Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Moor Grange Estate – Лидстің Батыс Парк ауданындағы, Батыс Йоркшир, Англияда 1950 жылдары қайта өңделген шабындық жерлерде салынған тұрғын үй кешені. Moor Grange Estate құрылысы 1955 жылы басталды. Бұл кешен бастапқыда жергілікті кеңестің меншігінде болды және кеңес оны пәтер жалға алушыларға әлеуметтік тұрғын үй ретінде жалға берді. Қазіргі таңда кешендегі тұрғын үйлердің көп бөлігі жеке меншікте. Moor Grange басқа әлеуметтік тұрғын үйлерге (соның ішінде жақын орналасқан Hawksworth Estate-ке) қарағанда қылмыс деңгейі төмен. Кешендегі үй бағалары жоғары, және Moor Grange «үлгілі әлеуметтік тұрғын үй» деп есептеледі. Бұл, оның орналасқан аймақтың әулеттілігіне байланысты болуы мүмкін. Moor Grange кішкентай Spen Estate-ке тікелей іргелес жатыр, ол да Батыс Парктегі әлеуметтік тұрғын үй кешені. Кешен Лидс қалалық кеңесінің Киркстолл округіне қарасты. Кешеннің бастапқы жоспарлауы туралы толық мәліметтерді Leodis веб-сайтынан таба аласыз.
Moor Grange Estate is a housing estate in the West Park area of Leeds, West Yorkshire, England, which was built in the 1950s on reclaimed farmland. Work on the Moor Grange Estate began in 1955. It was originally owned by the local council, and was leased by the council to tenants as a council estate. Most of the housing on the estate is now privately owned. Moor Grange does not suffer the crime problems of other council estates (including the nearby Hawksworth Estate). House prices on the estate are high, and Moor Grange is considered a 'model council estate'. This may be due to the affluence of the area in which it is situated. Moor Grange backs onto the smaller Spen Estate which is another council estate in West Park. The Estate falls within the Kirkstall ward of the Leeds Metropolitan Council. For details on the original planning of the estate see the Leodis website.
Ғимараттар
Мур Грейнджде газет сатушылар, қайырымдылық дүкендері және азық-түлік дүкендері бар үш қатар дүкен орналасқан. Онда шіркеу жоқ, бірақ жақын жерде Вест-Парктегі Біріккен реформаланған шіркеу бар. 1960 жылдардың соңында Бэтчер Хилл және Олд Оук Драйвтың қиылысында, техникалық тұрғыда Спен иелігінде Сент-Эндрюс деген тағы бір шіркеу салынды. Сент-Эндрюс веб-сайтында толық ақпарат бар. Кооператив дүкені орналасқан дүкен қатары техникалық тұрғыда Спен иелігінде, бұрын сүт жеткізу орны болған, ал 70-ші жылдары бұрынғы етхана орнында Fish and Chip Shop ашылды.
Moor Grange has three rows of shops which include newsagents, charity shop, and grocers. It does not have a church but close by on West Park is the West Park United Reformed Church. Another church was built in the late 1960s called St Andrews on the junction of Butcher Hill and Old Oak Drive which is technically on the Spen estate. Details on the St Andrews web site The row of shops that has the Co op is technically on the Spen Estate and used to contain a Milk delivery dairy and in the 70's a Fish and Chip Shop opened which was formerly a butcher shop.
Тұрғын үй
Моор Гранжде 1950 және 1960 жылдары салынған түрлі-түрлі әлеуметтік тұрғын үйлер бар. Көбінесе бұл елді мекен қызыл кірпіштен салынған жартылай жеке тұрғын үйлерден тұрады, сонымен қатар үй сипаттас пәтерлер де бар, және бірнеше қатар қызыл кірпіштен салынған үйлер кездеседі. "Олд Фарм Парад" көшесінің жоғары жағында "Линтон Крофт" қорғалған тұрғын үй кешені орналасқан. Үш биік үй блогы бар: Клейтон Корт, Клейтон Грандж (екеуі де "Бейдербекке ісі" фильмінің түсіріліміне пайдаланылған) және Бэтчер Хиллде орналасқан Мур Грандж Корт. Елді мекен аумағында үш және төрт қабатты бірнеше кішкентай үй блогы да бар, сондай-ақ үй сипаттас пәтерлер де кездеседі. Сонымен қатар, елді мекендегі барлық дүкендер қатарының үстінде де пәтерлер орналасқан.
