Жүрек тамыр аурулары саласындағы көрнекті ғалым – Рагавендра Р. Балиганың ғылыми еңбектері

Кіріспе

Рагавендра Р. Балига, FACC, FACP, FRCP (Эдин) – Огайо штатының Колумбус қаласындағы Огайо мемлекеттік университетінің медицина мектебінің медицина профессоры. Ол Джеймс Б. Янг, М.Д., Кливленд клиникасының медицина колледжінің атқарушы деканы (Огайо штаты, Кливленд қаласы). Ол сондай-ақ «Heart Failure Clinics of North America» журналының кеңесші редакторы болып табылады. Бұл журнал жүрек функциясына қатысты жаңа және ерекше механизмдерді қолдайтын редакциялық мақалаларымен танымал, соның ішінде «Жүрек – концертина сорғысы» және үлкен артериялардың қатаюы кардиореналды синдромға ықпал ететіні туралы пікірлер айтылады. Ең қызықты редакциялық мақала – жүрекке имплантацияланатын дефибрилляторлардың кенеттен өлімге әкелу рөлін талқылайтын жаңа материал. Ол Огайо штатының Медициналық орталығындағы Кардиоваскулярлық медицина бөлімінің вице-бастығы болып тағылымдалады. Лондонның Хаммерсмит ауруханасындағы MRC Cyclotron орталығында профессор Дж. С. Кунер, доктор Стюарт Розен және профессор Пауло Камичимен бірлесіп, пионерлік позитрон-эмиссиялық томография әдістерін қолданып, тамақтан кейін туындайтын стенокардияның «интрамиокардтық ұрлау» салдарынан болатынын көрсетті, яғни қан ишемиялық миокард аймақтарынан қалыпты қамтамасыз етілген миокардқа қайта бағытталады, бұл жалпы миокард қан ағымын сақтау үшін жасалады. Бұл механизмдік мақала «Circulation» журналында жарияланды. «American Journal of Cardiology» журналында жарияланған тағы бір мақала, тағам компоненттерінің рөлін зерттеген, көмірсулардың тамақтан кейінгі стенокардияның патогенезіне маңызды үлес қосатынын көрсетті. Ол сондай-ақ профессор Кристофер Матиас, FRCP (Сент-Мэри медицина мектебі және Императорлық ғылым, технология және медицина колледжі) және профессор Ханс Л. Франкель, FRCP (Ұлттық омыртқа жарақаттары орталығы, Сток Мандевилл ауруханасы, Айлсбери) есімдерімен жұмыс істеді. Бригам және әйелдер ауруханасында және Гарвард медицина мектебінде ол Томас Вудвард Смит, М.Д., Кардиоваскулярлық медицина меңгерушісі және Гарвард медицина мектебінің профессоры, сондай-ақ Ральф А. Келли, М.Д. есімдерімен бірге жұмыс істеді. Сол кезде ол жүрек миоциттеріндегі паракрин өсу факторы Неурегулин 1-ге жауап ретіндегі ішкі жасушалық сигналдық жолдарды анықтау үшін команданың бір бөлігі ретінде жұмыс істеді. Бұл зерттеулер трастузумаб/Герцептиннің (емшек қатерлі ісігін емдеуде қолданылатын препарат) жүрекке тигізетін әсерін анықтады және «American Journal of Physiology» және «Journal of Biochemistry» журналдарында жарияланды. Балига көптеген кітаптардың авторы немесе редакторы, бірақ ең белгілісі – «Клиникалық медицинадағы 250 жағдай» кітабы. Бұл кітап алғаш рет 1993 жылдың маусымында Balliere Tindall баспасынан «Клиникалық медицинадағы 200 жағдай» деген атпен шықты, кейіннен Elsevier баспасының W. B. Saunders баспасынан жарық көрді. Ол бұл кітапты 32 жасында жазды. Кітап медицина студенттері арасында әлі де танымал. Оның басқа кітаптарына «Клиникалық медицинадағы өзін-өзі бағалау» (Saunders, 3-ші басылымы) және «MRCP I бөлімі үшін 500 көп таңдаулы сұрақ» (1997, Saunders) кіреді. Жақында жарық көрген «Практикалық кардиология» кітабы (редакторы Ким А. Игл, М.Д., баспасы Lippincott Wilkins) одан да танымал.

