Кіріспе

Ресейлік футболшы Виктор Морозов (Віктор Морозов) (15 маусым 1950 жылы туған) – Украинаның ең танымал әнші-құрастырушыларының бірі.

Музыкалық мансап

Виктор Морозов 1950 жылы 15 маусымда Украинаның батысындағы Кременец қаласында дүниеге келген. Ол музыкалық мансабын 1970-ші жылдардың басында Львов қаласында бастады, онда 1971 жылы "Quo Vadis" және 1972 жылы "Arnika" атты екі алғашқы украиндық рок-тобын құрды. 1976 жылы Виктор "Ватра" ансамбліне солист ретінде қабылданса, 1979 жылы "Смеричка" тобының солситі болды. Бұл оған Игорь Билозир, Оксана Билозир, Вика, Назарий Яремчук және Володимир Ивасюк сияқты танымал музыканттар мен композиторлармен тығыз жұмыс істеу мүмкіндігін берді. Осы ансамбльдермен бірге Виктор көптеген халықаралық музыкалық фестивальдерде Украина және бұрынғы Кеңес Одағының атынан өнер көрсетті. 1988 жылы Виктор "Не Журыс!" ("Қайғырма!") музыкалық театрының негізін қалаушылардың бірі және көркемдік жетекшісі болды. Бұл театр саяси сатирани әнмен үйлестіріп, кабаре стилінде қойылымдар қойды. Олардың көптеген қойылымдары кеңес режимін сынап, мазақтап, Украинаның тәуелсіздік алғанға дейінгі ұлттық санасын арттыруға септігін тигізді. Олар кеңес цензурасы тарапынан тыйым салынған әндерді орындауға батылдық танытты және 1989 жылы Михаил Вербыцкийдің "Шче не вмерла Украина" ("Украинаның даңқы өлмеді") әнін, сол кезде ресми түрде тыйым салынған болатын, тәуелсіз Украинаның болашақ ұлттық әнұранын алғаш рет орындаған топ атанды. Виктордың танымалдылығы оған теледидарда "Vy nam pysaly" ("Сен бізге жаздың") атты танымал музыкалық бейнеклиптер бағдарламасын жүргізуге, сондай-ақ сахнада әртүрлі концерттер мен қойылымдарда актер немесе рәсімдер шебері ретінде өнер көрсетуге мүмкіндік берді. Виктор Ауғанстан, Аргентина, Австралия, Бельгия, Бразилия, Канада, Англия, Германия, Үндістан, Лаос, Латвия, Литва, Моңғолия, Парагвай, Польша, Ресей, АҚШ және тағы да көптеген елдерде концерттер берді. Сондай-ақ, Украинаға келген АҚШ-тың бірінші ханымы Хиллари Клинтонның алдында өнер көрсету құрметіне де ие болды.

Қазіргі музыкалық жобалар

Тоқсан жылдардың басында Виктор, жас виртуоз гитарист және композитор Олег Яремамен, сондай-ақ скрипкашы және дыбыс инженері Роман Лозинскиймен бірге "Четвертый Кут" ("Төртінші бұрыш") тобын құрды. Олардың аттас дебюттік альбомы – аспаптық шығармаларды романтикалық балладалармен үйлестірген акустикалық музыка жобасы, 1994 жылы Украинадағы ең көп сатылған 10 альбомның біріне айналды. "Четвертый Кут" тобының құрамына бассист Олег "Джон" Сук және барабаншы/перкуссияшы/дыбыс инженері Андрей Пиатаков көптеген жазбаларында қосылды. "Treba Vstaty i Vyjty" ("Туралап, кетіңіз") альбомынан шыққан "Алина" әні радиода тек 3 күн эфирде болғаннан кейін Львовтың хит-парадында 1-орынға көтерілді. Виктор Морозов қазіргі уақытта жеке орындаушы ретінде, "Четвертый Кут" жобасымен және "Ne Zhurys!" ("Жаманбалық жоқ!") тобымен жұмысын жалғастыруда, сондай-ақ "Mertvyj Piven'" ("Өлі Қасқыр") (2003 жылдың наурыз айында "Афродизиактар" альбомы шықты) және "Batiar Band Halychyna" ("Галичина батиар тобы") (2002 жылдың қараша айында Львов батиар әндерінен тұратын "Tilku vi Lvovi" ("Львовта ғана") альбомы шықты) топтарымен де ынтымақтастық етеді. Виктор Украинаның түрлі музыка фестивальдерінің қазылар алқасының мүшесі ретінде жиі қатысады.

Аудармашы

Виктор Морозов музыкалық мансабымен қатар, жоғары сапалы аудармашы ретінде де танымал. Оның Т. С. Элиоттың эсселері, Уильям Питер Блаттидің "Экзорцист" романы және басқа да туындылары 1980-жылдары түрлі украин әдеби журналдарында жарияланды. Виктордың әлемдік атышулы Пауло Коэльоның "Алхимик" (2000 жылдың мамыр айы), "Вероника өлімді шешуге келеді" (2001 жылдың желтоқсаны) және "Шайтан мен мисс Прим" (2002 жылдың қыркүйегі) романдары Львовтың "Класика" баспасында жарық көрді. Оның Бенедикт Андерсонның "Қиялданған қоғамдар" атты аудармасы 2001 жылдың сәуір айында Киевтің "Крытика" басылымында жарияланды. Виктордың Дж. К. Роулингтің әлемдік бестселлерлері "Гарри Поттер және философ тасы" (2002 жылдың сәуір айы), "Гарри Поттер және құпиялар бөлмесі" (2002 жылдың қыркүйегі), "Гарри Поттер және Азкабан тұтқыны" (2002 жылдың желтоқсаны), "Гарри Поттер және от кесегі" (2003 жылдың мамыр айы), "Гарри Поттер және Феникс ордені" (2003 жылдың қараша айы), "Гарри Поттер және жартылай ханзада" (2005 жылдың қазан айы) және "Гарри Поттер және өлім сыйы" (2007 жылдың қыркүйегі) аудармасы Киевтің "А БА ХА БА ЛА МА ХА" баспасынан шықты. Виктор Морозов "Гарри Поттер" сериясын украин тіліне аударғаны үшін 2003 жылы "Жылдың жазушысы" номинациясы бойынша "Галиция рыцары" атағына ие болды.

Отбасы

Виктор Морозов - әнші Мариана Садовскаяның әкесі.