Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық журналист
American journalist
Джек Арнольд Вейланд (1940 жылы туған) – Бригам Янг Университетінің (Айдахо штаты) зейнеткер физика профессоры және Иса Мәсіхтің Соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуінің мүшесі. Ол ЛДС аудиториясы үшін өнімді және белгілі көркем әдебиет авторы болды, көптеген романдар мен әңгімелер жазды, олардың көпшілігі заманауи оқиғаларға негіделген. Оның "Шарли" романы 2002 жылы толық метражды фильмге бейімделді.
Jack Arnold Weyland (born 1940) is a retired professor of physics at Brigham Young University–Idaho (BYU–Idaho) and a member of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints. He was a prolific and well known author of fiction for LDS audiences, including many novels and short stories, mostly placed in contemporary settings. His novel Charly was made into a feature film in 2002.
Өмірбаян
Вейланд Монтана штатының Бют қаласында дүниеге келген. БЮУ-да оқып жүргенде, Вейланд шығармашылық жазу бойынша таңдау курсын алуға шешім қабылдады. Бірнеше аптадан кейін Вейланд қиындыққа тап болғанын түсінді; ол өте жақсы жазушы емес еді. Вейланд былай деді: "Мен бір рет нұсқаушыма ЛДС жанрындағы көркем әдебиет жазуды қалағанымды айтсам, ол: "Шынжырға келмейсің ғой?" деді. Менің жазғандарымды көрген соң, бұл сұрақ әбден орынды еді. Мен көңілім толып, курстан түсіп қалдым және бірнеше жыл бойы жазу туралы ойламадым". Ол Шерриге үйленді, олардың Барбара есімді қызы болды. Барбара дүниеге келгеннен кейін олар БЮУ-дан шығып, Оңтүстік Дакотаға кетті, онда Вейланд Оңтүстік Дакотаның Тау-кен және технология институтында физикадан сабақ берді. Оңтүстік Дакотада олар тағы төрт балаға ие болды: Дэн, Брэд, Джед және Джози. 1971 жылдың жазында Вейланд БЮУ физика кафедрасында жоғары қысымдағы зерттеулермен айналысуға мүмкіндік алды. БЮУ-да оқып жүргенде Вейланд хат арқылы жазу курсына жазылуға шешім қабылдады. "Осы жолмен оқығанды артық қаладым. Енді ешқашан ешкімге бетпе-бет жазуды қалағанымды айтпаймын. Курс маған, есімде болса, 37,50 долларға түсті. Сонымен қатар, тегін жалдауға жазу машинасы да керек болды". Вейланд New Era журналына мақала жазуды шешті. Вейландтың New Era журналына жіберген алғашқы екі мақаласы қабылданды, бірақ үшінші мақаласы қабылданбады. Осы сәттен кейін ол жазуды тоқтатты, бірақ келесі жазда ол тағы да New Era журналына қабылданған мақала тапсырды. Әр жаз сайын Вейланд бос уақытында жазумен айналысатын. 1979 жылы ол қазан айына дейін аяқтауға міндеттенген "Шарли" атты роман жазуды мақсат етті. Роман жазу мақсатын орындағаннан кейін Вейланд былай деді: "Құдай бізге қызмет еткеніміз үшін мол нығмет сыйлайды. Ол бізге өзімізде бар екенін білмейтін дағдыларды ашуға көмектеседі". Жазушылық жолында Вейланд үштен бір бөлігіне жуық кітаптар мен 50-ден астам қысқа әңгімелер жариялады. Ол былай деп түсіндірді: "Мен физиканы сол кезде де, қазір де жақсы көремін. Бәрібір, мен уақытымның көп бөлігін осымен өткіземін". Ол әйелімен бірге Лонг-Айленд (Нью-Йорк) және Филадельфия (Пенсильвания) қалаларындағы Шіркеудің білім беру жүйесінде миссионерлік қызмет атқарды. Сондай-ақ, Вейланд жергілікті Rexburg Standard Journal газетінде ғылыми тақырыптар бойынша мақалалар жазады.
Weyland was born in Butte, Montana. While attending BYU, Weyland decided to take an elective course in creative writing. After a few weeks Weyland realized he was in trouble; he was not a very good writer. Weyland said, "The one time I ventured to tell my instructor I wanted to write LDS fiction, he said, 'You’re not serious, are you?' Certainly a fair question based on what he had seen of my writing. I became discouraged and dropped the course and didn’t think about writing again for several years." He married Sherry and they had a daughter named Barbara. After Barbara was born they left BYU and went to South Dakota, where Weyland taught physics at the South Dakota School of Mines and Technology. While in South Dakota they had four more children, Dan, Brad, Jed, and Josie. In the summer of 1971 Wayland had the opportunity to work for the BYU physics department doing high pressure research. While at BYU Weyland decided to take a correspondence writing course. "Especially I wanted it to be by correspondence. Never again would I tell anyone face to face that I wanted to write. The course cost me, as I remember it, $37.50. In addition there was the typewriter to rent." Weyland decided that he wanted to write an article for the New Era magazine. Weyland's first two stories that he sent into New Era were accepted, but his third entry was rejected. After having this rejection he was done writing, but the next summer he found himself submitting another article to New Era that was accepted. Each summer Weyland found himself writing in his spare time. In 1979 he made a goal to write a novel that would be published by October, he finished his first novel, Charly. After completing his goal of writing a novel Weyland said, "The Lord blesses us richly for any service we give. He helps us discover talents we never know existed within us." In his writing career, Weyland has published about three dozen books and more than 50 short stories in the New Era. He explained "I enjoyed physics then and still do today. It is, after all, what I spend most of my time doing." He and his wife have also served as missionaries for the Church Educational System in Long Island, New York and Philadelphia, Pennsylvania. Weyland also writes a column on science topics for the local newspaper, the Rexburg Standard Journal.