Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чифу Чипан (; 428 жылы қайтыс болды), сонымен қатар, өлімінен кейін Батыс Циньнің Вэньчжао ханзадасы (西秦文昭王) атымен танымал, Шыаньбей тайпасының басшылығымен құрылған Қытайдың Батыс Цинь әулетінің ханзадасы болған. Оның билік кезінде Батыс Цинь 414 жылы қарсыласы Оңтүстік Лян әулетін жойып, оның жерін басып алғаннан кейін гүлденген, бірақ Ху Ся және Солтүстік Лян әулеттерінің шабуылдарынан кейін біртіндеп құлдырауға ұшырады. 428 жылы қайтыс болғаннан кейін ол мемлекетін қиын жағдайда қалдырды, ал 431 жылы мемлекет жойылды, оның ұлы Чифу Мумо Ху Ся императоры Хелиан Дингтің қолына түсіп, кейіннен өлтірілді.
Qifu Chipan (; died 428), also known by his posthumous name as the Prince Wenzhao of Western Qin (西秦文昭王), was a prince of the Xianbei led Chinese Western Qin dynasty. During his reign, the Western Qin reached its prime after he destroyed and seized the territory of the rival Southern Liang dynasty in 414, but it then began a gradual decline under attacks by the Hu Xia dynasty and Northern Liang dynasty. When he died in 428, he left his state in a troubled position, and by 431, the state was destroyed, and his son Qifu Mumo captured and then killed by the Hu Xia emperor Helian Ding.
Қифу Гангуидің алғашқы билігі кезінде
Чифу Чипанның әкесі Чифу Гангуиге қашан туғаны белгісіз, және анасы кім болғаны да нақты білінбейді. Дегенмен, ол батыс Цинь мемлекетінің немересі Чифу Гуорен (383 жылы) құрғанға дейін туған болуы мүмкін, себебі ол Чифу Гангуидің үлкен ұлы еді. Сонымен қатар, анасы Чифу Гангуидің әйелі, патшайым Биан болған болуы ықтимал. 388 жылы Чифу Гуорен қайтыс болғаннан кейін Чифу Гангуи хан болды. Чифу Чипан туралы алғашқы тарихи дерек 393 жылы жазылған, сол кезде Чифу Гангуи Чифу Чипанды тақ мұрагері етіп жариялады. Осы кезде ол-ақ батыл, епті және әкесінен де қабілетті деп сипатталған. Көп ұзамай ол әкесінің басқаруындағы маңызды лауазымды шенеунікке айналды.
It is not known when Qifu Chipan was born to his father Qifu Gangui, nor is it known for certain who his mother was. However, it appears likely that he was born prior to Western Qin's establishment by his uncle Qifu Guoren (in 383), because he was Qifu Gangui's oldest son, and it also appears likely that his mother was Qifu Gangui's wife Queen Bian. In 388, after Qifu Guoren died, Qifu Gangui became prince. The first historical reference to Qifu Chipan was in 393, when Qifu Gangui created Qifu Chipan crown prince. By this point, he was already described as brave and intelligent, and more capable than his father. He quickly became a key official in his father's administration.
