Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ақпараттық, ресми және егжей-тегжейлі мәтін
Informational, formal, and detailed text
Есеп – белгілі бір аудитория мен мақсат үшін ұйымдастырылған форматта ақпаратты ұсынатын құжат немесе мәлімдеме. Есептердің қорытындылары ауызша жеткізілуі мүмкін, бірақ толық есептер көбінесе жазбаша түрде ұсынылады. Әдетте есептер ізделіп табылған немесе байқалған ақпаратты баяндайды. IPCC есептері, Дүниежүзілік денсаулық есебі және Дүниежүзілік экономикалық форумның гендерлік теңсіздік есебі – маңызды әлемдік мәселелерді көрсететін есептердің бірнеше мысалы.
A report is a document or a statement that presents information in an organized format for a specific audience and purpose. Although summaries of reports may be delivered orally, complete reports are usually given in the form of written documents. Typically reports relay information that was found or observed. Reports from IPCC as IPCC reports, World Health Report and Global Gender Gap Report from World Economic Forums are few examples of reports highlighting important worldly affairs.
Атрибуттары
Есептерді ұсынудың ең көп таралған форматтарының бірі – IMRAD, яғни кіріспе, әдістер, нәтижелер және талқылау. Бұл құрылым, жанр үшін стандартты болып табылады, ғылыми зерттеулердің дәстүрлі жариялануын шағылыстырады және сол саланың беделін мен сенімділігін арттырады. Есептер міндетті түрде осы үлгіге сәйкес келуі керек емес, сондай-ақ проблема-шешім форматы сияқты басқа да әдістерді қолдануға болады, онда автор алдымен мәселені анықтап, содан кейін оны шешу үшін не істеу керектігін егжей-тегжейлі түсіндіреді. Пайдалы есеп жазу үшін ашықтық пен сапаға ерекше мән беру қажет. Дәлдік те маңызды. Қаржылық есептегі қателіктер қатаң салдарға алып келуі мүмкін.
One of the most common formats for presenting reports is IMRAD—introduction, methods, results, and discussion. This structure, standard for the genre, mirrors traditional publication of scientific research and summons the ethos and credibility of that discipline. Reports are not required to follow this pattern and may use alternative methods such as the problem solution format, wherein the author first lists an issue and then details what must be done to fix the problem. Transparency and a focus on quality are keys to writing a useful report. Accuracy is also important. Faulty numbers in a financial report could lead to disastrous consequences.
Стандартты элементтер
Есептер белгілі бір аудиторияны қандай да бір әрекетке итермелеу үшін немесе оқырманға қолдағы мәселе туралы хабар беру үшін кестелер, графикалық кескіндер, суреттер, дауыс немесе арнайы терминология сияқты мүмкіндіктерді пайдаланады. Жазбаша есептердің негізгі элементтеріне тақырыптарды көрсету және оқырманға қажетті ақпаратты жылдам табуға көмектесу үшін тақырыптар кіреді, сондай-ақ мәтіннің үлкен бөліктерін бөліп, күрделі мәселелерді түсінікті етуге көмектесетін кестелер, диаграммалар және суреттер сияқты визуалды элементтер жатады. Ұзақ жазбаша есептерде әдетте мазмұн көрсеткіші, қосымшалар, түсіндірмелер және сілтемелер болады. Кез келген сенімді есептің соңында библиография немесе сілтемелер тізімі болады, ал цитаталар көбінесе мәтіннің өзінде келтіріледі. Күрделі терминдер есептің мәтінінде түсіндіріледі немесе есепті оңай түсіну үшін түсіндірмелер ретінде беріледі. Есептің мазмұнының қысқаша тұжырымы, яғни аннотация, басында оқырманға есеп қандай мәселелерді қамтитынын білдіру үшін келтірілуі мүмкін. Онлайн есептерде ішкі немесе сыртқы дереккөздерге гиперсілтемелер де жиі кездеседі. Ауызша есептер жазбаша есептерден формат бойынша егжей-тегжейліліктерімен ерекшеленеді, бірақ олар да білім беруге немесе қандай да бір әрекетті қолдауға бағытталған. Сапалы есептер жақсы зерттелген болады және мүмкіндігі болса, спикер өзінің дереккөздерін көрсетеді.
Reports use features such as tables, graphics, pictures, voice, or specialized vocabulary in order to persuade a specific audience to undertake an action or inform the reader of the subject at hand. Some common elements of written reports include headings to indicate topics and help the reader locate relevant information quickly, and visual elements such as charts, tables and figures, which are useful for breaking up large sections of text and making complex issues more accessible. Lengthy written reports will almost always contain a table of contents, appendices, footnotes, and references. A bibliography or list of references will appear at the end of any credible report and citations are often included within the text itself. Complex terms are explained within the body of the report or listed as footnotes in order to make the report easier to follow. A short summary of the report's contents, called an abstract, may appear in the beginning so that the audience knows what the report will cover. Online reports often contain hyperlinks to internal or external sources as well. Verbal reports differ from written reports in the minutiae of their format, but they still educate or advocate for a course of action. Quality reports will be well researched and the speaker will list their sources if at all possible.