Oricon Singles Chart тізімінде сегізінші орынға ие болды. CD-сингл Жапонияның Ұлттық дыбыс жазу индустриясы қауымдастығы (RIAJ) тарапынан бүкіл ел бойынша 100 000 данадан астам сатылғаны үшін алтын сертификат алды. Бұл ән Mandom Lucido L Prism Magic Hair Colour өнімдерінің жарнама әні ретінде де пайдаланылды. Шығарылғаннан бері ән Амуроның бірнеше концерттік турларында, сондай-ақ оның үздік хиттер альбомы Best Fiction (2008) құрамында орындалды.
"Shine More" (styled in lowercase letters) is the 23rd single by Japanese recording artist Namie Amuro. It was released on March 5, 2003, by Avex Trax and serves as the second single from her sixth studio album Style (2003). It was originally written by Scott Nickoley, Sandra Pires and Paul Taylor, while the lyrics were translated into Japanese by H. U. B. Amuro called "shine more" the first part of a dance number trilogy including "Put 'Em Up" and "So Crazy." “I think with these three songs I met my destiny,” she said. Musically, "shine more" is an up tempo R&B and dance pop song with thick vocal work and rushing, minor key strings. The song was recorded in Baybridge Studio, which was located in Shibaura, Tokyo. "shine more" was warmly received by music critics for its production values, with some lauding it as a highlight from her discography. Commercially, the single performed moderately in Japan, peaking at number eight on the Oricon Singles Chart. The CD single was certified gold by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ) for selling over 100,000 units nationwide. The track was additionally used as the Mandom Lucido L Prism Magic Hair Colour commercial song. Since its release, the song has appeared on several of Amuro's concert tours, as well as her greatest hits album Best Fiction (2008).
Өмірбаян және құрамы
Suite Chic жобасының мүшесі болғаннан кейін, ол Style альбомы үшін R&B / Hip Hop стиліне ауысты. Ол әндер туралы былай деді: "Suite Chic жобасында істегім келгеннің бәрін орындадым, сосын осы альбомды да сол рухта шығара алдым". Қызығы, "shine more" әні жарыққа шығар алдында бір апта бұрын, ол "Suite Chic" туымен "WHEN POP HITS THE FAN" альбомын шығарды. Амуро "shine more" әнін "Put 'Em Up" және "So Crazy" әндерінен құралған би тректерінің бірінші бөлігі деп атады. "Менің ойымша, осы үш әнмен мен тағдырыммен кездестім", - деді ол. "shine more" әнінің бастапқы демо-нұсқасын Сандра Пирес "Catching up on you" деген атаумен ағылшын тілінде жазған. "shine more" әнін Скотт Никколи, Сандра Пирес және Пол Тейлор жазды, ал Х.У.Б. әннің мәтінін жапон тіліне аударды. Жазба Токиодағы Шибаура ауданындағы, қазір жабық Baybridge студиясында жасалды, дыбыс режиссері Дэвид З., ал мастерингті Ясудзи Ясуман Маеда жасады. Бұл Амуроның Style (2003) альбомынан екінші сингл. CD-сингл және цифрлық форматта атаулы трекпен бірге "Drive" әні де бар. Жаңа сингл туралы алғаш хабарланғанда, ол "Ride It" деп аталды. Кейін атауы "Drive" деп өзгертілді және ол B-side ретінде қосылды. Музыкалық бейнебаянда Амуро және оның қосалқы бишілері ақ түспен боялған, жапон стиліндегі сахнада билейді. "shine more" әні шыққаннан бері Амуроның төрт концерттік туры мен одан кейінгі тікелей эфирдегі жинақтарында орындалды: So Crazy Best Singles, Space of Hip Pop, Live Style 2006 және Best Fiction. Әнді насихаттау мақсатында "shine more" әні Mandom компаниясының "Lucido L Prism Magic Hair Color" жарнамалық джинглі ретінде пайдаланылды, онда Амуро да түсті.
Following her stint as a member of the collaborative project Suite Chic, she switched to R&B/Hip Hop for the album Style. She commented on the songs, "I released an album in which I did everything I wanted to do in Suite Chic, and I was able to release this album in the good vein of that." Incidentally, one week before the release of "shine more," she released the original album WHEN POP HITS THE FAN under the Suite Chic umbrella. Amuro called "shine more" the first part of a dance number trilogy including "Put 'Em Up" and "So Crazy." “I think with these three songs I met my destiny,” she said. The original demo of "shine more" was recorded in English by Sandra Pires under the title "Catching up on you." "shine more" was written by Scott Nickoley, Sandra Pires and Paul Taylor, while H. U. B. translated the lyrics into Japanese. It was recorded at the now defunct Baybridge Studio in Shibaura, Tokyo, mixed by David Z., and mastered by Yasuji Yasuman Maeda. It serves as the second single from Amuro's sixth studio album Style (2003). The CD single and digital format include the titular track along with the B side "Drive," When news of the new single was first announced, it was titled "Ride It". The title was changed to "Drive" and it was included as a B side. The music video portrays Amuro and her backup dancers dancing on a white painted Japanese style stage set. Since its release, "shine more" has appeared on four of Amuro's concert tours and subsequent live releases: So Crazy Best Singles, Space of Hip Pop, Live Style 2006, and Best Fiction. To promote the song, “shine more” was used as a commercial jingle for Mandom's "Lucido L Prism Magic Hair Color" in which she appears.
Қабылдау
Музыкалық сыншылар "shine more" әніне жағымды баға берді. AllMusic оны Амуроның ең жақсы әндерінің бірі деп мойындады. Жапондық CDJournal журналы синглді, сондай-ақ Style және Амуроның ең үздік хиттерінен құралған Best Fiction (2008) альбомындағы орын алуын қарастырды. CDJournal Амуроның дауысы көбірек сергіп, әсерлі болғанын жазды. Ол екінші аптада он сегізінші орынға төмендеді, 11,020 дана сатылды, ал келесі аптада топ-20 тізімінен мүлдем шығып кетті. Ол барлығы тоғыз апта бойы чарттарда болды, 2018 жылдың қыркүйегіне дейін 52,268 дана сатылды.
Music critics gave "shine more" positive reviews. AllMusic recognized it as one of Amuro's best songs. Japanese magazine CDJournal reviewed the single, as well as its appearances on Style and Amuro's greatest hits album Best Fiction (2008). CDJournal positively stated that Amuro's vocals have become more relaxed and have become more lustrous. It dropped to number eighteen on its second week, logging sales of 11,020 copies, before dropping out of the top twenty entirely the following week. It remained on the charts for nine weeks in total, selling 52,268 units by September 2018.