Оңтүстік Лян және кейінірек Цинь мемлекетінің азаматы ретінде
400 жылы Цифу Гангуи Кейінгі Цин императоры Яо Синнің қолынан ауыр жеңіліске ұшырады, және оның мемлекетінің көп бөлігі Кейінгі Цинмен басылып алынды. Цифу Гангуи енді мемлекетті сақтап тұра алмайтынын түсініп, шенеуніктеріне Кейінгі Цинге бағынуды бұйырды, ал өзі Оңтүстік Лянның ханзадасы Туфа Лилугуға бағынды, ол оны құрметті қонақ ретінде қарсы алды. Туфа Лилугудың інісі Туфа Джуян (禿髮俱延) Цифу Гангуидің ниетіне күдікпен қарап, Туфа Лилугуға оны Ифу (乙弗) тайпасына (вероятно, Цинхай көлінің батысына) жер аударуды ұсынды, бірақ Туфа Лилугу бұл ұсыныстан бас тартты. Дегенмен, Цифу Гангуи мемлекетін қайта құруға тырысады деп алаңдап, оны қадағалау үшін әскер жіберді. Цифу Гангуи өліміне келуі мүмкін деп қорқып, Туфа Лилугудан қайта сенімге ие болды, өзінің ұлы Цифу Чипанды, ағаларын және анасын Оңтүстік Лянның астанасы Шипинге кепіл ретінде жіберді. Бірақ Оңтүстік Лянның күзеті әлсіреген кезде, ол Фуханға (枹罕, қазіргі Линся Хуэй автономиялық ауданы, Гансу) қашып, Кейінгі Цинге бағынды. Осы шақта Цифу Чипан Туфа Лилугудың інісі Туфа Рутанның қызына үйленген болуы мүмкін. Кейін, Цифу Чипан әкесіне қосылу үшін Кейінгі Цинге қашуға тырысқанда, жолда тұтқындалды. Туфа Рутан оны өлтіруге ниеттенген Туфа Лилугуға қарсы оның өмірін сақтауға шақырды, және Туфа Лилугу Туфа Рутанмен келісті. 402 жылы Туфа Лилугу қайтыс болғаннан кейін, оның орнына Туфа Рутан келді, содан кейін Цифу Чипан қашып, әкесіне жетті, ол сол кезде Кейінгі Циннің маңызды генералы болған еді. Туфа Рутан Цифу Чипанның әйелі мен балаларын оған жіберді. Өзінің бұрынғы астанасы Юаньчуаньды (苑川, қазіргі Байын, Гансу) басқарып тұрған Цифу Гангуи Цифу Чипанды Кейінгі Циннің астанасы Чанъанға император Яо Синге бару үшін жіберді, және Яо Син оны округ басқарушысы етіп тағайындады. 407 жылы Цифу Гангуидің күшейіп, бақылауға келмейтін болғанына алаңдаған Яо Син оны Чанъанға келгенде тұтқынға алды, және Цифу Чипанға оның орнын басып алуды бұйырды. Сол жылы, номиналды түрде Кейінгі Циннің вассалы болған Туфа Рутан осы мәртебеден бас тартуды ойластырғанда, ол Цифу Чипанға көтеріліске қосылуға шақырып, елшілер жіберді. Цифу Чипан Туфа Рутанның елшілерінің басын кесіп, олардың басын Чанъанға жіберді. 408 жылы Кейінгі Цин әлсіреп бара жатқанына сеніп, ол Канглан тауында (嵻崀山, қазіргі Ланчжоу, Гансу) қамал салып, өзін Кейінгі Циннің жауларынан және оған қарсы болатын шабуылдардан қорғауға дайындалды. 409 жылы ол Кейінгі Циннің көтерілісшісі Пэнь Синьяннан (彭奚念) Фуханды басып алды және бұл туралы Цифу Гангуиге хабарлау үшін құпия елшілер жіберді. Пинлиангта (平涼, қазіргі Пинлианг, Гансу) Яо Синге қатысып жүрген Цифу Гангуи қашып, оған қосылу үшін Юаньчуаньға қайтып келді. Бірақ көп ұзамай Цифу Гангуи өзінің базасын Дуцзяньшаньға (度堅山, қазіргі Байын, Гансу) көшірді, бірақ Фуханды Цифу Чипанның басқаруында қалдырды. Сол жылдың соңында Цифу Гангуи тәуелсіздігін жариялап, Цинь ханзадасы атағын алды, және Цифу Чипанды тағы да мұрагер ханзада етіп тағайындады.