Ragavendra R. Baliga, FACC, FACP, FRCP (Edin) is a Professor of Medicine at The Ohio State University School of Medicine in Columbus, Ohio. He is a consulting editor of Heart Failure Clinics of North America, an indexed medical journal along with James B. Young, MD, Executive Dean, Lerner College of Medicine, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio. This is journal is known for editorials championing novel and esoteric mechanisms pertaining to cardiac function including ‘The Heart as the Concertina Pump’ and suggesting that stiffness of the great arteries contribute to cardiorenal syndrome. The most provocative editorial is a recent one that discusses the role of implantable cardiac defibrillators in sudden death. He is also Vice Chief of the Division of Cardiovascular Medicine, at The Ohio State University of Medical Center. Using pioneering positron emission tomography techniques at the MRC Cyclotron Center at Hammersmith Hospital, London along with Prof J. S. Kooner, Dr Stuart Rosen and Prof Paulo Camici, he demonstrated that angina occurring after a meal is due to "intramyocardial steal", wherein blood is redistributed from ischemic areas of the myocardium to the normally supplied myocardial in order to maintain overall myocardial blood flow. This mechanistic paper was published in the journal Circulation. Another paper published in the American Journal of Cardiology investigating the role of meal components showed that the carbohydrates contribute significantly to the pathogenesis of post prandial angina. He also worked with Professor Christopher Mathias, FRCP, St. Mary’s Medical School and Imperial College of Science, Technology and Medicine and Prof Hans L. Frankel, FRCP, National Spinal Injuries Center, Stoke Mandeville Hospital, Ayelsbury. While at Brigham and Women’s Hospital and Harvard Medical School he worked with Thomas Woodward Smith, MD, Chief of Cardiovascular Medicine and Professor of Medicine, Harvard Medical School and Ralph A Kelly, MD. At that time he worked as a part of a team to tease out the intracellular cell signaling pathways in response to a paracrine growth factor Neuregulin 1 in the cardiac myocyte. This research shed light on the effects of trastuzumab/Herceptin (a medication used in the treatment of breast cancer) on the heart and was published in the American Journal of Physiology and Journal of Biochemistry. Baliga has written or edited a number of books but is best known for his book 250 Cases in Clinical Medicine, initially published by Balliere Tindall as 200 Cases in Clinical Medicine in June 1993, and later by W. B. Saunders, an imprint of Elsevier. He wrote this book at the age of 32. The book remains popular among medical students. His subsequent books include Self assessment in Clinical Medicine, Saunders, although in its 3rd edition and 500 MCQs for the MRCP Part I, 1997 also by Saunders. A more recent book, Practical Cardiology, co edited with Kim A Eagle, MD, and published by Lippincott Wilkins, is more popular.

Ерте мансап

Балига 1984 жылы Бангалор қаласындағы Сент-Джонс медициналық колледжінен MBBS дәрежесін, ал 1988 жылы Бангалор медициналық колледжі / Бангалор университетінен медицина докторы ғылыми дәрежесін алды. 1988 жылы профессор Анура Курпадпен бірге ол St. John’s Journal of Medicine журналының негізін қалаушы редакторы болды, кейіннен оны профессор Эшли Д’Круз (MBBS, MS, MCH) және профессор Сунита Саймон Курпад (MD) редакциялады. Біраз үзілістен кейін журнал қайта жандандырылып, қазірде «Сент-Джонс Медикал Журналы» деп аталады. Содан кейін ол 1988 жылы Ұлыбританияға көшіп, профессор Ханс Франкель (FRCP) және профессор Кристофер Дж. Матиас (FRCP) есімдерімен Айлсберидегі Стоук Мандевилл ауруханасына қарасты Ұлттық омыртқа жарақаттары орталығында, Оксфорд аймақтық денсаулық сақтау органында және Лондондағы Паддингтондағы Сент-Мэри медицина мектебінде жұмыс істеді. Оның жүргізген зерттеулері төрт мүшесі қозғалмайтын адамдардың тамақтанғаннан кейінгі жүрек-қан тамырлары гемодинамикасын анықтауға көмектесті. 1990-1992 жылдар аралығында ол Абердин университетінде клиникалық оқытушы болып жұмыс істеді, сондай-ақ профессор Джеймс Петримен (FRCP), кейіннен Эдинбургтағы Корольдік дәрігерлер колледжінің президенті болған, профессор Питер Брунт (FRCP), профессор Джон Вебстер (FRCP) және профессор Найджел Бенджамин (FRCP) есімдерімен тіркелуші болып жұмыс істеді. Шотландиядан ол Лондонның Хаммерсмит ауруханасы мен Корольдік аспирантуралық медициналық мектебіне көшті, онда профессор Дж. Кунер (FRCP) және профессор Паоло Камичи (FRCP) есімдерімен MRC Циклотрон орталығында жұмыс істеді. Ол Үндістаннан келген адамдарда ерте коронарлық артерия ауруына қатысты зерттеулермен айналысты, сондай-ақ тамақтанғаннан кейінгі гемодинамиканы зерттеді. Кейін ол АҚШ-қа көшіп, Гарвард медицина мектебінде және Бригхем және әйелдер ауруханасында жұмыс істеді, онда Гарвард медицина студенттері үшін жаңа бағдарлама бойынша оқытушы болды. Ол сонымен қатар Гарвард медицина мектебінің профессоры Эндрю Селвинмен (FRCP) жұмыс істеді. Оның келесі тәжірибесі Бостон университетінің медициналық орталығында медицина профессоры және кардиология бөлімінің меңгерушісі доктор Уилсон С. Колучимен және UT Southwestern Medical Center-де доктор Клайд Янси (MD) және доктор Марк Дразнер (MD) есімдерімен жұмыс істеуді қамтыды.

