Голливуд анимациясының алтын ғасырындағы өмір: Марта Сигаллдың естеліктері
Martha Sigall
Марта Сигалл: Американдық аниматор, 53 жыл бойы Голливудта жұмыс істеген. Looney Tunes және Merrie Melodies мультфильмдеріндегі суретші, бояушы және контурлаушы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Марта Голдман Сигалл (17 сәуір 1917 - 13 желтоқсан 2014) – Голливуд анимация индустриясында 53 жыл жұмыс істеген американдық сызғыш және суретші. Сигалл 1926 жылы Нью-Йорк штатының Буффало қаласынан Калифорнияға көшіп келді және сәйкес келіп, Леон Шлезингердің Pacific Title and Art компаниясының жанында тұрды. 12 жасынан бастап ол сол жердегі қызметкерлерге шаруашылық жұмыстар жасады және 1936 жылдың 13 шілдесінде Леон Шлезингер Продакшнс-те, «Луни Түнз» және «Мери Мелодис» туған жерінде, суретшінің шәкірті ретінде жұмысқа орналасты. Сигалл бастапқыда келіше бояушы, кейін 1944 жылға дейін сызғыш болып жұмыс істеді. Шлезингерді қалдырғаннан кейін ол Голливудтағы шағын анимация студиясы – Graphic Films үшін жұмыс істеді. Сигалл MGM студиясының мультфильм бөлімінде жұмыс істеді, содан кейін камера бөлмесінде ассистент болды. Нәтижесінде ол осы салада елу жылдан астам уақыт жұмыс істеді. Сигалл «Жануарлар өмірін желілер ішінде: Анимацияның алтын ғасырынан әңгімелер» атты естеліктер жинағын жазды (Миссисипи университетінің баспасы, 2005). Оның кітабында Багс Банни, Твити және Роуд Руннер сияқты кейіпкерлердің жасалуы туралы айтылады. Сигалл Джерри Бекпен бірге «Looney Tunes Golden Collection, Volume One» DVD жинағына түсініктемелер берді. Ол бірнеше деректі фильмдерге қатысты. Біреуі Teleductions компаниясы түсірген «Мультфильмдер соғысқа барады» фильмі. Екіншісі – «Экстремальдық және аралық кадрлар: Чак Джонсқа арналған құрмет». 2004 жылы Сигалл анимация саласындағы өмірлік еңбегі үшін ASIFA Hollywood-тан маусымдық June Foray сыйлығын алды. 2010 жылы Сигалл PBS-тің «History Detectives» сериалындағы бірнеше көне өндірістік келішелердің құпиясын шешуге көмектесті. Сигалл 2014 жылдың 13 желтоқсанында 97 жасында қайтыс болды.
Martha Goldman Sigall (April 17, 1917 – December 13, 2014) was an American inker and painter who worked in the Hollywood animation industry for 53 years. Sigall moved to California from Buffalo, New York, in 1926 and by chance lived around the corner from Leon Schlesinger's Pacific Title and Art company. From about the age of 12, she ran errands for the staff there and was put to work as an apprentice painter on July 13, 1936 at Leon Schlesinger Productions, home of Looney Tunes and Merrie Melodies. Sigall worked first as a cel painter, then later as an inker until 1944. After leaving Schlesinger, she worked for Graphic Films, a small animation house in Hollywood. Sigall went on to work for MGM studios in the cartoon unit, and then became an assistant in the camera room. She eventually compiled over fifty years in the business. Sigall wrote a memoir, Living Life Inside The Lines: Tales from the Golden Age of Animation (University Press of Mississippi, 2005). Her book explores the creation of such characters as Bugs Bunny, Tweety and Road Runner. Sigall has also contributed commentary to the Looney Tunes Golden Collection, Volume One DVD set, along with Jerry Beck. She was part of several documentaries. One, made by Teleductions, called Cartoons Go to War. Another was Extremes and Inbetweens: A Tribute to Chuck Jones. In 2004, Sigall received the June Foray Award from ASIFA Hollywood for her lifetime of work in the animation field. In 2010, Sigall helped solve the mystery of some vintage production cels on the PBS series History Detectives. Sigall died on December 13, 2014, aged 97.