Виктория баспасы: әйелдер еңбек құралы ретіндегі баспа ісінің тарихы
Victoria Press
Виктория баспасы: Эмили Фейтфулл құрған, әйелдерді баспа саласына тартуға бағытталған, 1860 ж. Лондон қаласында ашылған феминистік бастама. Королева Викторияның ресми баспасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Виктория Пресс - Эмили Фейтфулл және басқа феминист белсенділер 1860 жылдың 26 наурызында Лондонда ашқан баспахана. Королева Викторияның құрметіне аталған бұл баспахана, баспа ісіне көбірек әйелдердің жол табуына мүмкіндік беру мақсатында құрылды. 1867 жылы Фейтфулл баспахана басқаруын оның серіктесі Уильям Уилфред Хедке жүктеді.
The Victoria Press was a printing press started by Emily Faithfull, along with other feminist activists, in London, on March 26, 1860. The press, named after Queen Victoria, was created as a way to allow more women into the printing field. In 1867 management of the press was given by Faithfull to William Wilfred Head, a partner in the press.
Тарих
Фейтфулл Әйелдердің жұмыспен қамтылуын қолдау қоғамының мүшесі және Әйелдер баспа қоғамын құрғандардың бірі болды. Ол сондай-ақ, Виктория патшайымының ресми баспашысы және баспагері атағын алды, яғни Фейтфулл Виктория патшайымының баспасын жүргізген ресми тұлға болды. Фейтфулл, әйелдерге жұмыс іздеуге тым қолайлы кәсіп ретінде композиторлық жұмысының сай келетініне сенді, себебі он тоғызыншы ғасырда бұл сала көбінесе жақсы жалақы төленетін сала болып есептелді. Әріптерді жинауды (типтік орнату) үйренгеннен кейін Фейтфулл баспахана ашты, содан кейін өз дүкеніне композиторлар ретінде әйелдерді оқытып, жұмысқа қабылдады. Ерлер басымдық танытқан Лондон типографиялық қоғамынан (сол кезде Лондон композиторлар қоғамы деп аталған) және The Union әйелдерге композитор жұмысына жол бермегеніне (әйелдердің композитор болуға қажетті механикалық дағдылары мен зиялы деңгейі жеткіліксіз деген негізбен) қарамастан, Фейтфулл табандылық танытып, оның баспаханасы жылдар бойы жұмыс істеді. Фейтфуллдің баспаханасынан шыққан басылымдардың ішінде «The English Woman's Journal» (1858–1864) журналы бар, ал оның тұңғыш саны Матильда Мэри Хейс және Бесси Рейнер Паркс шығарған. Баспаға көптеген адамдар үлес қосса да, көптеген мақалалар анонимді түрде жарияланды, сондықтан баспаның басылымдарын зерттеу сол кездегі феминистердің бірлескен еңбегі деп қарау керек. Баспаны топтық жоба ретінде қарауға негіз Виктория Пресс баспаханасының оның үлескерлері үшін әйелдердің жұмыс орнына қатысуы үшін күрескендердің бас қосып отыратын орны ретінде қарастырылуы болды. Генри Хоутон Виктория Пресс баспаханасының Массачусетс штатының Кембридж қаласындағы Риверсайд Пресс баспаханасында композиторлар ретінде әйелдер мен еркектерді жұмысқа алуға оны шабыттандырғанын айтты.
Faithfull was a member of the Society for Promoting the Employment of Women and co founder of the Women's Printing Society. She was also awarded the honor of being printer and publisher in ordinary to Queen Victoria, indicating that Faithfull was the official printer and publisher of Queen Victoria. Faithfull was convinced that work as a compositor could be a well suited trade for women seeking occupation since by the nineteenth century this was generally a well paid industry. After learning type setting, Faithfull founded the press, and then went on to train and hire other women as compositors for her shop. Despite generating hostility from the male dominated London Typographical Society (then known as the London Society of Compositors), and The Union denying women access to compositor's work (using the justification that women lacked the mechanical ability and the intelligence to be compositors) Faithfull persevered, and her press continued for years. Publications from Faithfull's press included The English Woman's Journal (1858 1864) whose inaugural edition was published by Matilda Mary Hays and Bessie Rayner Parkes Despite the multitude of contributors to the press, many pieces were published anonymously, so studying the press’ publications must be viewed as a collaborative effort of feminists of the time. This view of the press as a group project is furthered by the fact that the site of the Victoria Press was viewed, by its contributors, as a meeting place for those fighting for women’s involvement in the workplace. Henry Houghton credited the Victoria Press with inspiring him to employ women as well as men as compositors at the Riverside Press in Cambridge, Massachusetts.