Леви Колберт (1759-1834) – атақты чикасо вожді, Миссисипидегі Итавамба округының құрметті аты. Оның өмірі, отбасы және чикасо тайпасындағы рөлі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикасо көшбасшысы (шамамен 1759–1834)
Chickasaw leader (c.1759–1834)
Леви Колберт (шамамен 1759, 2 маусым 1834) – 19 ғасырдың басындағы Чикасо көшбасшысы және Миссисипи штатындағы Итавамба округінің атымен аталуына себепкер болған тұлға.
Levi Colbert (c. 1759June 2, 1834) was an early 19th century Chickasaw leader and the namesake of Itawamba County, Mississippi.
Ерте өмір және білім
Леви Колберт 1759 жылы Чикасо ұлтында (қазіргі Алабама штаты) дүниеге келді. Ол британдық саудагер Джеймс Колберттің (шамамен 1720 – 1784 жылдары) және оның екінші әйелі, Чикасо әйелі Минта Хойенің алты ұлының ағасы болды. Чикасоларда аналық туыстық және мүліктік құқық жүйесі болғандықтан, балалар анасының руына жатады деп есептелді. Олар мәртебесін анасы арқылы иеленді, ал еркектердің мұрагерлік басшылығы аналық желі бойынша берілді. Колберт Қайырымдылық залы мектебінде білім алды. Колберт Чикасо ұлтының бас басшысының мұрагерлік лауазымын алғанда, ол Чикасо сауда бекетінің батысындағы тіктеуде тұрды, ол ежелгі мақта тазартатын станоктың жанында салынған еді. Бұл орын кеңес ағашы деп аталатын үлкен, жайылып жатқан емен ағашымен белгіленген.
Levi Colbert was born around 1759 in the Chickasaw Nation (present day Alabama). He was the first of six sons of James Colbert (c. 1720 – c. yes–1784), a British trader, and his second wife Minta Hoye, a Chickasaw woman. As the Chickasaw had a matrilineal kinship system of descent and inheritance, children were considered to belong to the mother's clan. They gained their status through her, and hereditary leadership for males was passed through the maternal line. Colbert attended Charity Hall School. When Colbert assumed the hereditary title of head chief of the Chickasaw Nation, he was living on the bluff west of the Chickasaw trading post known as Cotton Gin Port, established near the old cotton gin. The post was marked by a large spreading oak known as the council tree.
Мансап
Леви Колберт пен оның інісі Джордж Чикасау тайпасы атынан келісімдер мен көшіру мәселелері бойынша үкімет шенеуніктерімен келіссөздер жүргізушілердің ішінде ең белгілілері болды. 1827 жылғы 15 қаңтарда Сенатқа ұсынылған жазбаша есепте Чикасау ұлтымен келісім жасауға тағайындалған комиссарлардың 1826 жылғы 1 қарашада осы тайпаның өкілдерімен кездескені айтылды. Есепте сол елдің өкілдері атынан сөйлеген Колберт, «ұлттың ішінде ешбір адам өз жерлерінің толық немесе бір бөлігін сатуға келіспейді» деген мәлімдеме жасады. 1830 жылғы Үндістерді көшіру туралы заңға қарсы болғанымен, Чикасау кеңесінің басшылары 1832 жылғы қарашада генерал Джон Коффи және басқа да АҚШ өкілдерімен өткен келісімде тайпаны көшіруге негізделген келісімге қол қойды. Олар бейбітшілікті сақтауды қалады, сонымен қатар Миссисипи штатының қатігез және жауыртқыш мінез-құлқынан, сондай-ақ өз аумағындағы ақмекеншілердің басқыншылығынан зардап шекті. Олардың көшірілуі Миссисипи өзенінен батысқа, Үндістер аумағына жоспарланды. Бұл келісім бойынша олардың жері үшін гектарына 25 цент төленді, бұл үкімет алдымен уәделеген соманың жартысынан да аз болды. 1832 жылғы қарашада президент Эндрю Джексонға жазған ұзақ хатында Колберт басшылардың Понтоток арығы келісімінен туындаған көптеген шағымдарын атап өтті. Ол олардың позициясын қайталады және генерал Коффи олардың пікірлерін мен көзқарастарын елемегеніне сенетіндерін мәлімдеді. Олар тайпаның жер сатудан түскен ақшаны бақылауда ұстауын қалады, Үндістер аумағында жер таңдауға дайын емес еді, Үндістер аумағындағы резервацияны «араласқандармен» (өз халқының мүшелері деп санамайтын, әр түрлі нәсілді адамдар) бөліскісі келмеді және генерал Коффи оларға көрсеткен қарым-қатынастан қатты нарызы болды. Келісім кеңесіне қатысқан 40-тан астам басшы Колбертпен бірге хатқа қол қойды. Олар рулардың басшылары және ірі ауылдардың жетекшілері болды. Ол кездесу кезінде ауырып, барлық отырыстарға қатыса алмады.