In 400, Qifu Gangui suffered a major defeat at the hands of the Later Qin emperor Yao Xing, and most of his state was seized by Later Qin. Qifu Gangui concluded that he could not sustain a state any more, and instructed his officials to surrender to Later Qin, while he himself surrendered to Southern Liang's prince Tufa Lilugu, who welcomed him as an honored guest. Tufa Lilugu's brother Tufa Juyan (禿髮俱延) suspected Qifu Gangui's intentions, and suggested that Tufa Lilugu exile him to the Yifu (乙弗) tribe (probably west of the Qinghai Lake), a suggestion that Tufa Lilugu rejected. However, worried that Qifu Gangui would try to reestablish his state, he sent an army to watch over him. Qifu Gangui, fearing that he would be executed, then regained trust from Tufa Lilugu by sending Qifu Chipan, his brothers, and their mother to the Southern Liang capital Xiping as hostages. He himself, however, as soon as the Southern Liang guard was down, fled to Fuhan (枹罕, in modern Linxia Hui Autonomous Prefecture, Gansu) and surrendered to Later Qin. It might have been around this time that Qifu Chipan married the daughter of Tufa Lilugu's brother Tufa Rutan, and later, when Qifu Chipan tried to flee to Later Qin to join his father but was captured on the way, Tufa Rutan urged for his life against Tufa Lilugu's initial desire to execute him, and Tufa Lilugu agreed with Tufa Rutan. After Tufa Lilugu died in 402 and was succeeded by Tufa Rutan, Qifu Chipan successfully escaped and fled to his father, who by then had been made a key Later Qin general. Tufa Rutan sent Qifu Chipan's wife and children to him. Qifu Gangui, who was then in control of his old capital Yuanchuan (苑川, in modern Baiyin, Gansu), sent Qifu Chipan to the Later Qin capital Chang'an to visit the emperor Yao Xing, and Yao Xing made him a commandery governor. In 407, concerned that Qifu Gangui was becoming stronger and more difficult to control, Yao Xing detained him while he was visiting Chang'an, and had Qifu Chipan take over his post. Later that year, when Tufa Rutan, who had nominally been a Later Qin vassal, considered renouncing that status, he sent messengers to Qifu Chipan urging him to join the rebellion. Qifu Chipan beheaded Tufa Rutan's messengers and sent their heads to Chang'an. In 408, believing that Later Qin was growing weaker, he built a castle at Kanglang Mountain (嵻崀山, in modern Lanzhou, Gansu) to both prepare to defend himself against Later Qin's enemies and against a potential Later Qin campaign against him. In 409, he captured Fuhan from the Later Qin rebel Peng Xi'nian (彭奚念) and secretly sent messengers to inform Qifu Gangui of this. Qifu Gangui, who was then attending Yao Xing at Pingliang (平涼, in modern Pingliang, Gansu), then escaped and fled back to Yuanchuan to join him. Soon, Qifu Gangui moved his home base to Dujianshan (度堅山, in modern Baiyin, Gansu) but left Qifu Chipan in command of Fuhan. Late that year, Qifu Gangui redeclared independence with the title Prince of Qin, and he created Qifu Chipan crown prince again.
Қифу Гангуидің екінші билігі кезінде
Қифу Чипан әкесінің әскери істерде ең сенетін адамы болды. Ол ғалым Цзяо Иді (焦遺) Қифу Чипанның ұстазы етіп тағайындады және Қифу Чипанға Цзяоға әкесіндей құрметпен қарауды бұйырды, Қифу Чипан да солай істеді. 411 жылы Кейінгі Циньге қарсы бірнеше шайқастан кейін Қифу Гангуи номиналды түрде тәуелділікке қайта оралуға келісті, ал Яо Син оны Хэнань князі, ал Қифу Чипанды Пинчан герцогы етіп бекітті. Сол жылы Қифу Гангуи Қифу Чипан мен оның інісі Қифу Шэньцзянды (乞伏審虔) Оңтүстік Лянға қарсы жорыққа жіберді, олар Туфа Рутанның мұрагер ханзадасы Туфа Хутайды (禿髮虎台) жеңіп, 100 мыңнан астам мал-жандықты тұтқынға алды. 412 жылдың көктемінде Қифу Гангуи астананы Танцзяоға (譚郊, қазіргі Линся Хуэй автономиялық облысы, Гансу) көшірді, ал Қифу Чипан Юаньчуаньда қолбасшылыққа қалды. 412 жылдың жазында Танцзяода болғанда, Қифу Гангуиді Қифу Гуореннің ұлы Қифу Гонгфу (乞伏公府) өлтірді, ол сонымен қатар Қифу Чипанның оннан астам бауырларын да өлтірді. Содан кейін Қифу Гонгфу Даксияда (大夏, қазіргі Линсяда) қорғанысқа орналасты. Қифу Чипан өзінің бауырлары Қифу Жиданы (乞伏智達) және Қифу Муйганды (乞伏木奕干) Қифу Гонгфуға шабуыл жасау үшін жіберді, ал өзі астананы Фуханға көшірді. Темдеу аралығында Қифу Жида Қифу Гонгфуды жеңіп, оны, оның ұлдарын және ағасы Қифу Ахайды (乞伏阿柴) өлімге жіберді. Енді Қифу Чипан мұрагерлікке талассыз ие болды және Хэнань князі атағын алды.
