«Эрcole орталықта» (1961) – Марио Баваның тарихи фильмі. Рег Парк бас рөлде, Кристофер Ли антагонист. 🏛️ Грек батырының оқиғасы, махаббат пен қиындықтар. 💪
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марио Баваның 1961 жылғы "Перзент әлеміндегі Геркулес" (итальян. "Ер жердің ортасында") - Марио Бава режиссерлік еткен 1961 жылғы итальяндық қылыш пен сандал фильмі. Британдық бодибилдер Рег Парк Геркулес рөлін ойнаса, британдық актер Кристофер Ли Геркулестің жауы Лико рөлінде көрінеді. Cinecittà студиясында түсірілім кезінде режиссер Марио Бава бұрынғы "Геркулес және Атлантиданы басып алу" фильмінің кейбір декорацияларын пайдаланды.
1961 film by Mario Bava
Hercules in the Haunted World (Italian: Ercole al centro della terra, lit. "Hercules at the Center of the Earth") is a 1961 Italian sword and sandal film directed by Mario Bava. British bodybuilder Reg Park plays Hercules while British actor Christopher Lee appears as Hercules' nemesis Lico. Shooting at Cinecittà, director Mario Bava used some of the same sets from the earlier Hercules and the Conquest of Atlantis which also stars Park.
Сюжет
Ұлы жауынгер Геракл Италияға көптеген оқиғалардан оралғаннан кейін, сүйіктісі, ханшайым Деянраның ақыл-есінен айырылғанын біледі. Медея (Гая Герман) қасіретінің айтуынша, Деянраның жалғыз үміті – Хадестің тереңдігінде жатқан Ұмыту Тасы. Геркулес екі серігі Тесей мен Телемахпен бірге осы тасты іздеуге қауіпті сапарға шығады, бірақ Деянраның қамқоршысы Лико патшаның оның осы халге түсуіне кінәлі екенін және оны қайта жаңғырғанда әйелі ретінде алуды жоспарлап отырғанын білмейді. Лико, шын мәнінде, қараңғы күштермен біріккен, ал оны тоқтату Геркулеске жүктелген. Соңында Геракл Ликоны алып таспен ұрып, зомбилер әскеріне де осындай үлкен тастарды лақтырады.
Upon his return to Italy from his many adventures, the great warrior Hercules learns that his lover, Princess Deianira, has lost her senses. According to the oracle Medea (Gaia Germani), Daianara's only hope is the Stone of Forgetfulness which lies deep in the realm of Hades. Hercules, with two companions, Theseus and Telemachus, embarks on a dangerous quest for the stone, while he is unaware that Deianira's guardian, King Lico, is the one responsible for her condition and plots to have the girl for himself as his bride upon her revival. Lico is in fact in league with the dark forces of the underworld, and it is up to Hercules to stop him. The climax has Hercules smashing Lico with a giant boulder and throwing similarly large rocks at an army of zombies.
Шығару
1961 жылы 16 қарашада Италияда "Геркулес жын-перілер әлемінде" фильмі жарық көрді. 1964 жылғы сәуірде ол АҚШ-та кинотеатрларда көрсетілді. Фильмнің ағылшын тіліндегі нұсқасы үшін Кристофер Лидің дауысын басқа актер дубляжға түсірді. Меазотид осы нұсқада Персефона деп аталды.
Hercules in the Haunted World was released in Italy on November 16, 1961. It received a theatrical release in the United States in April 1964. Christopher Lee's voice was dubbed by another actor for the English language version of the film. Meiazotide was renamed Persephone for this version.
Сыни қабылдау
Заманауи шолуда The Globe and Mail фильмді "өте нашар итальяндық фильм" деп атады, Рег Паркстің актерлік шеберлігін айта келіп, фильм "мифологияны қиратып жібереді" деді. Шолуда сондай-ақ, "өте мәңкі тілді" деп сипатталған ағылшын тіліндегі дубляж туралы да айтылды. Allmovie жазғандай, "Ақпараттық фильмдер әлеміндегі Геркулес" фильмі "мифтік батыр" жанрындағы әрекет фильмдерін бюджетпен түсіруге болатын фильмдердің арасындағы ең жақсы фильмдердің бірі. Егер бұл мақтауға лайық болмаса, онда олай емес, өйткені Геркулес жанрының (және бюджеттің) көптеген шектеулерінен толығымен асып түспесе де, бұл фильм осындай фильмдердің жанкүйерлерін қуантады және тіпті оған бейжай қарайтындарға да ойлануға арзырлық көптеген пайдалы элементтер ұсынады. Луи Пол өзінің "Итальяндық қорқынышты фильмдер режиссерлері" кітабында фильмді "атлеттік дене білдірушілердің пеплум жанрының қайта жаңғыруы мен Баваның готикалық бейнелерге деген құштарлығының жарқын үйлесімі" деп сипаттады.
In a contemporary review, The Globe and Mail referred to the film as a "particularly awful Italian movie", specifying Reg Parks' acting and the film plays "havoc with the mythology". The review also noted the English dub which was described as "corny almost beyond belief". Allmovie wrote "Hercules in the Haunted World is about as good a film as could be made on a budget in the 'mythic hero' subgenre of action films. If that sounds like faint praise, it isn't intended to be, for while overall Hercules can't totally rise above the many limitations of its genre (and budget), it nevertheless will thrill fans of such movies and even give non devotees a number of very worthwhile elements to ponder." In his book Italian Horror Film Directors, Louis Paul described the film as "a colorful combination of the athletic muscleman peplum revival and Bava's own fascination with gothic imagery."
Мұра
Фильм қорқыныш элементтерін пеплум жанрымен біріктіруге тырысқан фильмдердің қысқа ғұмырлы субжанрын қалыптастырды. Бұл субжанрға Риккардо Фреданың "Солқынның қарғысы" және Серджио Корбуччи мен Джакомо Джентиломоның "Макист вампирге қарсы" фильмдері жатады. Орегон опера театры композитор Патрик Морганеллиге "Геркулес вампирге қарсы" фильміне қосымша музыка жазуды тапсырды, ол 2010 жылы Портлендте тұңғыш рет көрсетілді. 2015 жылдың сәуір айында бұл туынды Лос-Анджелес опера театрында сахналады.
The film started a short living subgenre of films trying to combine the peplum genre with horror elements. Films considered belonging to this subgenre include Riccardo Freda's The Witch's Curse and Sergio Corbucci's and Giacomo Gentilomo's Maciste contro il vampiro. The Opera Theater Oregon commissioned composer Patrick Morganelli to write a companion piece to the film, Hercules vs. Vampires, which premiered in Portland in 2010. In April 2015 the work was staged by the Los Angeles Opera.