There is a wide variety of council housing in Moor Grange built throughout the 1950s and 1960s. Most of the estate is made up of red brick semi detached houses, there are also flats built in the style of houses, and a few rows of red brick terraced houses. There is the Linton Croft complex of sheltered housing situated at the top of Old Farm Parade. There are three blocks of high rise flats, these being Clayton Court, Clayton Grange (both of which were used for the filming of The Beiderbecke Affair) and Moor Grange Court situated on Butcher Hill. There are also several smaller blocks of flats (three and four stories) situated around the estate, as well as flats built in the style of houses. There are also flats situated above all of the parades of shops on the estate.
Шолу
Көше атауларының көпшілігі Олд Фарм, Латчмир, Мур Грандж және Филлингфир сөздерімен басталады. Ауданда демалу үшін үш үлкен жасыл алаң да бар. Балық аулауға жақын жерде Клейтон Вуд орман ішінде орналасқан Клейтон тоғандары бар. Лидс және айналасындағы аймақтардан алынған көптеген суреттері бар Leodis веб-сайтында осы ауданның ескі және жаңа суреттерін көруге болады. Ауданы Лидстің Сыртқы Жүзу Шарбағының (A6120) Батыс Парк бөлігі, Спен Лэйн және Батчер Хиллмен шектелген. Үш биік үйлер бар: біреуі Батчер Хиллдегі Мур Грандж Корты, ал қалған екеуі – Филлингфир Көшесінің төменгі жағындағы Клейтон Грандж және Клейтон Корты. Олд Фарм Парадтың бұрышында жақында сырттан жөнделген үш мезонеттер жиыны орналасқан.
Most Street names are preceded by Old Farm, Latchmere, Moor Grange and Fillingfir. It also benefits from three large grassed areas for recreation. Close by for fishing are Clayton Ponds which are located in Clayton Wood. Some old and recent pictures of the estate can be seen on the Leodis website which has a large collection of photos from Leeds and surrounding areas. It is circled by the West Park section of the Leeds Outer Ring Road (A6120), Spen Lane and Butcher Hill. There are three high rise blocks of flats: one on Butcher Hill called Moor Grange Court; the other two are Clayton Grange and Clayton Court at the bottom of Fillingfir Drive. At the corner of Old Farm Parade are three sets of maisonettes which have recently been renovated on the outside.
Әуежайға жақын жер
Мур-Грандж Лидс-Брэдфорд халықаралық әуежайынан шамамен 4 миль қашықтықта орналасқан. 2000 жылдан бері әуежай арқылы өтетін жолаушылар саны жылына 1,6 миллионнан 3 миллионнан астамға дейін өсті. Бұл, әсіресе жаз айларында, аймақ үстінен әуе қозғалысының күрт өсуіне алып келді. Қосымша қозғалыстың жиілігі кейбір тұрғындарды мазалап тұр. Ең көп жүк көлемі кезінде, сағатына бес немесе алты жолаушы ұшағы Мур-Грандж үстінен өтіп, әуежайға қона алады. Қозғалыс деңгейі одан әрі өсуі күтілуде.
Moor Grange is situated about 4 miles from Leeds Bradford International Airport. Since 2000 the air traffic to the airport has increased from around 1.6 million passengers a year to over 3 million passengers a year. This has led to a large increase in air traffic over the estate, particularly in the summer months. The frequency of the extra traffic, has caused annoyance to some residents. At peak time, five or six passenger jets may pass over Moor Grange to land at the airport every hour. The level of traffic is expected to grow further.
Одонимдер
Ескі фермалық жол. Ескі фермалық тұйық көше. Ескі фермалық Гарт. Ескі фермалық қиылыс, Ескі фермалық серуен. Ескі фермалық кіріспе. Ескі фермалық шеру. Латчмир жолы, Латчмир кіріспесі. Латчмир жасыл жеңілі, Латчмир қиылысы. Латчмир көрінісі. Латчмир көшесі. Латчмир бақтары. Латчмир серуені. Латчмир төбесі. Латчмир тұйық көшесі. Филлингфир жолы. Филлингфир жолы және Филлингфир аллеясы. Moor Grange View, Moor Grange Rise, Moor Grange Drive және West Park Drive-дың бір бөлігі қалғандары салынар алдында, және шамасы West Park-тағы кейбір үйлермен бір уақытта салынған. Техникалық тұрғыдан алғанда, оларды Moor Grange иелігінің бір бөлігі деп айтуға болады.