Qifu Chipan became the person that his father relied on the most on military matters. He made the scholar Jiao Yi (焦遺) Qifu Chipan's teacher, and told Qifu Chipan to serve Jiao like a father, and Qifu Chipan did so. In 411, Qifu Gangui, after some campaigns against Later Qin, agreed to nominally resubmit as a vassal, and Yao Xing created him the Prince of Henan and Qifu Chipan the Duke of Pingchang. Later that year, Qifu Gangui sent Qifu Chipan and his brother Qifu Shenqian (乞伏審虔) on a campaign against Southern Liang, and they had a major victory over Tufa Rutan's crown prince Tufa Hutai (禿髮虎台), capturing more than 100,000 animals. In spring 412, Qifu Gangui moved the capital to Tanjiao (譚郊, in modern Linxia Hui Autonomous Prefecture, Gansu), leaving Qifu Chipan in command of Yuanchuan. In summer 412, while at Tanjiao, Qifu Gangui was assassinated by Qifu Guoren's son Qifu Gongfu (乞伏公府), who also killed more than 10 brothers of Qifu Chipan. Qifu Gongfu then took up a defense position at Daxia (大夏, in modern Linxia as well). Qifu Chipan sent his brothers Qifu Zhida (乞伏智達) and Qifu Muyigan (乞伏木奕干) to attack Qifu Gongfu, while moving the capital to Fuhan. Qifu Zhida, meanwhile, defeated Qifu Gongfu and executed him, his sons, and his brother Qifu Achai (乞伏阿柴). Qifu Chipan was now the undisputed heir, and he claimed the title Prince of Henan.
Ерте билік
Билік етуінің басында Чифу Чипан Туйухун, Оңтүстік Лян және Кейінгі Циннің есебінен өз мемлекетінің кеңеюін жалғастырды және әкесі билігіне бағынбаған жергілікті тайпаларды мойынсұнуға мәжбүр етті. 414 жылы Туфа Рутанның бүлікші Туоцзян (唾契汗) және Ифу (乙弗) тайпаларына шабуыл жасап, Түфа Хутайды Оңтүстік Лянгтың астанасы Леду (樂都, қазіргі Хайдун префектурасы, Цинхай) басшылығына қалдыратыны туралы хабар алғаннан кейін, Чифу Чипан Ледуға күтпеген шабуыл жасауға шешім қабылдады. Ол тез арада Ледуға жетіп, оны қоршауға алды. Көп ұзамай Леду құлдырады, ол Туфа Хутай мен оның қол астындағыларын Фуханға көшірді, ал әскерін Туфа Рутанға қарсы жіберді. Ледудың құлдырағанын естіген Туфа Рутанның әскері ыдырады, ал Туфа Рутан басылып берді, соның нәтижесінде Оңтүстік Лян мемлекеті жойылды және Чифу Чипанға Оңтүстік Лянгтың қалған аумағын басып алуға мүмкіндік берді. Чифу Чипан оны құрметті қонақ ретінде қарсы алып, оған Зуонан герцогы атағын берді және Туфа Рутанның қызын ханшайым етіп тағайындады. Бірақ 415 жылы ол Туфа Рутанды улап өлтірді. Оңтүстік Лянгты өз мемлекетіне қосып алғаннан кейін, 414 жылы Чифу Чипан Цинь ханзадасы деген жоғары атаққа ие болды. Ол сондай-ақ Кейінгі Цинге жасаған шабуылдарын жаңартты. Алайда, енді олардың арасында Оңтүстік Лян буферлік аймақ болмағандықтан, ол Солтүстік Лянгтың ханзадасы Джуку Мэньцзунмен үнемі соғысқа түсіп, көбінесе Батыс Циннің зиянына келді. 416 жылы ол Джуку Мэньцзунмен бейбіт келісімге келді. Осы уақытта 416 жылы, Кейінгі Цин Цзинь әскерінің бас қолбасшысы Лю Ю-дан күшті шабуылға ұшырағанда, ол Лю Ю-ға бағынуға ұсыныс білдіретін елшілерді жіберді, ал Лю Ю оған Хэнань герцогы атағын берді. 417 жылға қарай Лю Ю Кейінгі Цин мемлекетін жойды, бірақ ол Батыс Цинге шабуыл жасау үшін батысқа аттанбады, ал Батыс Цин шекарадағы Кейінгі Цин қалаларының біразын басып алды. 418 жылға қарай Цзинь Гуанчжун аймағын Ся императоры Хелиан Бобоға жоғалтты, ал Ся Цзиньге қарсы жеңістерімен күшейіп, Батыс Цинге үлкен қауіп тудырды.