Baliga received an MBBS, from St. John's Medical College, Bangalore in 1984 and post doctoral degree Doctor of Medicine, from Bangalore Medical College/Bangalore University in 1988. In 1988 along with Prof Anura Kurpad, MD he was founding editor of St. John’s Journal of Medicine which was subsequently edited by Prof Ashley D’Cruz, MBBS, MS, MCH and Prof Sunitha Simon Kurpad, MD. After a hiatus this journal has been resurrected and now rechristened St. John’s Medical Journal. He then migrated to the UK in 1988 and worked with Prof Hans Frankel, FRCP and Prof Christopher J Mathias, FRCP at the National Spinal Injuries Center affiliated with Stoke Mandeville Hospital, Aylesbury, Oxford Regional Health Authority and St. Mary’s Medical School, Paddington, London. The research he conducted shed light on the post prandial cardiovascular hemodynamics in quadriplegics. Between 1990 1992 he worked at Clinical Tutor at University of Aberdeen, and Registrar with Prof James Petrie, FRCP who later on became President of Royal College of Physicians of Edinburgh, Prof Peter Brunt, FRCP, Prof John Webster, FRCP and Prof Nigel Benjamin, FRCP. From Scotland he moved the Hammersmith Hospital and Royal Postgraduate Medical School, London where he worked with Prof J. Kooner, FRCP and Prof Paolo Camici, FRCP at the MRC Cyclotron Center. He was involved with research pertaining to premature coronary artery disease in those hailing from the Indian sub continent and he also investigated post prandial hemodynamics. He subsequently migrated to the US to work at Harvard Medical School and Brigham and Women’s Hospital where he was tutor on the New Pathway for Harvard medical students. He also worked with Prof Andrew Selwyn, FRCP, Professor of Harvard Medical School. His subsequent experience included working with Dr Wilson S. Colucci, Professor of Medicine and Chief of Cardiology at Boston University Medical Center and with Dr Clyde Yancy, MD and Dr Mark Drazner, MD at UT Southwestern Medical Center.

Метафрастикалық шығармалар

Статинді тағайындау жөніндегі нұсқаулық поляк тіліне аударылды. Жүрек жеткіліксіздігін басқару туралы нұсқаулық итальян тіліне аударылды.