Old Farm Drive. Old Farm Close. Old Farm Garth. Old Farm Cross, Old Farm Walk. Old Farm Approach. Old Farm Parade. Latchmere Road, Latchmere Approach. Latchmere Green, Latchmere Cross. Latchmere View. Latchmere Drive. Latchmere Gardens. Latchmere Walk. Latchmere Crest. Latchmere Close. Fillingfir Drive. Fillingfir Road and Fillingfir Walk. Moor Grange View, Moor Grange Rise, Moor Grange Drive and some of West Park Drive were built before the rest and probably around the same time as some of the houses on West Park. Technically they can be said to be part of the Moor Grange Estate.
Орналасқан жері
Лидс Сити Сквері оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 4 миль қашықтықта. Солтүстікте Ирландия Вуд елді мекені орналасқан. Оңтүстікте Кирксталл, Хоксворт және Хедингли жатыр. Хорсфорт жақын жерде және оның жеке веб-сайты бар.
Leeds City Square is about 4 miles to the south east. To the north is the Ireland Wood estate. To the South are Kirkstall, Hawksworth and Headingley. Horsforth is close by and has its own web site.
Тарих
Моор Грандж арқылы өтетін немесе Моор Гранджда аяқталатын/басталатын бірнеше автобус маршруттары болды. LCT автобусының 74 нөмірі Моор Грандждан Белл Айлға, 76 нөмірі Моор Грандждан Миддлтонға, ал 73 нөмірі Моор Грандждан Гринторпқа бағытталды. Батыс Йоркшир автобусының 655 нөмірі Лидстен Брэдфордқа және осыған ұқсас 755 нөмірі Спен Лэйн және Батчер Хилл арқылы өтіп, елді мекенді айналып өтті. 1980 жылдары автобус маршруттарының дерегуляциялануына байланысты бұл маршруттар тоқтатылды немесе қайта бағытталды. 135 нөмірі мектеп автобусы маршруты болды және 74 нөмірімен бірдей маршрутпен жүрді, бірақ Беккет Паркі елді мекенінде аяқталды; ол апта ішінде Беккет Паркі кіші аралас және бастауыш мектебінің оқушылары үшін ғана жұмыс істеді.
Moor Grange had a number of bus routes either passing through or terminating/starting on the estate. LCT bus route number 74 went from Moor Grange to Belle Isle; route number 76 from Moor Grange to Middleton; route 73 went from Moor Grange to Greenthorpe. West Yorkshire Bus route number 655 from Leeds to Bradford and the similar route 755 both skirted the estate via Spen Lane and Butcher Hill. These routes have been either discontinued or re routed due to the deregulation of the bus routes in the 1980s. Route 135 was a school bus route and operated the same route as the 74 but terminated at the Beckett Park estate; it ran through the week purely for pupils of Beckett Park Junior mixed and Infant School.
Ағымдағы қызметтер
Автобус қызметтерін қазір First Leeds компаниясы жүзеге асырады, ал Moor Grange аймағына 56 маршруты арқылы қызмет көрсетіледі. Whinmoor, Headingley және Moor Grange арасында жүретін бұл маршрут, "Жер үсті желісінің" бөлігі болып табылады және Latchmere Drive көшесінде аяқталады. Лидс пен Guiseley арасындағы 27 маршруты Spen Lane және Butcher Hill бойымен өтеді. Лидс-Харрогейт темір жолы Moor Grange маңынан өтеді, бірақ ең жақын стансалар Headingley және Horsforth қалаларында орналасқан. Лидс-Брэдфорд халықаралық әуежайы шамамен 4 миль қашықтықта солтүстік-батыс бағытында орналасқан.
Bus services are now operated by First Leeds, and Moor Grange is served by route 56. The route, which is part of the 'Overground Network', operates between Whinmoor, Headingley and Moor Grange, where it terminates on Latchmere Drive. Route 27, between Leeds and Guiseley, operates along Spen Lane and Butcher Hill. The Leeds to Harrogate railway line passes near to Moor Grange, although the nearest stations are at Headingley and Horsforth. Leeds Bradford International Airport is approximately 4 miles to the north west.
