Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орыс жазушысы (1879–1939)
Russian writer (1879–1939)
Георгий Иванович Чулков (; 1879 жылдың 1 ақпаны [ескі стиль бойынша 1879 жылдың 20 қаңтары] – 1939 жылдың 1 қаңтары) – орыс символизмі ақыны, редактор, жазушы және сыншы. 1906 жылы ол Мистикалық анархизм теориясын жасап, танымал етті.
Georgy Ivanovich Chulkov (; February 1 1879 [O. S. January 20 1879] – January 1, 1939) was a Russian Symbolist poet, editor, writer and critic. In 1906 he created and popularized the theory of Mystical Anarchism.
Романдар
Сатана (Сытан), 1914 жыл, 185 б. Сережа Нестроев, 1916 жыл, 182 б. Метель, 1917 жыл, 190 б.
Кремний жолы, 1904, 141 б. Көктемде солтүстікке, 1908, 86 б. Тұман ішіндегі адамдар, 1916, 177 б. Кеше және бүгін, 1916, 166 б. Бестердің ұяты, 1921, 127 б. Біздің серіктестеріміз, 1922, 199 б. Өлеңдер, Мәскеу, Задруга, 1922, 112 б. Кешкі аспан: әңгімелер, Мәскеу, Земля и фабрика, 1924, 91 б. Валтасар патшалығы (Валтасар патшалығы, қайта басылым жинағы), Мәскеу, Республика, 1998, 607 б.
"Мистикалық анархизм туралы", 1906, 57 б. Ағылшын тіліндегі аудармасы: "Орыс тіліндегі мистикалық анархизм туралы", №16, Летчворт, Прайдё П., 1971. Ағылшын тіліндегі аудармасы: "Рух революциясы: Ресейдегі құндылықтар дағдарысы", ред. Бернис Глатцер Розентал, Фордхэм, 1990, 175-186 б. "Аполлон" журналында "Демондар және қазіргі өмір" атты мақаласы, №1-2, Санкт-Петербург, 1914. Ағылшын тіліндегі аудармасы: "Пикассо антологиясы: құжаттар, сын, естеліктер", ред. Мэрилин МакКалли, Принстон, 1982, 104-106 б. "Наши спутники: әдеби очерктер", Мәскеу, 1922. "1825 жылғы көтерілісшілер", Мәскеу, 1925. "Императорлар", 1928, 366 б. Қайта басылым: "Ресей императорлары: психологиялық портреттер", Мәскеу, "Слово", 377 б. Француз тілінен аударма: "Les derniers tsars autocrates: Paul I, Alexandre I, Nicolas I, Alexandre II, Alexandre III", Париж, "Payot", 1928, 376 б. "Тютчевтің соңғы махаббаты (Е.А. Денисева)", 1928, 133 б. "Ф.И. Тютчевтің өмірі мен шығармаларының жылнамасы", Мәскеу, 1933. "Дон Кихот", 1935, 109 б. "Пушкин өмірі", Мәскеу, "Художественная литература", 1938. Қайта басылым: "Пушкин өмірі", Мәскеу, "Nash dom—L’Age d’Homme", 1999, 364 б. "Достоевский қалай жұмыс істеді", Мәскеу, "Советский Писатель", 1939, 335 б. "Тиутчевиана: эпиграммалар, афоризмдер және өткір сөздер Ф.И. Тютчевтің", Оксфорд, Виллем А. Меуус, 1976.
O misticheskom anarkhizme, 1906, 57p. English translation: On Mystical Anarchism in Russian Titles for the Specialist no. 16, Letchworth, Prideaux P., 1971. English translation: On Mystical Anarchism in A Revolution of the Spirit: Crisis of value in Russia, 1890 1924, ed. Bernice Glatzer Rosenthal. Fordham, 1990, pp. 175–186. Demons and Modern Life in Apollon, nos. 1 2, St. Petersburg, 1914. English translation in: A Picasso Anthology: Documents, Criticism, Reminiscences, ed. Marilyn McCully, Princeton, 1982, p. 104 106. Nashi sputniki: Literaturnye ocherki, Moscow, 1922. Myatezhniki 1825 goda, Moscow, 1925. Imperatory, 1928, 366p. Reprint edition: Imperatory Rossii: psikhologicheskie portrety, Moscow, Slovo, , 377p. French translation: Les derniers tsars autocrates: Paul Ier, Alexandre Ier, Nicolas Ier, Alexandre II, Alexandre III, Paris, Payot, 1928, 376p. Posledniya lyubov' Tyutcheva (E. A. Denis'eva) (Tyutchev's Last Love (E. A. Denis'eva)), 1928, 133p. Letopis' zhizni i tvorchestwa F. I. Tyutcheva, Moscow, 1933. Don Kihot (Don Quixote), 1935, 109p. Zhizn' Pushkina (Life of Pushkin), Moscow, Khudozhestvennaya literatura, 1938. Reprint edition: Zhizn' Pushkina, Moscow, Nash dom—L’Age d’Homme, 1999, , 364p. Kak rabotal Dostoevsky (How Dostoyevsky Worked), Moscow, Sovetsky Pisatel, 1939, 335p. Tiutcheviana : epigrammy, aforizmy i ostroty F. I. Tiutcheva, Oxford, Willem A. Meeuws, 1976,
Өмірбаян
Gody stranstvij (Годы странствий, Жылдар қаңғып), 1930, 397 б. Қайта басылған басылым, Чулковтың әңгімелері қосылды: Мәскеу, Эллис Лак, 1999, 861 б.
Gody stranstvij (Годы странствий, Years of Wanderings), 1930, 397p. Reprint edition, Chulkov's stories added: Moscow, Ellis Lak, 1999, , 861p.