Early in his reign, Qifu Chipan continued his state's expansion at the expense of Tuyuhun, Southern Liang and Later Qin, and he further forced local tribes which were not under his father's rule into submission. In 414, upon receiving news that Tufa Rutan was attacking rebellious Tuoqihan (唾契汗) and Yifu (乙弗) tribes, leaving Tufa Hutai in command of the Southern Liang capital Ledu (樂都, in modern Haidong Prefecture, Qinghai), Qiifu Chipan decided to make a surprise attack on Ledu. He quickly arrived at Ledu and put it under siege. Soon, Ledu fell, and he relocated Tufa Hutai and his subordinates to Fuhan, while sending his army further to face Tufa Rutan. Tufa Rutan's troops, hearing that Ledu had fallen, collapsed, and Tufa Rutan surrendered, ending Southern Liang and allowing Qifu Chipan to seize the remaining Southern Liang territory. Qifu Chipan welcomed him as an honored guest, creating him the Duke of Zuonan, and created Tufa Rutan's daughter his princess. However, in 415 he poisoned Tufa Rutan to death. Having annexed Southern Liang into his state, in 414 Qifu Chipan claimed the greater title of Prince of Qin. He also resumed his attacks on Later Qin. However, now that there was no longer Southern Liang serving as a buffer between them, he soon got into constant warfare with Northern Liang's prince Juqu Mengxun, often at Western Qin's expense. In 416, he made peace with Juqu Mengxun. Meanwhile, in 416, with Later Qin under major attack from the Jin general Liu Yu, he sent messengers to Liu Yu offering to be a vassal, and Liu Yu gave him the title Duke of Henan. By 417, Liu Yu had destroyed Later Qin, but he did not further head west to attack Western Qin, which seized a number of Later Qin cities on the borders. By 418, however, Jin had against lost the Guanzhong region to Xia's emperor Helian Bobo, and Xia, strengthened by its victories over Jin, now posed a major threat against Western Qin.
Билік етуінің соңғы кезеңдері
420 жылы Чифу Чипан ұлы Чифу Мумоны тәжді мұрагер етіп тағайындады. Сол жылы Чифу Чипан Лиу Юдан генерал-майор шенінің ресми тапсырысын алды, ол осы кезде Цин тағын басып алып, Лю Сун мемлекетін құрған болатын. 421 жылы Солтүстік Лянмен жасалған бейбіт келісім аяқталды, себебі Солтүстік Лян 420 жылы Батыс Лянды жойғаннан кейін енді оңтүстік көршісі Батыс Цинмен соғысуға күшін жұмылдыра алды. Шабуылдар көбінесе нәтижесіз аяқталды, бірақ соғыс Батыс Циннің күшін әлсірете берді. 423 жылы Чифу Чипан шенеуніктер алдында Солтүстік Вэйдің құдайлардың қалаулы мемлекеті екеніне, ал оның императорлары қабілетті екеніне сене бастағанын мәлімдеді, сондықтан ол Солтүстік Вэйдің қарауында болуға ұсыныс жасады. Одан кейін ол Солтүстік Вэйге елшілер жіберіп, Сяны қалай басып алуға болатыны туралы кеңес берді. 426 жылы ол Солтүстік Вэйден Сяға шабуыл жасауын қайтадан сұрады. (Осы кезеңде Батыс Цин мен Ся арасындағы қақтығыстар туралы көп мәлімет жоқ, бірақ Чифу Чипанның Солтүстік Вэйге қайта-қайта жасаған өтініштері оның Сядан зардап шеккенін көрсетеді.) 426 жылы Чифу Чипан мемлекетін әлсірететін ауыр жеңіліске ұшырады. Ол Солтүстік Лянға шабуыл жасап жатқанда, Солтүстік Лянның ханзадасы Цзюйцю Мэнсюнь Ся императоры Хэлиан Чанды (Хэлиан Бобоның ұлы және мұрагері) Фуханға шабуыл жасауға көндірді. Хэлиан Чан жауап ретінде өзінің генералдары Хулу Гуды (呼盧古) Юаньчуаньға, ал Вэй Фаны (韋伐) Наньаньға (南安, қазіргі Динси, Ганьсу) шабуылға жіберді. Батыс Цин Юаньчуаньды ұстап тұра алғанмен, Наньань үлкен шығынмен түсті. 