Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Космология тобы
Cosmology group
Суперновалық космология жобасы – Ia типіндегі супеновалардың қызыл жылжуынан алынған деректерді пайдалана отырып, ғаламның үдемелі кеңею мүмкіндігін және осыған байланысты оң космологиялық тұрақтыны анықтаған екі зерттеу тобының бірі. Жобаға Лоуренс Беркли ұлттық зертханасында Саул Перлмуттер жетекшілік етеді, және оның құрамына Австралия, Чили, Франция, Португалия, Испания, Швеция, Ұлыбритания және АҚШ-тан ғалымдар кіреді. Бұл жаңалық Science журналымен 1998 жылдың «Жылдың жаңалығы» деп танылды, ал High z Supernova Search Team тобымен бірлесіп, жоба тобы 2007 жылы Космология саласындағы Грубер сыйлығын және 2015 жылы Фундаментальды физика саласындағы «Жаңалық» сыйлығын жеңіп алды.
The Supernova Cosmology Project is one of two research teams that determined the likelihood of an accelerating universe and therefore a positive cosmological constant, using data from the redshift of Type Ia supernovae. The project is headed by Saul Perlmutter at Lawrence Berkeley National Laboratory, with members from Australia, Chile, France, Portugal, Spain, Sweden, the United Kingdom, and the United States. This discovery was named "Breakthrough of the Year for 1998" by Science Magazine and, along with the High z Supernova Search Team, the project team won the 2007 Gruber Prize in Cosmology and the 2015 Breakthrough Prize in Fundamental Physics.
Қорытындылар
Супер космология жобасы мен High Z Supernova Search Team, тағы бір осындай зерттеу жүргізген команда, ғаламның кеңейіп, содан кейін тартылатынын немесе ғаламның уақыт өте баяулап, кеңейе беретінін табуды күткен. Бірақ 1998 жылдың қаңтарында Supernova Cosmology жобасы ғаламның кеңеюі баяуламай, керісінше, жылдамдап бара жатқанына дәлел келтірді. Бұл ретте Эйнштейннің бұрын ескерілмеген космологиялық тұрақтысы Λ-ға сілтеме жасалды, ол ғаламның жалпы масса-энергия тығыздығының 70%-ға дейін құрауы мүмкін.
Both the Super Cosmology Project and the High Z Supernova Search Team, another team who was doing the same research, expected to find that the universe is either expanding then contracting as one way to explain the expanding universe idea or the universe must be expanding at a slow rate that will slow over time. However, in January 1998, the Supernova Cosmology project presented evidence that the expansion of the universe is not slowing at all and is in reality accelerating, citing Einstein's previously dismissed cosmological constant, Λ, which potentially includes up to 70% of the universe's total mass energy density.
Теорияны растау
Ғаламда не болып жатқанын анықтау үшін зерттеушілер бізден алыстап бара жатқан астрономиялық объектілердің жылдамдығын, сондай-ақ олардың нақты қаншалықты алыста екенін өлшеуі керек болды. Мұның бәрін істеу үшін ғалымдар біздің телескоптарымызбен көруге жеткілікті жарық беретін стандартты жарық көзін табуға тиіс болды, өйткені бұл объектілер өте қашықта орналасқан. Олар стандартты жарық көзі ретінде Ia типіндегі суперноваларды, яғни жарылатын жұлдыздарды таңдады.
In order to determine what was happening to the universe, the researchers had to measure the speed of astronomical objects that are travelling away from us as well as how far away these objects actually are. In order to do any of this, the researchers had to find a standard light source that was bright enough to be seen with our telescopes due to the large distances away these objects would be. They chose to use Type Ia Supernovae, exploding stars, as their standard light source.