Куба ауыл шаруашылығы: даму тенденциялары мен ерекшеліктері
Agriculture in Cuba
Куба ауылшаруашылығы: экономикадағы ролі, жұмыспен қамту, жер пайдалану, синтетикалық тыңайтқыштар тапшылығы, қалалық егіншілік және өнімділігі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кубаның ауыл шаруашылығы бірнеше ғасыр бойы экономикада маңызды рөл атқарды. Бүгінде ол жалпы ішкі өнімнің (ЖІӨ) 10 пайызынан кемін құрайды, бірақ еңбекке қабілетті халықтың шамамен 20 пайызы осы салада жұмыс істейді. Елдің жерінің 30 пайызы егіс алқаптарына арналған.
Agriculture in Cuba has played an important part in the economy for several hundred years. Today, it contributes less than 10% to the gross domestic product (GDP), but it employs about 20% of the working population. About 30% of the country's land is used for crop cultivation.
Қалалық ауыл шаруашылығы
Синтетикалық пестицидтер мен тыңайтқыштардың жетіспеушілігіне байланысты қалалық ауыл шаруашылығының үлкен қозғалысы дамыды. 2002 жылы қалалық бақшалар 3,4 миллион тонна азық-түлік өндірді. Қазіргі бағалаулар бойынша, Гавана қаласының жаңа өнімдерінің 90% жергілікті шаруашылықтар мен бау-бақшалардан келеді. 2003 жылы 200 мыңнан астам кубалық кеңейіп келе жатқан қалалық ауыл шаруашылығы секторында жұмыс істеді. Қалалық ауыл шаруашылығына, әсіресе 2021 жылдан бері беріліп келе жатқан назар, шағын фермерлер арасында білім алмасу желілерінің күшеюіне әкелді. Кассава Латын Америкасы және Кариб аймағына тән және аймақтың дерлік барлық елінде өсіріледі. Куба Кариб теңізіндегі кассава өндіруші елдердің арасында екінші орында тұр, 2001 жылы 300 000 тонна өндірді. Дегенмен, гектарға шаққандағы өнімділік Кариб елдері арасындағы ең төменгі көрсеткішті құрайды. Куба өндірген кассаваның көп бөлігі тікелей таза тұтынуға жұмсалады. Кассаваның бір бөлігі Орталық Кубадағы Флоридаға жақын орналасқан зауытта сорбитолға өңделеді.
Due to the shortage of synthetic pesticides and fertilizers, a popular movement of urban agriculture developed. In 2002, of urban gardens produced 3.4 million metric tons of food. Current estimates are as high as In Havana, 90% of the city's fresh produce come from local urban farms and gardens. In 2003, more than 200,000 Cubans worked in the expanding urban agriculture sector. The emphasis on urban agriculture, particularly since 2021, has resulted in increased knowledge sharing networks among small farmers. Cassava is native to the Latin American and Caribbean region and is grown in almost every country of the region. Cuba is the second largest producer of cassava in the Caribbean with a production of 300,000 t (2001). However, the yield per hectare is the lowest of all Caribbean countries. Most of Cuba's production is used directly for fresh consumption. Part of the cassava is processed to sorbitol in a plant near Florida, Central Cuba.
Цитрус
Куба әлемдегі грейпфрут өндіруші үшінші ел. Цитрусты өнімнің 60 пайызы апельсин, 36 пайызы грейпфрут. Өнімдер негізінен Еуропа нарығында Cubanita тауар таңбасымен сатылады.
Cuba is the world's third largest producer of grapefruit. Sixty percent of the citrus produce is oranges, 36% grapefruit. The products are mainly marketed in Europe under the brand name Cubanita.
Картоп
Кубада картопты тұтыну жылына белгілі бір көлемді құрайды. Картоп көбінесе фри түрінде жетіледі. Картоп өсірілетін аймақтар (барлығы) Кубаның батыс бөлігінде шоғырланған. Кубада өсірілетін негізгі сорт – Дезире. Тұқымдық картоптың бір бөлігі жергілікті түрде өндіріледі. Жыл сайын Нью-Брансуик (Канада) және Нидерландыдан шамамен 40 000 тонна тұқымдық картоп импортталады.
Consumption of potatoes in Cuba amounts to per year. Potatoes are mainly consumed as French fries. Potato production areas (in total ) are concentrated in the western part of Cuba. The main variety grown in Cuba is the Désirée. Seed potatoes are partly produced locally. Some 40,000 metric tons of seed potatoes are imported annually from New Brunswick, Canada and the Netherlands.
Күріш
Күріш кубалықтардың негізгі тағамы болып табылады; басты тағамдардың бірі – күріш пен бұршақ. Кубада күріш көбінесе батыс жағалау бойында өсіріледі. Жылына екі егін жиналады. Күріш шаруашылықтарының көп бөлігі мемлекеттік меншікте немесе кооперативтерде. Судың жетіспеуі және Кубаның басқа да салаларындағыдай, тыңайтқыштар мен заманауи ауыл шаруашылығы технологияларының тапшылығы өндірісті шектейді. Гектарға шаққандағы өнімділік Орталық Америка және Кариб аймағы елдерінің орташа көрсеткіштерінен төмен. Сондықтан Куба күріштің ірі импортері болып табылады. Соңғы кезде импорт жылдық 500 мың тоннаға жуық ұнтақталған күрішке жетті.