Levi Colbert and his brother George were prominent among the negotiators for the Chickasaw when they met with government officials related to treaties and removal. A written report given to the Senate on January 15, 1827 noted that commissioners assigned to negotiate a treaty with the Chickasaw Nation had met in parley on November 1, 1826 with members of that tribe. It reported that Colbert, on behalf of agents of that nation, said that "there was not a man in the nation who would consent to sell either the whole or part of their lands." Although opposed to the Indian Removal Act of 1830, the Chickasaw chiefs of the council signed a treaty, based on the tribe's removal, in a treaty meeting with General John Coffee and other United States representatives in November 1832. They wanted to keep peace, and they were suffering from the aggressive and hostile behavior of the Mississippi state government, as well as white settlers in their territory. Their removal was to west of the Mississippi River to Indian Territory. This treaty promised 25 cents per acre for their land, less than half of what the government had initially promised. In a long letter to President Andrew Jackson in November 1832, Colbert noted the many complaints the chiefs had with the resulting Treaty of Pontotoc Creek. He restated their position, and noted their belief that General Coffee had ignored their comments and viewpoints. They had wanted the tribe to keep control of the money resulting from sale of their lands, they were not ready to choose land in Indian Territory, they did not want to share a reservation in Indian Territory with "half breeds" (mixed race persons they did not consider members of their people), and they were dismayed at the way they had been treated by General Coffee. More than 40 chiefs who had attended the treaty council signed the letter with Colbert. They were chiefs of the clans and leading villages. He had been ill during the meeting and was unable to attend all the sessions.
Өлім
Колберт 1834 жылғы 2 маусымда Алабама штатындағы Базард-Рустте қайтыс болды. Оның інісі Джордж Колберт Чикасо тайпасының басшысы болды.
Colbert died June 2, 1834, at Buzzard Roost, Alabama. His brother George Colbert succeeded him as leader of the Chickasaw.
Жеке өмір
Колберт үш рет үйленген. Ол Иштимархарлехарға үйленді. Ол 1818 жылы Чикассо ұлтының санақ есебінде Чикассо Рольдегі тұрғын ретінде тіркелген. Ол 1795 жылға дейін Темушархоктей "Долли" (Штиммаршашоктей) атты әйелге үйленді. Темушархоктей 1780 жылға дейін дүниеге келген. Ол 1818 жылы Чикассо ұлтының санақ есебінде тұрғын ретінде тіркелген. Ол 1799 жылға дейін Иматапоның Минтахохо үйінен әйел алды. Минтахойо 1799 жылға дейін дүниеге келген. Минтахойо 1839 жылдан кейін қайтыс болды. Кіші балалардың көпшілігі үйінен бір жарым шақырым жердегі Charity Hall мектебінде (Белл үнділік миссиясы деп те аталады) білім алды.
Colbert "married three times. He married Ishtimmarharlechar. She was listed as a resident in the census report in Chickasaw Roll, Chickasaw Nation, MS, 1818. He married Temusharhoctay 'Dollie' (Schtimmarshashoctay) before 1795. Temusharhoctay was born before 1780. She was listed as a resident in the census report in Chickasaw Nation, MS, 1818. He married Mintahoyo House of Imatapo before 1799. Mintahoyo was born before 1799. Mintahoyo died after 1839." Most of the younger children were educated at Charity Hall school, a mile and a half from their home, (also called Bell Indian Mission).
Мұра
Колберттің бірқатар мақсаттары 1837 жылғы шарт арқылы іске асырылды, ол тайпаға өздерінің жерлерін сатудан түскен қаражатты басқаруға мүмкіндік берді және жақсартулар үшін толық өтемақы алатынын қамтамасыз етті. Колберт қақтығысқа бармауды қалады, АҚШ үкіметімен бейбітшілік орнатуды көздеді, тіпті бұл оның халқының жерін басып беруді білдірсе де. Ол келіссөздер барысында халқының құқықтарын қорғауға тырысты, себебі олар еуропалық америкалықтардың жауапсыз қоныс енуінен және үкімет тарапынан күшейе түскен қысымға тап болды. Колберт федералдық үкіметтің аралас нәсілді адамдарды, ол "жартылай нәсілдер" деп атаған, тең дәрежеде қарауына қатты алаңдады. Өзінің нәсілі аралас болғанымен, ол Чикасо мәдениетімен және анасының руымен бірге өсті. Ол кейбір ақ адамдардың тайпаға жерді басып алу мақсатымен үйленетініне сенді. 1830 жылдарға қарай, ол мұндай адамдардың дәстүрлі салт-дәстүрлерді және тайпаның мойындалған басшыларын жеке пайдаға жете алу үшін елемейтінін сезінді. Алабама штатындағы Колберт округі оның және оның інісі Джорджтың құрметіне аталған.
Some of Colbert's goals were achieved in a treaty of 1837, which enabled the tribe to control monies resulting from the sale of their homesteads and ensured they would be compensated for improvements. Colbert did not want conflict; he wanted peace with the US government, even if it meant giving up his people's land. He wanted to try to preserve his people's rights during negotiations, as they were pressured by increasing conflict with encroaching European American settlers and governments. Colbert was very concerned that the federal government was treating equally with mixed race men he called "half breeds." Although he was of mixed descent, he had grown up identifying with the Chickasaw culture and his mother's clan. He believed some white men were marrying into the tribe just to try to get control of land. By the 1830s, he felt such men were ignoring traditional practices and the tribe's recognized chiefs in seeking personal gain. Colbert County, Alabama, is named after both him and his brother George.