Бас редакциялар

Балига РР, Жас ЖБ. Редакция: Жүрек жетіспеушілігіне байланысты кенеттен өлім: алдын ала болжаудың бір унциясы алдын алудың бір фунтына тең. Жүрек жетіспеушілігі клиникасы. 2011 сәуір;7(2):xiii xviii. Балига РР, Жас ЖБ. Редакция: Жүрек жетіспеушілігіндегі депрессия – қос проблема: көңіл күйдің төмендеуін болдырмау үшін ерте скрининг қажет. Жүрек жетіспеушілігі клиникасы. 2011 қаңтар;7(1):xiii xvii. Балига РР, Жас ЖБ. Редакция: Балалардағы жүрек аурулары мен жүрек жетіспеушілігіндегі үлкен және шағын қадамдар. Жүрек жетіспеушілігі клиникасы. 2010 қазан;6(4):xiii v. Балига РР, Жас ЖБ. Кардиоренальдық анемиясы бар науқастардың денсаулығын сақтау үшін көпсалалы тәсіл қажет. Жүрек жетіспеушілігі клиникасы. 2010 шілде;6(3):xi xvi. Балига РР, Жас ЖБ. Редакция: Жүрек-қан тамырлары генетикасын пайдаланып, дені сау аватарымызды ояту. Жүрек жетіспеушілігі клиникасы. 2010 сәуір;6(2):xi xiii. Балига РР, Жас ЖБ. Фармакогеномика медицинаны өзгертіп, өлімсіз Струлдбруктар немесе тіпті Мафусалды жарата ма? Осылай болсын! Жүрек жетіспеушілігі клиникасы. 2010 қаңтар;6(1):xi xiii. Балига РР, Нарула Ж. Тұз өзін ешқашан тәтті деп атамайды. Үндістан медициналық зерттеу журналы. 2009 мамыр;129(5):472-7. Балига РР, Жас ЖБ. Редакция: Биомаркерлер жоғары бағаға лайық па? Жүрек жетіспеушілігі клиникасы. 2009 қазан;5(4):ix xii. Балига РР, Жас ЖБ. Алтынды табу үшін магнитті пайдалану. Жүрек жетіспеушілігі клиникасы. 2009 шілде;5(3):ix x. Балига РР, Жас ЖБ. Редакция: Зертханадан төсек басына, үйге дейін: үйден басталатын емге бағытталған терапия. Жүрек жетіспеушілігі клиникасы. 2009 сәуір;5(2):xiii xiv. Балига РР, Жас ЖБ. Тіндерді оттегімен қамтамасыз ету жарысы: арнайы командалар – алға! Жүрек жетіспеушілігі клиникасы. 2009 қаңтар;5(1):xi xiv. Балига РР, Жас ЖБ. "Қатаң орталық артериялар" синдромы: әлсіз жүрек бүйректі қатайта ма? Жүрек жетіспеушілігі клиникасы. 2008 қазан;4(4):ix xii. Балига РР, Жас ЖБ. Редакция: Аккордеон тәрізді сорғы. Жүрек жетіспеушілігі клиникасы. 2008 шілде;4(3):xiii xix. Балига РР, Жас ЖБ. Статиндер немесе статус-кво? Жүрек жетіспеушілігі клиникасы. 2008 сәуір;4(2):ix xii. Балига РР, Жас ЖБ. Диастоланың қуаттандырылуы. Жүрек жетіспеушілігі клиникасы. 2008 қаңтар;4(1):ix xiii. Шолу. Балига РР, Жас ЖБ. Жастық қайнар көзінен су ішуге ешқашан кеш емес. Жүрек жетіспеушілігі клиникасы. 2007 қазан;3(4):xi xii.

Baliga RR, Young JB. Editorial: Sudden death in heart failure: an ounce of prediction is worth a pound of prevention. Heart Fail Clin. 2011 Apr;7(2):xiii xviii. Baliga RR, Young JB. Editorial: depression in heart failure is double trouble: warding off the blues requires early screening. Heart Fail Clin. 2011 Jan;7(1):xiii xvii. Baliga RR, Young JB. Editorial: Giant strides and baby steps in pediatric cardiac disease and heart failure in children. Heart Fail Clin. 2010 Oct;6(4):xiii v. Baliga RR, Young JB. Staying in the pink of health for patients with cardiorenal anemia requires a multidisciplinary approach. Heart Fail Clin. 2010 Jul;6(3):xi xvi. Baliga RR, Young JB. Editorial. Unleashing our healthy avatars using cardiovascular genetics. Heart Fail Clin. 2010 Apr;6(2):xi xiii. Baliga RR, Young JB. Pharmacogenomics transforming medicine to create a world of immortal Struldbruggs or even a Methuselah? So be it! Heart Fail Clin. 2010 Jan;6(1):xi xiii. Baliga RR, Narula J. Salt never calls itself sweet. Indian J Med Res. 2009 May;129(5):472 7. Baliga RR, Young JB. Editorial: Do biomarkers deserve high marks? Heart Fail Clin. 2009 Oct;5(4):ix xii. Baliga RR, Young JB. Using a magnet to strike gold. Heart Fail Clin. 2009 Jul;5(3):ix x. Baliga RR, Young JB. Editorial: Bench to bedside to home: homing in on therapy that begins at home. Heart Fail Clin. 2009 Apr;5(2):xiii xiv. Baliga RR, Young JB. The race to tissue oxygenation: special teams GoGoGo. Heart Fail Clin. 2009 Jan;5(1):xi xiv. Baliga RR, Young JB. "Stiff central arteries" syndrome: does a weak heart really stiff the kidney? Heart Fail Clin. 2008 Oct;4(4):ix xii. Baliga RR, Young JB. Editorial: the concertina pump. Heart Fail Clin. 2008 Jul;4(3):xiii xix. Baliga RR, Young JB. Statins or status quo? Heart Fail Clin. 2008 Apr;4(2):ix xii. Baliga RR, Young JB. Energizing diastole. Heart Fail Clin. 2008 Jan;4(1):ix xiii. Review. Baliga RR, Young JB. Never too late to drink from the fountain of youth. Heart Fail Clin. 2007 Oct;3(4):xi xii. .