Rice is a staple in Cuban diet; one of the main dishes is rice and beans. Rice in Cuba is mostly grown along the western coast. There are two crops per year. Most rice farms are state owned or co operatives. Production is limited by the shortage of water and, similar to other industries in Cuba, lack of fertilizer and modern agricultural technology. The yield per hectare remains lower than the average of Central American and Caribbean countries. Therefore, Cuba has been a major importer of rice. Recently, imports approached 500,000 tonnes of milled rice per year.
Қант
Бір кездері Куба әлемдегі ең ірі қант экспорттаушысы болды. 1960 жылға дейін АҚШ қант импортының 33% Кубадан жеткізілетін. Суық соғыс кезінде Кубаның қант экспорты Кеңес Одағының субсидиялары арқылы жүзеге асырылды. Бұл сауда келісімінің күйреуі, сонымен бірге қант бағасының төмендеуімен бірге, Кубадағы қант фабрикаларының үштен екісі жабылды. 100 мың жұмысшы жұмысын жоғалтты. Дегенмен, қант қызылшасы өндірісі шамамен 8 миллион метрикалық тоннадан 2015 жылы 3,2 миллион метрикалық тоннаға дейін төмендеді. 2008 жылдан бастап қант бағасының өсуі қантқа жаңа қызығушылықты тудырды. 2012–2013 жылдардағы өндіріс 1,6–1,8 миллион тоннаға бағаланды. 400 000 тоннасы Қытайға экспортталса, 550 000–700 000 тоннасы ішкі тұтынуға жұмсалады.
Cuba was once the world's largest sugarcane exporter. Until the 1960s, the US received 33% of its sugarcane imports from Cuba. During the cold war, Cuba's sugar exports were bought with subsidies from the Soviet Union. After the collapse of this trade arrangement, coinciding with a collapse in sugar prices, two thirds of sugar mills in Cuba closed. 100,000 workers lost their jobs. However, the sugar production in the cane sugar mills has fallen from approximately 8 million metric tons to 3.2 million metric tons in the 2015 period. A rise in sugar prices beginning in 2008, stimulated new interest in sugar. Production in 2012–2013 was estimated at 1.6–1.8 million tonnes. 400,000 tonnes is exported to China and 550,000–700,000 for domestic consumption.
Темекі
Куба әлемдегі барлық елдердің ішінде темекі егілген жер ауданы бойынша екінші орында тұрады. Кубадағы темекі өндірісі 1990 жылдардың соңынан бері шамамен бір деңгейде сақталып келеді. Сигаралар – бүкіл әлемде танымал кубалық өнім, және өндірістің көбісі экспортқа жөнелтіледі. Кубаның темекі өндірісінің орталығы – Пинар-дель-Рио провинциясы. Темекі Куба үшін үшінші ірі шетел валютасының көзі болып табылады. Сигарадан түскен табыс 200 миллион АҚШ долларына бағаланады. Кубада егілетін екі негізгі сорт – Corojo және Criollo. Кубада өндірілетін темекінің 85 пайызы Шағын фермерлердің ұлттық қауымдастығының мүшелерімен өндіріледі. АҚШ-та кубалық сигараларға ерекше мән беріледі, себебі Кубаға қатысты АҚШ эмбаргосына сәйкес олар контрабанда ретінде қарастырылады. Канадада американдық туристерге қызмет көрсететін бірнеше дүкендер кубалық сигараларды сатады.
Cuba has the second largest area planted with tobacco of all countries worldwide. Tobacco production in Cuba has remained about the same since the late 1990s. Cigars are a famous Cuban product worldwide and almost the whole production is exported. The center of Cuban tobacco production is the Pinar del Río Province. Tobacco is the third largest source of hard currency for Cuba. The income derived from the cigars is estimated at US$200 million. The two main varieties grown in Cuba are Corojo and Criollo. 85% of the tobacco grown in Cuba is produced by National Association of Small Farmers members. In the United States, Cuban cigars hold a special cachet, because they are banned as contraband in accordance with the United States embargo against Cuba. A number of shops catering to American tourists sell Cuban cigars in Canada.
Тропикалық жемістер
Плантандар жергілікті өндірістің 47%-ын, ал банандар 24%-ын құрайды. Екеуі де тек ішкі тұтынуға арналған. Кубада өндірілетін басқа тропикалық жемістер: манго, папайя, мамей сапоте, ананас, авокадо, гуава, кокос және аннона тұқымдасы (костас алмасы).
Plantains and bananas account for 47% and 24% of the local production respectively. Both are only produced for domestic consumption. Other tropical fruits produced in Cuba are mango, Papaya, Mamey Sapote, pineapple, avocado, guava, coconut, and annonaceae (custard apple family).
Кубаның экспорты
Кубаның экспорты 2017 жылы 2,63 миллиард долларды құрады. Басты экспорт тауарларына сигара, шикі қант, никель өнімдері, ром және мырыш кіреді.
Cuba's exports totaled $2.63 billion in 2017. Main exports include cigars, raw sugar, nickel products, rum and zinc.