Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ниешава (полякше айтылуы: ; Нессау) – Польшаның солтүстік-орталық бөлігіндегі Куявия-Померания воеводтығындағы қала және коммуна. 2014 жылдың 30 маусымына қарай, қаланың халқы 1 985 адамды құрайды. Ол Куявия тарихи аймағында орналасқан.
Nieszawa (Polish pronunciation: ; Nessau) is a town and a commune in the Kuyavian Pomeranian Voivodeship, in north central Poland. As of June 30, 2014, the town has a population of 1,985 people. It is located in the historic region of Kuyavia.
Тарих
1454 жылы осы қалада қабылданған Ниешаваның жарғылары Польшаның құқықтық және әлеуметтік тарихында маңызды орын алады. Ниешаваға 1460 жылы қала құқықтары берілді, ал келесі ғасырларда ол Польша Корольдігінің патшалық қаласы болды, әкімшілік тұрғыдан Ұлы Польша провинциясындағы Бжест Куявский воеводтығында орналасқан. 1939 жылдың қыркүйегінде Екінші дүниежүзілік соғысты бастарған Германия мен Кеңес Одағының бірлескен шабуылынан кейін қалаға шабуыл жасалып, содан кейін Германия басып алды. Немістер бірден поляктарды «Интеллигенция» операциясы аясында жаппай тұтқындады. Ниешава 1939 жылы Германияның «Интеллигенция» акциясы барысында поляктарды атқылаған орындардың бірі болды. 1939 жылдың желтоқсан айында немістер қаладан шамамен 1000 полякты қуғынға шығарды. Қуғынға шығарылған поляктардың үйлері, кеңселерi, дүкендері мен шеберханалары «Жазылған кеңістік» саясатының аясында немістерге берілді. 1945 жылы неміс оккупациясы аяқталып, қала Польшаға қайтарылды, бірақ советтік коммунистік режим орнатылды, ол 1980 жылдары коммунизм құлағанға дейін билікте болды.
The Statutes of Nieszawa, enacted in this town at 1454, have a significance in Polish legal and social history. Nieszawa was granted town rights in 1460, and in the following centuries it was a royal town of the Polish Crown, administratively located in the Brześć Kujawski Voivodeship in the Greater Poland Province. Following the joint German Soviet invasion of Poland, which started World War II in September 1939, the town was invaded and then occupied by Germany. The Germans immediately carried mass arrests of Poles as part of the Intelligenzaktion. Nieszawa was one of the sites of executions of Poles carried out by Germany in 1939 as part of the Intelligenzaktion. In December 1939, the Germans also expelled around 1,000 Poles from the town. Houses, offices, shops and workshops of expelled Poles were handed over to Germans as part of the Lebensraum policy. In 1945 the German occupation ended and the town was restored to Poland, although with a Soviet installed communist regime, which remained in power until the Fall of Communism in the 1980s.
Көрікті жерлер
Қаланың ең маңызды тарихи ескерткіштері мен көрікті жерлері – XV ғасырда салынған, Польшаның биік герцогинясы Гедвига атындағы готикалық шіркеу, ішкі кеңістігі готика, ренессанс және барокко стильдерінде безендірілген, барокко стиліндегі Францискан монастыры және Киелі Кресттің табылуы шіркеуі, поляк сәулетшісі және суретшісі Станислав Ноаковскийге арналған мұражай, ол бұрынғы үйінде орналасқан, сондай-ақ ескі үйлер мен қала әкімдігі орналасқан тарихи базар алаңы.
The most important historic landmarks and sights of the town are the Gothic Church of Saint Hedwig (High Duchess consort of Poland), built in the 15th century, which possesses rich Gothic Renaissance Baroque interior, the Baroque Franciscan Monastery with the Church of the Invention of the Holy Cross, the Stanisław Noakowski Museum dedicated to Polish architect and artist Stanisław Noakowski, located in his former home, and the historic market square filled with old townhouses and the town hall.