Пабтар
Мур Гранджде Батчер Хилл және Олд Ферм Аппроч қиылысында "Дейлсмен" деп аталатын бір паб бар. Оның үш бөлмесі бұрын "Стрид", "Уорфдейл" және "Эйрдейл" деп аталған. Жақын жерде, Батчер Хиллдің төменгі жағында "Көпір" орналасқан (географиялық тұрғыдан Хорсфорт ауданында). Spen Lane көшесінің төменгі жағында орналасқан, қазір жабылып қойған "Hark To Rover" пабы, бұрын дүкендер тізімі болған, жақында тағы да сауда орталығына айналдырылды. Шамамен 2 миль қашықтықта, Куинсвуд Даунив көшесі бойында "Даттонс Армз" пабы орналасқан, ол 2011 жылдың желтоқсан айында бұзылып жатысқан.
Moor Grange has one pub called The Dalesman at the junction of Butcher Hill and Old Farm Approach. Its three rooms were once named The Strid, The Wharfedale and the Airedale. Close by is The Bridge at the bottom of Butcher Hill (geographically in Horsforth). The now defunct Hark To Rover at the bottom of Spen Lane, which was originally a row of shops, has recently been returned to retail use. Approximately 2 miles away down Queenswood Drive was The Duttons Arms, which was demolished in December, 2011.
Қызықты деректер
Мур Грандж "Бейдербекке ісі" телесериалының түсірілім алақаны ретінде қолданылды, онда Абби Грандж мектебінің, Батчер Хилл ойын алаңының және Клейтон Грандж үйлерінің кадрлары көрсетілген. Мур Грандж "Fat Friends" телесериалының түсірілім орындарының бірі ретінде де пайдаланылады. "Мидглис" балық және картоп дүкені серияда "Big and Battered Fish and Chip Shop" деп көрсетілді. Мур Грандж – Йедондағы Виктория жолында (A658) орналасқан үйлер қатарының атауы. Бұрын, 5 қарашада (Bonfire Night) Олд Фарм Драйвпен шектесетін алаңда жыл сайын от шашу тойы өткізілетін, бірақ қазіргі кезде денсаулық және қауіпсіздік талаптарына байланысты тоқтатылды. Мур Грандж ескі ферманың орнында салынған болса да, Латчмерден басталатын көшелердің саны ескі фермадан көп, ал Мур Гранджтен басталатыны үш ғана. Үш көше де Fillingfir атауымен басталады, ал үш биік үйлер тобы Moor Grange Court, Clayton Grange және Clayton Court деп аталды. Клейтон, мүмкін, жақын жердегі Клейтон тоғандарымен байланысты, олар Клейтон Вудс орманшасында, айналма жолдан тыс жатыр. Мур Грандж – Питер Грейдің "Кит Хантер – шеңберден секіруші" кітаптарындағы Ұлыбританияның Девон аймағында орналасқан ойдан шығарылған жылқы шаруашылығы және ауылдық иелік. Мур Грандж сонымен қатар Лидс медицина мектебінің залының атауы болды, ол кейін Лидс университетіне айналды. Мур Грандж – Шотландия Лейніндегі, Хорсфорт, Лидстегі ферманың атауы.
Moor Grange was used as a backdrop for the TV series The Beiderbecke Affair which featured shots from Abbey Grange School, Butcher Hill playing fields and Clayton Grange Flats. Moor Grange is also used as one of the locations for the TV series Fat Friends. 'Midgleys' Fish and Chip Shop on Butcher Hill featured as 'Big and Battered Fish and Chip Shop'. on the series. Moor Grange is also the name of a row of houses in Yeadon situated on Victoria Road (A658). A bonfire used to be held every year on 5 November (Bonfire Night) on the field that is bordered by Old Farm Drive, although this has now been stopped due to health and safety restrictions. Although Moor Grange was built on the site of an Old Farm there are more street names beginning with Latchmere than they are Old Farm and only three beginning with Moor Grange. Three roads also commence with the name Fillingfir and the 3 blocks of high rise flats are named Moor Grange Court, Clayton Grange and Clayton Court. Clayton maybe associated with nearby Clayton Ponds in Clayton Woods just across the ring road. Moor Grange is also the name of a fictional Horse Stable and Country Estate set in Devon, UK in the books about "Kit Hunter Show Jumper" by Peter Grey. Moor Grange was also the name of a hall at the Leeds School of Medicine which in turn became the University of Leeds. Moor Grange is also the name of a farm located on Scotland Lane, Horsforth, Leeds.