426 жылдың қысында Хулу мен Вэй басқаратын Ся әскері Фуханға шабуыл жасап, Чифу Чипанды астананы Динлианға (定連, сондай-ақ Линксияда) көшіруге мәжбүр етті. Хулу мен Вэй Батыс Циннің тағы бір маңызды қаласы Сипингті (西平, қазіргі Синьин, Цинхай) басып алды. 427 жылы Чифу Чипан астанасын Фуханға көшірді. Солтүстік Вэйдің Ся астанасы Тунванды (統萬, қазіргі Юлин, Шэньси) басып алғанын және Хэлиан Чанды Шангуйге (上邽, қазіргі Тяншуй, Ганьсу) қашуға мәжбүр еткенін естігенде, ол өзінің інісі Чифу Вотуды (乞伏握頭) Солтүстік Вэйге құрмет көрсету үшін жіберді. Алайда, Батыс Цин сол кезде Солтүстік Лян мен Чжоучидің үздіксіз шабуылдарына да ұшырады. 428 жылдың жазында Чифу Чипан, Чифу Мумоға 422 жылы тұтқындаған Цзюйцю Мэнсюньнің кеңесшісі Цзюйцю Чэндуды (沮渠成都) қайтарып, Солтүстік Лянмен бейбіт келісімге келуге тырысуды тапсырғаннан кейін қайтыс болды, ал Чифу Мумо оның орнына билікке келді.
In 420, Qifu Chipan created his son Qifu Mumo crown prince. That year, Qifu Chipan also received a nominal commission as a major general from Liu Yu, who had by now seized the Jin throne and established Liu Song. In 421, the peace with Northern Liang ended, perhaps because Northern Liang had destroyed Western Liang in 420 and now could concentrate on warfare with its southern neighbor Western Qin. The battles were often inconclusive, but the war continued to wear Western Qin down. In 423, Qifu Chipan made the declaration to his officials that he now believed that Northern Wei was the state favored by the gods, and that its emperors were capable, and so he would offer to be a Northern Wei vassal. He then sent messengers to Northern Wei, offering suggestions on how to conquer Xia. In 426, he again requested that Northern Wei attack Xia. (There were little records of conflicts between Western Qin and Xia at this stage, but the repeated pleas Qifu Chipan made to Northern Wei may suggest that he was suffering losses to Xia.) Later in 426, Qifu Chipan would suffer a major defeat that would debilitate his state. He was attacking Northern Liang when Northern Liang's prince Juqu Mengxun persuaded the Xia emperor Helian Chang (Helian Bobo's son and successor) to attack Fuhan. Helian Chang, in response, sent his general Hulu Gu (呼盧古) to attack Yuanchuan and Wei Fa (韋伐) to attack Nan'an (南安, in modern Dingxi, Gansu), and while Western Qin was able to hold Yuanchuan, Nan'an fell, at great loss. In winter 426, Xia forces commanded by Hulu and Wei attacked Fuhan, forcing Qifu Chipan to move the capital to Dinglian (定連, also in Linxia), and Hulu and Wei then captured another important Western Qin city, Xiping (西平, in modern Xining, Qinghai), and while they then withdrew, Western Qin had been dealt a major blow. In 427, Qifu Chipan moved his capital back to Fuhan, and hearing that Northern Wei had captured the Xia capital Tongwan (統萬, in modern Yulin, Shaanxi) and forced Helian Chang to flee to Shanggui (上邽, in modern Tianshui, Gansu), he sent his uncle Qifu Wotou (乞伏握頭) to offer tributes to Northern Wei. By this point, however, Western Qin was also still under constant attack by Northern Liang and Chouchi. In summer 428, Qifu Chipan, after telling Qifu Mumo to try to make peace with Northern Liang by returning Juqu Mengxun's advisor Juqu Chengdu (沮渠成都), whom he had captured in 422), died, and Qifu Mumo succeeded him.